Z poľského jazyka preložili o.Grzegorz Wach OSPPE a Ing.Veronika Fedorová r.2010
Preklad neprešiel jazykovou úpravou
Peter Vragovič OSPPE
Autor: Emil Kisbán
KNIHA I.
Kisban 290,
(...) V čase Rákociovho povstania o. Peter Vragovič, rodom Galgóc, (zomrel 1646; bol sprievodcom v misijnej práci o.Vanoviciho) podstúpil veľa prenasledovania za vieru a za svoju činnosť medzi protestantmi. Ale na druhej strane zachránil tým život viacerým ľuďom. Raz ušiel pred pomstou protestantov tak, že s pomocou svojho priateľa jezuitu Juraja Dobronoky sa prezliekol za jezuitu a utiekol do Poľska. Spomeňme ešte dvoch významných pavlínov: o. Juraja Stomfaja (zomrel 1646 ) prior v Lepoglave a v Marianke, člen Rehoľnej rady pavlínov a významný kazateľ a o. Jána Jaskay (zomrel 1662) bol vychovávaný v kolégiu v Olomouci a v Ríme. Učený prior v Marianke a neskôr provinciál v Istrii76 (Poznámka 76 por.Benger dielo citované A.P. Diel I. odpovedajúce miesta).
Kisban 300
Na kartách (ACTA PAULINORUM) sa stretávame s priezviskami takých otcov pavlínov ako: Sebastián Kempf, Peter Vragovič (maď. Vragovics), Filip Gersics, Augustín Benkovič, Juraj Beberi, Štefan Pethö, Bonifác Ačady (maď. Acsady). Rozvíjali misionársku prácu v Pozsonyszentgyörgy (Bratislavský sv. Juraj), Korpona, Tresztina na Orave a Kisvarda Szobolcs. Vynikajúc kazateľ o. Bonifác Ačady obracal luteránov v Nitre a v Šaštíne. Z toho dôvodu veľa trpel96 Poznámka 96. A.P. Diel 3.
KNIHA II
Kisban 288
V roku 1645 počas moru zomreli: členovia kláštora v Lefantovciach o. Adam Hellmann v čase spovedania nakazených v zámku Appony a o. Juraj Firmač v Bánfalva. Takisto o. Peter Vragovič počas cesty do Chorvátska (1646), o.Chrizostom Adamovič v kláštore Piňcsow (1652), poligót o. August Kuttner majster noviciátu v Marianke zomreli na nákazu morom.