Közzététel dátuma: Oct 16, 2016 10:7:48 AM
Előversengés
Ottó herceg, Gertrudis királyné öccse tájékoztatja bizalmasát, Bíberách kóbor lovagot, hogy Melindának, Bánk bán nádor feleségének udvarol. A királyné közli döntését: a hercegnek mind nagyobb feltűnést keltő viselkedése miatt másnap el kell hagynia az udvart.
Első szakasz
1. jelenet: A királyné bálján a vendégseregből kiválva töltik idejüket Melinda bátyjai, Mikhál és Simon bán. Spanyol hazájukra gondolnak; családjuk azonban fennmarad, mert Simonnak hét ikerfia született. Mivel ez "erkölcstelenségnek" számít, csak egyet neveltet otthon, a többiről felnőtt korukig titokban gondoskodik. 2. jelenet: A bálon egyre nyilvánvalóbb az ellentét a királyné idegen udvaroncai és az elégedetlen magyar urak között. 3. jelenet: Hangadójuk, Petur bán titkokban hazahívta országjáró körútjáról a hadjáratot vezető királyt helyettesítő nádort, Bánk bánt. Melinda neve a jelszava annak a titkos összejövetelnek, amit a békételenek Petur házában tartanak a bál után. 4. jelenet: A titokban visszaérkező Bánk erős felindulással hallja felesége nevét jelszóként, s elhatározza, hogy ő is felkeresi Petur házát. 6. jelenet: Tiborc, az öreg paraszt Bánkot követve oson be a palotába, hogy éhező családjának élelmet szerezzen. Az izgatott nádor, földesura azonban ügyet sem vet rá, így dolgavégezetlenül távozik. 7. jelenet: A Bánk megérkezéséről mit sem tudó Ottó döntésre akarja vinni az éjszaka ügyét Melindával, miközben őt Bendeleiben Izidóra, a királyné udvarhölgye üldözi szerelmével. Bíberách (aki tud Bánk megérkezéséről) érdekeit a magyarok oldalán akarja ezúttal érvényesíteni. Ottó szerelmet vall Melindának, Bánk véletlenül rejtőzködő tanúja lesz a jelenetnek, ami indulattá fokozza gyanúját. Gertrudis már-már királynéi tekintélyét félti Ottó kudarcától. Bíberách végső segédeszközként szerelmi bájitalt ad Ottónak Melinda, valamint altatót Gertrudis számára. 14. jelenet: Bánk bán, aki az Ottó-Melinda, valamint az Ottó-Gertrudis közötti jelenetet kihallgatása után sem lát tisztán sem felesége viselkedése, sem a királyné bűnrészessége dolgában, nagy monológban vallja meg kétségeit.
Második szakasz
1. jelenet: Petur házában tanácskoznak a békételenek, de hajnalig sem jutottak dűlőre a teendőiket illetően. Petur erőszak árán is eltávolítaná a trónról Gertrudist, ez még jobban megosztja a jelenlevőket. Mikhál és Simon ezért szinte megmentőként üdvözli a megérkező Bánk bánt. Petur felsorolja mindazokat a sérelmeket, amelyeket a magyar urak elszenvedtek a királynétól és meráni honfitársaitól. Bánk már-már lebeszéli a békételeneket a zendülésről, Peturt akár el is fogatná mint felségárulót, aki szintén lemond tervéről - amikor megérkezik Bíberách. Elmondja az udvari cselszövést, aminek éppúgy része volt Melinda meghívása a királyi udvarba, mint a nádor országjárásának megszervezése. Bánk a palotába siet, felesége megmentésére. A békételenek (kérésére) együtt maradnak, hogy kivárják a fejleményeket.
Harmadik szakasz
1. jelenet: A meggyalázott Melinda férje bocsánatáért könyörög, aki átkot mond gyermekükre. Melinda eszét veszti. Izidórát, aki Ottót mindenhová követte, Bánk bezárta egy oldalszobába mint fontos tanút, de (Melinda összefüggés nélküli szavai után) ő sem tud fényt deríteni a történtekre. Az újra besompolygó Tiborc ezúttal elmondhatja híres panaszát a királyné hívei ellen. Bánk az öreg parasztban felismeri egykori katonáját, aki huszonhat évvel korábban életét mentette meg egy csatában. A felkínált erszényt Tiborc öntudatosan visszautasítja, a nádor őrá akarja bízni és vele hazaküldeni feleségét. Ottó rémülten kéri Bíberách segítségét, egyformán fél Bánk bosszújától és nővére haragjától. Amikor Bíberách magára akarja hagyni, orvul leszúrja a titkait ismerő lovagot. A haldokló Bíberách fontos dolgok közlését ígéri a segítségére sietőknek.
Negyedik szakasz
1. jelenet: A világtörténelmet tanulmányozó Gertrudis hatalmi terveit szövögeti. 2. jelenet: Izidóra (a történtek hatására) szeretne hazatérni Thüringiába. 3. jelenet: A királyné ezután Melindát hívatja, 4. jelenet: s miután meggyőződhetett az asszony megőrüléséről, csendben akarja eltávolítani az udvarból. 5. jelenet: Hívatlanul érkezik viszont Mikhál, aki a békételenektől egyórányi haladékot kért, hogy közbenjárhasson a királynénál, hátha sikerül rábírnia uralkodásmódja megváltoztatására. Gertrudis válaszul elfogatja Mikhált, és ugyanerre ad parancsot Simon bán ellen is, akinek nevét testvére véletlenül kikottyantotta. 6. jelenet: Melindát keresve Bánk bán érkezik Tiborccal. Gertrudis behozatja Melindát, de visszatartja a nádort, számadásra. Bánk Tiborcra bízza feleségét. 7. jelenet: A számonkérés visszájára fordul: Bánk - egyesítve Peturék sérelmeit és Tiborc panaszát - vonja felelősségre, mint királyhelyettes, Gertrudist. A szópárbaj tetőpontján betoppan az eddig elrejtőzött Ottó, ami kiváltja Bánk átkait. A hazáját védő királyné tőrt emel a nádorra, aki azonban leszúrja. 8. jelenet: A zendülők betörnek a palotába, 9. jelenet: ahol már csak Gertrudis holttestét lelik. Myska bán a királyfiakat menti, s fültanúja anyjuk utolsó szavainak, amelyekben ártatlannak vallja magát és Ottót mondja gyilkosának (ami persze csak közvetve igaz). A hazatérő királyi had elővédje összecsap a békételenekkel. A zűrzavarban Ottó elmenekül.
Ötödik szakasz
1. jelenet: A királyi palota nagytermében felravatalozva fekszik Gertrudis; Endre király és az udvar gyászol. 2. jelenet: Az előhad vezére, Solom mester leverte a zendülést és elfogta a sebesült Peturt. Fény derül arra a levélre, amelyet a IV. szakasz elején a királyné megkapott és elolvasott: a déli tartományok helytartója lázadástól tart, megelőzésére más módszereket ajánl a kormányzásban. 3. jelenet: Az elfogott Simon tanúságot tesz, hogy nem Petur volt a királyné gyilkosa, Ottó pedig (egy rablógyilkossággal megszerezve nővére pénzét) továbbszökött. 4. jelenet: Mikhál elmondja elfogatása történetét. 5. jelenet: A belépő Bánk bán megvallja tettét, miközben Petur és családja kínhalált szenved, a királyt éljenezve. Az egyre jobban elbizonytalanodó király utolsó esélyként istenítélettel szeretne meggyőződni halott felesége ártatlanságáról, ám Bánk nem áll ki vele párbajozni. Mikor kiderül, hogy Endre képviseletében senki más nem hajlandó megverekedni Bánkkal, Solom vállalkozna rá. A párviadalt Myska bán érkezése akadályozza meg, aki felidézi Gertrudis utolsó szavait ártatlanságáról a történtekben, valamint Bíberách utolsó szavait is, amelyek a királynőt igazolják. Bánk ezzel elvesztette önigazolását. 6. jelenet: Tiborc ekkor hozza Melinda holttestét, akit Ottó felbérelt emberei öltek meg. A király elismeri a királyné erőszakos halálának jogosságát, a teljesen megtört Bánk bán számára pedig az életben maradás a legsúlyosabb büntetés.
Forrás: Katona József: Bánk bán. A Matúra Klasszikusok sorozat 3. kötete. Szerkesztette: Kerényi Ferenc. Ikon Kiadó, Budapest, 1992 12-13. oldal