Egy a szájhagyományban élő történetre hivatkozó ausztriai verses krónika (1268): a nádor nejének meggyalázása
(Valószínűleg szintén szájhagyomány alapján:) Képes Krónika (a 14. sz. közepe)
(Valószínűleg szintén szájhagyomány alapján:) Thuróczi János: A magyarok krónikája (15. sz.)
Antonio Bonfini: Rerum Hungaricarum decades (A magyarok történetének tizedei), Thuróczi nyomán (1488-1497) a száraz tények helyett a történetet beszéli el három jelenetben: 1) A királyné öccse nővére segítségéve megerőszakolja Bánk bán gyönyörű és erényes feleségét. 2) Bánk felesége a hozzá közeledő férjét figyelmezteti, hogy erőszak révén ugyan, de hűtlen lett hozzá. Kéri, hogy ölje meg, de Bánk megvigasztalja; azt javasolja, tartsák titokban a szégyent, ő pedig az első adandó alkalommal bosszút áll. 3) Bánk már másnap agyonszúrja a királynét, majd a véres tőrrel a kezében jogos bosszúnak nevezi tettét az udvar előtt. Felkeresi a királyt Konstantinápolyban és bevallja neki tettét, végül bocsánatot nyer
Heltai Gáspár: Chronica az magyaroknak dolgairól (1575, Bonfini átdolgozott fordítása latinból)