Embedded Files
Smart Letter Board "Tablero Alfabético Inteligente" de Jörg Baumbach
Se accede desde un móvil con Android a Smart Letter Board - Inicio En la página de inicio hay una página de descarga (Download) en donde se toca en “"Para descargar la App”. Iniciará la descarga en el teléfono. Es posible que deba anular la selección de una advertencia porque la aplicación no proviene de una descarga de Play Store. A continuación, toque la aplicación en la carpeta de descarga y se instalará.
Jörg Baumbach es el creador de la App y ya descargada en el móvil, en la configuración dice Sprache/language, se accede y damos clic en "español" para seleccionar idioma y queda listo el programa. Después de instalar la aplicación, necesitará una copia impresa de la imagen de diseño del tablero alfabético para la parte posterior del teléfono o tableta, pero también puede colocarla donde pueda verla bien.
Ver los siguiente videos explicados en español para aprender el funcionamiento
¿Que es ?
La aplicación Smart Letter Board es una pizarra de alfabeto inteligente para personas que ya no pueden moverse ni hablar. Simplemente señale las cuatro direcciones en el teléfono y cuando la palabra ha sido escrita, las palabras coincidentes encontradas se muestran y se incluyen automáticamente en la oración.
En el modo de Control de Usuario, la aplicación también es adecuada para personas con habilidades motoras finas limitadas, ya que casi todo se puede escribir con las 4 teclas grandes. Rápido y fácil, compatible con salida de voz integrada. La aplicación se ejecuta en todos los teléfonos y tabletas con Android.
¿Para quién y cuándo?
Para ELA avanzada, MS, Duchenne y otras enfermedades musculares o apoplejía. Estos pacientes generalmente ya no pueden hablar y moverse y usan sistemas de control ocular. Pero no siempre funciona, en el exterior, por ejemplo. Normalmente, se utilizan tableros de letras. Pero son muy lentos y solo se usan muy raramente, por lo que los afectados están condenados al silencio. ¡Con la aplicación se acabó!
La aplicación "Tablero Alfabético Inteligente"
permite una comunicación rápida cuando el control del ojo no está disponible o no funciona. Entonces usaremos un tablero de letras que se imprime en una Cartulina. Especialmente pacientes con ELA con un traqueotomía o simplemente sin voz, que no puede mover más que los ojos, conoce estos momentos. El control del ojo, que suele ser el "portavoz", no funciona de nuevo, sobre todo fuera en una excursión, pero usted quiere decir algo. Entonces usted tiene que prescindir de él o iniciar un juego de adivinanzas o un tablero de letras tiene que ser usado. La pantalla con el dedo sobre las filas y columnas se toma su tiempo y realmente sólo es bueno para una o dos palabras. Entonces, estás condenado al silencio de nuevo! Con la aplicación, la comunicación es mucho más rápida y cómoda gracias a la programación inteligente. Como su nombre lo indica, es un tablero inteligente de caracteres para el teléfono móvil o tableta con un sistema operativo Android. Dado que son los dispositivos más usados junto a los dispositivos de Apple.
Hay dos formas de usar la aplicación. Si solo pueden mover los ojos, el compañero de comunicación opera la aplicación.
Si usted todavía puede mover los dedos un poco, pero ya no puede operar un teclado de forma segura, entonces puede usarlo en el "modo de operación automática".
En el primer modo, los privados de habla, que llamaremos usuarios, observan en la parte posterior de un dispositivo móvil teléfono / tableta en la que se adjunta o sostiene un tablero de letras. Este muestra la dirección en que la que el usuario debe mirar. Con quien uno quiere comunicarse, que llamaremos operador, presiona el botón en la dirección que ve el usuario.
Lo esencial.
Este manual está escrito para el modo de NO operación automática. Todas las funciones descritas también son válidas para el modo de auto operación. Las variaciones se describen al final en un capítulo.
Una función del ojo debe estar definido para sí y no. La mayoría de las personas sin duda lo ha hecho.
Yo uso un “guiño” para SÍ y "cierro mis ojos" para NO. Al menos se requiere Android OS 2.3.
El programa está diseñado de tal manera que el operador puede operar el programa "a ciegas" con un poco de práctica y así puede concentrarse por completo en los ojos de la otra persona, el usuario. Toda la información necesaria es hablada mediante la salida de voz de la aplicación. Por lo tanto, se requiere una voz instalada en el dispositivo. La mayoría de los dispositivos ya tienen una voz instalada. Sin embargo, si no está disponible o si la calidad es insuficiente, se puede descargar una buena "voz TTS" de Google Play Store, por poco dinero o de forma gratuita (salida de Google Voice).
Instalación
Si la aplicación se ha descargado de Internet o enviada por correo electrónico, basta con pinchar en el icono. A continuación, el programa se instala. Se le puede preguntar si realmente desea instalar el programa, ya que no se carga desde Google Play Store. También puede ser necesario realizar un ajuste al instalar programas "inseguros". Bueno, eso es todo. A continuación, la aplicación se puede iniciar inmediatamente.
Primer Inicio
Si el programa se inicia por primera vez después de la instalación, el idioma debe seleccionarse primero. Para hacer esto, el programa cambia automáticamente a la página de configuración. Seleccione el idioma deseado en la parte superior y confirme con OK. Ahora las palabras dadas se leen por primera vez y se preparan para el programa, puede tomar unos segundos. En la parte superior de la pantalla hay una línea de estado, allí se muestran los estados del programa. Incluso si las palabras son leídas, se muestran aquí. Esto solo es necesario en el primer inicio. ¡El programa está disponible de inmediato para futuras entradas !
Pantalla de Configuraciones
Pantalla de Inicio
Configuración, marcada con una rueda dentada.
Aquí es donde las cosas básicas se establecen. Por ejemplo, voz o entrada de voz.
Función de ayuda. Marcada con un "?"
Desactivar la aplicación, marcado con (-)
Esto puede ser usado para desactivar la aplicación.
Luego viene una línea para la palabra reconocida hasta al momento.
A continuación, una línea para el registro creado hasta el momento.
Luego sigue el campo de entrada para las letras y la función actual.
Hay cuatro campos, cada uno con 6 a 7 letras. Los campos están dispuestos como el usuario los ve.
Hay dos plantillas en una sola hoja. Estas se puede descargar AQUÍ.
Los tamaños son para una tableta de 7 pulgadas y para un teléfono móvil 5 pulgadas o más. Por favor, imprimir y doblar o cortar fuera de la línea de puntos de color rojo. Es bueno para pegarlo sobre una plantilla de cartón que sobresalga un poco en la parte superior. A continuación, se puede doblar esta voladizo y colgarlo en una tableta o cubierta del teléfono móvil. Con una cubierta protectora transparente, se puede insertar directamente.
El programa se fija para su operación en posición vertical. Para que así que no se vuelque su teléfono cuando está girado. También se puede utilizar mientras está acostado sobre su lado.
Hay tres áreas en el tablero de letras. En el medio están las letras en blanco y negro en 4 campos que se utilizan normalmente. La disposición es también la dirección en la que el usuario debe mirar para mostrar al operador qué campo debe tocar. ¡Los campos coloreados arriba y abajo serán necesarios para el "teclado" más adelante!
Los campos de letras tienen un número en el orden del usuario. El número se lee en voz alta automáticamente cuando se toca. De esta manera, el usuario puede reconocer una entrada incorrecta y ser corregida inmediatamente con un no de los ojos. Volveré a eso más adelante. Ahora el usuario puede mirar en la dirección en la que se encuentra localizada la primera letra. La mejor manera de hacer esto es sostener el teléfono / Tableta móvil directamente en frente del usuario.
Para la palabra "PRUEBA" primero mirar hacia la derecha (P), otra vez a la derecha (R); luego hacia abajo(U), luego hacia arriba (E), otra vez hacia arriba (B) y finalmente otra vez hacia arriba (A).
A continuación, un "sí" con los ojos, en la posición media. Esto significa que la palabra está arriba y el operador presiona la tecla OK debajo del campo de letras. Las palabras encontradas y guardados hasta el momento son entonces buscadas y se muestran en un campo de selección y leidas en voz alta.
Si se usa un dispositivo poco potente, puede aparecer una visualización tardía. Para eso, cambie a la página de configuración y elimine la marca en "Leer sugerencias en voz alta". Luego, lea las palabras sugeridas lentamente y luego seleccione la que el usuario diga que sí. Si la palabra no figura en las sugerencias, seleccione "Ninguna de estas palabras". Luego se le preguntará automáticamente si desea cambiar al teclado.
Hay cuatro campos predeterminados de palabras debajo del campo de palabra que se llenan automáticamente con las palabras más probables después de ingresar 6 letras, independientemente de la longitud real de la palabra. A partir de esto, el operador puede seleccionar una palabra de forma independiente antes de que la palabra esté completamente deletreada cuando la palabra parezca significativa. Cuantas más letras se ingresan, menos palabras se encuentran. Si no aparecen más palabras, la entrada fue incorrecta o la palabra aún no se ha almacenado. El sistema entonces genera automáticamente una consulta que le pregunta si desea cambiar al teclado.
La palabra seleccionada luego se copia al conjunto.
Si se produce un error durante una entrada, puede corregirlo con la tecla "X". Entonces la última letra mecanografiada o la última palabra se borrarán. Dependiendo de la última entrada.
Las palabras propuestas provienen de una memoria de las 2000 palabras más comunes del idioma español. Para reducir las palabras propuestas, esta restricción es necesaria.
¿Qué sucede si la palabra requerida no existe, por ejemplo, un nombre? El programa informa esto y se le pregunta si desea cambiar al teclado.
Pantalla de teclado
Este teclado puede funcionar también con la dirección de los ojos. Pero ahora con 6 direcciones y la selección de dos direcciones por cada letra. Este tablero de letras también está en la copia impresa preparado para la parte posterior del teléfono móvil / tableta. Estos son los campos de colores por encima y por debajo de los campos grises utilizados hasta el momento. La primera dirección en la que usted tiene que buscar una letra es la dirección en la que se muestra la letra y la segunda dirección es la posición en el campo. Para hacerlo más fácil, los colores están marcados de manera diferente. ⇨⇨⇨
Por ejemplo, para una "B" primero hacia la parte superior izquierda y luego a la parte superior en el centro. Por supuesto, el operador tiene que hacer lo mismo. El número es anunciado para el primer campo y la letra por la segunda dirección. Esto permite al usuario "decir" un "no" en cualquier momento y el operador puede utilizar la tecla X para borrar la última entrada, tal como lo hizo en la primera página.
El final de la palabra se confirma nuevamente con la tecla OK. Luego, se le preguntará si desea guardar esta palabra para que esté disponible más adelante para una entrada rápida. Ahora puede usar el "Teclado" para mover la entrada hacia adelante o regresar al modo de entrada rápida. Todo lo que tienes que hacer es presionar "Atrás". Las palabras ingresadas hasta ahora se transfieren a la oración del otro lado.
El campo de palabra también es un campo de texto que se escribe con el teclado del dispositivo. Puedes usar esto para corregir o terminar la palabra. También puede usar esto para ingresar palabras y especialmente nombres solo en preparación. ¡Asegúrese de ingresar solo una palabra!
Cuando se termina una oración, el usuario debe expresarla con un "Sí" a través de sus ojos. Luego usted puede presionar "speak sentence" y se le preguntará al operador si desea eliminar la oración. Así que, una selección no deseada no es trágica.
Usted también puede cambiar directamente desde la página de inicio al teclado si desea ingresar un número, por ejemplo. Esto solo es posible con una palabra en la página de inicio y es engorroso.
Plantilla del tablero de letras
Pantalla de teclado
Palabras propias / Atajos
Las palabras propias y abreviaturas son palabras ingresadas por el usuario u operador que no están incluidas en las palabras provistas con la instalación de la aplicación. Las palabras se pueden ingresar a través de la pantalla "Teclado", ver arriba. Puede eliminar sus propias palabras y abreviaturas si se han realizado entradas incorrectas. Esto es posible en la pantalla de configuración. Presione "Palabras Propias / abreviaturas". Ahora tres botones más se vuelven visibles.
El primero es para ingresar abreviaturas, ver el siguiente capítulo.
El segundo botón es para guardar en la tarjeta SD del dispositivo.
El tercer botón es para leer en sus propios datos, vea el capítulo adicional.
El siguiente botón es para eliminar palabras y abreviaturas individuales.
Todas las entradas se enumeran aquí. Puede desplazarse hacia abajo con el dedo o buscar una entrada en el campo de filtro en la parte superior. Si se ingresa una letra aquí, se muestran todas las entradas que comienzan con esta letra. Si se toca una entrada, ¡se eliminará!
Con el botón "Eliminar todas las palabras", todas las entradas se eliminan a la vez. Esto puede ser necesario especialmente al principio de usar la aplicación, porque se hicieron demasiadas entradas erróneas en la fase de prueba.
a
CATEGORÍAS
Atajos
Los atajos permiten una comunicación más rápida. En la aplicación, es posible llamar una palabra, una secuencia de palabras o una oración completa con uno o varios caracteres usando una abreviatura.
Esto es especialmente importante si a menudo quieres hablar la misma palabra o completar oraciones. Por ejemplo, para necesidades o deseos, como el posicionamiento en una silla de ruedas. “Gracias” y “por favor” también son una posibilidad. Por lo tanto, es posible abreviar "Gracias" con "Gra" y "Por favor" con "PF". Oraciones como "Gire la cabeza hacia la derecha" pueden abreviarse con "gcd".
Estos son solo ejemplos y todos pueden almacenarse en la aplicación.
También puede asignar varias palabras u oraciones a una abreviatura.
Deberías comenzar con algunas abreviaturas y luego agregar gradualmente más. La mejor manera es escribir las abreviaturas que se guardarán en una lista con un control visual o decírselo al compañero de comunicación con la aplicación.
A esto se puede acceder en la configuración y allí con el botón "Propias palabras / accesos directos" y luego con "Accesos directos" en la pantalla, en la que se pueden ingresar los accesos directos.
Ingrese la palabra o frase en la primera línea usando el teclado en pantalla y la abreviatura deseada en la segunda línea.
Presione OK para completar la entrada. Presione "Atrás" para regresar a la pantalla de inicio.
Respuesta de voz
Si un dispositivo es utilizado por un usuario que no habla el idioma nativo de la persona / usuario en cuestión, normalmente se establece una configuración de país diferente en el dispositivo. Como resultado, la salida de voz puede tener un acento o puede no ser comprensible en absoluto.
En este caso, la configuración del país solo se puede cambiar para la aplicación. Esto no tiene ningún efecto en el otro uso del dispositivo. Como yo tengo casi solo cuidadores checos, esta opción era necesaria.
Si desea cambiar la configuración de idioma de la aplicación, vaya a la página de configuración y presione el botón "Salida de voz".
Se muestra una lista de configuraciones de país posibles. En la parte superior hay un campo de búsqueda en el que puede ingresar una "d" y se muestran todas las entradas que comienzan con d. Si toca en una entrada, será usada para la aplicación y la salida de voz debería ser comprensible. Esto no tiene otro efecto en el dispositivo y solo es válido cuando se usa la aplicación.
Novedades
Datos propios
Puede guardar sus propios datos, es decir, palabras, atajos u oraciones que haya ingresado usted mismo, en la tarjeta SD del dispositivo a través de la página de configuración de la aplicación. Esto debe hacerse a intervalos regulares. En caso de un defecto del dispositivo, los datos simplemente pueden transferirse a uno nuevo.
Si desea transferir los datos ingresados hasta ahora a un segundo dispositivo, por ejemplo, al dispositivo de una enfermera, puede enviar los archivos "ownwords.csv" para sus propias palabras y "ownsentence.csv" para sus propias oraciones de la tarjeta SD por correo electrónico o messenger a otro dispositivo y leerlos y usarlos allí después de guardar en la tarjeta SD a través de la aplicación
Auto Operación
Si todavía puede manejar el teléfono inteligente o la tableta usted mismo, pero tiene dificultades para usar el teclado, puede usar bien la aplicación, porque casi todo se puede escribir con las cuatro recuadros grandes y las palabras escritas se pueden leer en voz alta con la salida de voz integrada.
En la página de configuración hay un cuadro de selección donde puede seleccionar el modo. Después de eso, la aplicación desactiva muchas salidas de voz innecesarias y solo las palabras y oraciones completas se leen en voz alta.
Las teclas están organizadas de forma más ergonómica y las letras están ahora ordenadas en el orden normal.
Las sugerencias de palabras ahora se activan desde la primera entrada y la escritura se vuelve aún más rápida.
Además, se muestra un botón para mis frases junto al campo de palabras. Si hace clic en él, aparecerá una nueva ventana.
En la esquina superior derecha hay un botón para categoría de oraciones. Ya hay cuatro registrados. Sin embargo, estos pueden cambiarse y ampliarse hasta en 9.
A continuación se muestran 16 botones para las oraciones en la categoría respectiva. Aquí también, ya hay algunas entradas que también se pueden cambiar y complementar. Haga clic en una oración para leerla en voz alta.
Si desea cambiar o agregar una oración, escríbala primero con la aplicación. Luego regrese a la página "Mis oraciones" y haga clic en el botón deseado. Después de un aviso de confirmación, el bloque se guarda.
Una nueva categoría se crea escribiendo primero el nombre de la categoría con la aplicación y luego haciendo clic en el botón de categoría y en la lista de selección mostrada como “nueva categoría”.
El nombre de la categoría se puede cambiar haciendo un clic largo en el botón.
Fin
Bueno, eso es todo. Buena suerte y disfrute el primer uso.
Si algo no funciona, por favor repórtalo, porque ésta es una versión de prueba hasta el momento. Estaré agradecido por deseos y sugerencias. Como solo soy un programador aficionado y tengo que programar todo con el control visual, la reacción no es tan rápida como con un profesional! Diviértete Jörg Baumbach
Plantillas para pegar en la parte posterior del móvil o tableta a la vista del afectado
Su auxiliar es quien maneja la App para ir formando las palabras y frases que se quieren expresar
Para Imprimir para Móvil y para Tableta
Smart Phone
Tableta
Page updated
Google Sites
Report abuse