глава 10

Высшая природа Бхагавана

1

Шри Бхагаван сказал:

- И вновь, о Сильнорукий, ты услышишь

Те высшие Мои повествования,

Которые тебе с любовью, друг Мой,

Я говорю для твоего же блага.

2

Не ведают Моей природы, Партха,

Ни боги - суры, ни святые мудрецы,

Ведь Я - источник всех этих богов

И мудрецов великих, и всего вокруг.

3

Любой, кто Нерождённого Меня, что без начала,

Хозяина миров всех вместе знает,

Тот - самый ясновидящий из смертных,

Свободен будет от последствий своих действий.

4

И знание, и разум, и отсутствие сомнений,

Правдивость, всепрощение, ума контроль и чувств,

И счастье, и несчастье, рождение и смерть,

Бесстрашие существ и их ужасный страх,

5

Уравновешенность, и ненасилие, и удовольствие, и аскетизм,

И милосердие, и слава, и бесславие - 

Исходят из живых существ природы.

И разное всё это Мной устроено.

6

Великие семь мудрецов,

И четверо до них, и Ману, -

Все рождены из Моего ума.

От них и происходит всё население мира.

7

И это всё великолепие единства -

Моё, на опыте кто знает совершенно,

Единством будет безраздельно занят,

И в этом, здесь, не может быть сомнений.

8

Я - всех на свете Высшая природа.

Всё исходящее, исходит из Меня.

Вручаются Мне знающие это

С почтением великим мудрецы.

9

Со Мною в мыслях, находясь на правильном пути,

Общаясь просветлённо меж собой,

Беседуют всё время обо Мне,

И в этом получают наслаждение.

10

Всем тем, кто постоянно вовлечён

В общение такое с удовольствием,

Даю Я разум йога,

С ним приходят мудрецы ко Мне.

11

Им окажу особое внимание,

Невежество и тьму рассею

В их сердцах Я,

Светильником там буду гореть Я лучезарным.

12

Арджуна сказал:

- Высший Брахман, Высшая Опора,

Чистейший и Всевышний Ты.

О, Дивный, Личность Изначальная,

Ты - Первобог, Великий, Нерождённый.

13

Все мудрецы судачат о Тебе,

Мудрец среди богов Нарада, так же

Асита, Девала и Вьяса, -

И то же говоришь мне Ты.

14

Все эти истины понятны,

Что Ты изрёк, о Кешава,

Но полностью Тебя познать, как Бхагавана,

Не могут суры и асуры.

15

И лично только Сам Себя

Ты знаешь, о, Необычайный,

Первоисточник и Властитель

Существ, богов Ты Повелитель.

16

Так расскажи же мне подробно

О дивных качествах Твоих,

Которыми миры все эти

Пронизываешь Ты, о, Кришна.

17

Как Тебя видеть, Высший Йогин,

Всё время мыслить о Тебе,

А так же о Твоей природе

Мне помнить, о мой Бхагаван.

18

В деталях лично Свою йогу

И качества, Джанардана,

Вновь опиши, так как приятней

Речь я не слышал никогда.

19

Шри Бхагаван сказал:

- Тебе Я буду говорить,

О дивных качествах Моих,

О самых главных лишь, о Куру,

Так как предела всем им нет.

20

Я – Сущность Высшая, о Гудакеша,

В сердцах у всех живых существ.

Я - есть рождение, середина,

И Я же - всех существ конец.

21

Из Адитий Я - Вишну.

Я - солнце из светил.

Средь звёзд всех Я - луна.

22

Из Вед Я – «Сама Веда»,

И Царь Я всех богов.

Из всех чувств Я - есть ум,

И в существах сознание.

23

Из Рудр Я - Шанкара,

Из Якш и Ракш - Кубера.

Из Васу Я - огонь,

Из горных пиков - Меру.

24

Из всех жрецов Я - главный.

Я - Брихаспати, Партха.

Из командиров - Сканда.

Я - океан средь вод.

25

Средь мудрецов Я - Бхригу.

Из всех вибраций - Ом.

Я - Джапа среди жертв,

И из недвижимого - Гималаи.

26

Баньян среди деревьев - Я.

Нарада - средь мудрых богов,

И Читраратха - средь Гандхарвов.

Капила муни - среди Сидхов.

27

Уччайхишрава - средь коней

И все, кто вышел из нектара,

И Айравата из слонов,

И царь среди людей - есть Я.

28

 Среди оружия Я - Ваджра,

Сурабхи средь коров.

Любовь Я средь причин зачатия,

Васуки Я из змей.

29

Ананта среди нагов - Я,

Из жителей воды - Варуна,

Из предков Я - Арьяман,

Бог смерти - среди судей.

30

Из Дайтьев Я - Прахлада.

Средь покорителей Я - Время.

Я - царь зверей всех, так же

Я - главный среди птиц.

31

Из очищающих Я - ветер.

Я - Рама из вооружённых,

Акула среди рыб, и также 

Я - Ганга среди рек.

32

Во всём на свете Я - начало и конец,

И середина так же Я, Арджуна.

Самопознание Я в образовании

И вывод из посылок - тоже Я.

33

Из всех букв Я - есть буква А,

Из слов всех Я - двухсложное.

И Время вечное - есть Я,

И средь Творцов Я - Всепроникновение.

34

Смерть ненасытная - есть Я,

Создание так же будущего.

Средь женщин - слава Я, и роскошь, так же речь,

Память, разумность, твёрдость и терпение.

35

«Брихат сама» из «Сама Веды»,

Из всей поэзии Я - Гайатри.

Из месяцев всех Я - декабрь,

А из времён года - весна.

36

Из всех мошенничеств - игра Я.

И блеск блестящего - есть Я.

Победа Я и приключения,

И сила сильных - также Я.

37

Я - Ваасудева из потомков Вришни,

А из Пандав - Дхананьджая.

Я - Вьяса из всех мудрецов,

А из мыслителей - Ушана.

38

Средь наказаний Я - дубина,

Мораль стремящихся к победе.

Молчание Я среди секретов,

И знание знающих - есть Я.

39

Чего бы ни было, существ всех

Я - семя, о Дхананьджая.

И ничего не существует

В Моём создании без Меня.

40

И нет предела Моим дивным

Явлениям, о, Победитель,

И это - малые примеры

Моих возможностей огромных.

41

Чего бы ни было на свете

Прекрасного и славного,

Ты знай, что это, несомненно

Лишь искры блеска Моего.

42

Но только всё это тебе

Подробно знать не нужно вовсе,

В одной частице лишь Моей

Лежит всё это проявление.

Так заканчивается десятая глава Бхагавад гиты

«Высшая природа Бхагавана»

Перевел с санскрита и пересказал Сатья Шринатх