Embedded Files
No se dice
delante mío o mía
delante tuyo o tuya
delante suyo o suya
delante nuestro o nuestra
delante vuestro o vuestra
Se dice
delante de mí
delante de ti
delante de él o de ella
delante de nosotros o nosotras
delante de vosotros o vosotras
delante de ellos o ellas
Igual ocurre con los adverbios detrás o enfrente.
No se dice
detrás mío o mía
detrás vuestro o vuestra
enfrente suyo o suya
enfrente nuestro o nuestra
Se dice
detrás de mí
detrás de vosotras
enfrente de él o ella
enfrente de nosotros o nosotras
Truco para no equivocarse nunca
En todas las construcciones anteriores, mío, tuya, suyo, nuestra, etc. son adjetivos determinativos posesivos y, por tanto, se pueden colocar delante o detrás de la palabra (sustantivo, verbo) con la que van. Si se puede cambiar, está bien; en caso contrario, está mal.
He perdido las llaves mías.
El perro nuestro come mucho.
Delante mío hay un pozo.
Se ve mucho humo detrás tuyo.
He perdido mis llaves.
Nuestro perro come mucho.
En mi delante hay un pozo.
Se ve mucho humo en tu detrás.
Las dos construcciones son correctas.
La segunda construcción es imposible; por tanto, la primera es incorrecta. Se diría así:
Delante de mí hay un pozo.
Se ve mucho humo detrás de ti.
No ocurre lo mismo con alrededor
Como se parece mucho a detrás mío, tuyo, etc., o delante mío, tuyo, etc., se piensa que está mal construida. Sin embargo, no es así porque la palabra alrededor es adverbio, pero también sustantivo.
Había mucha gente nuestro alrededor.
Había mucha gente alrededor nuestro.
A través de
La expresión a través de es una locución preposicional, es decir, son palabras que funcionan juntas como una preposición. Según la RAE, se usa con tres significados:
pasando de un lado a otro
por entre
por intermedio de
Lo conoció a través tuya. Lo conoció a tu través.
Lo conoció a través de ti.
Page updated
Google Sites
Report abuse