Триварга - это три основных принципа жизни, то, как все устроено.
Первый принцип - Дхарма.
Второй принцип - Артха.
Третий принцип - Кама.
Дхарма (धर्म), дословно - Дар Матери. Это те возможности, что даны от рождения.
Артха (अर्थ), дословно - добытое собственными усилиями. Арать - возделывать, ратха - усердие, все вместе - Аратха, Артха. Art - созданное искусственно.
Кама (कम), дословно - желаемое естественным образом, то есть то, что можно себе позволить, обменять, купить, и т.д.
На основе данных возможностей от рождения - Дхарма, человек способен совершать усилия - Артха и добывать себе желаемое - Кама.
При совершении усилий - Артха, направленных на получение желаемого - Кама, человек сможет сделать все только в рамках данных от рождения возможностей - Дхарма.
При получении удовольствия - Кама, получить их можно только в рамках данных от рождения возможностей - Дхарма, совершая усилия для удержания их в своем личном пространстве - Артха.
Желанное - Кама, можно купить или обменять на сделанное с помощью собственных усилий - Артха, или на данные от рождения возможности - Дхарма.
Изменения взаимодействия этих принципов могут быть бесконечно разнообразными. Сами же принципы неизменны.
В конце всегда остается только то, что дано от рождения - Дхарма. Это - Смерть.