Manuscrits

16/07/2005

conservés à la Bibliothèque Carnegie

Extrait du Catalogue des manuscrits de la Bibliothèque Carnegie :

Dupont (Eugène), 2391, 2586, X. – Biographie de N. David et lettres reçues sur lui, 2587.

– Correspondance sur «Anticipations» de Wells, 2588, III. – Autre correspondance, 2590.

– Souvenirs, 2588, I-II, 2589. – Le Tigre des Andes, 2591, IV. – Traductions, 2591. – Papiers de famille, 2592. – ­Ex-libris, 2589,VII, 2591, III. – Don de mss, 2490, 2525, 2587-2592.

2587-2592.

Dupont (Eugène), employé de commerce à Reims et publiciste amateur (1859-1941). Manuscrits autog. et papiers divers.

2587. Biographie de Nicolas David et correspondance relative à sa publication. – Sur ce personnage, cf. aussi notice du ms. précédent.

I. «Un Gallo-romain à Reims : Nicolas David, prote d’imprimerie et littérateur, 1822-1874». Ce ms., signé et daté de 1916 et dédié à Laure David, a reçu le prix de l’Académie de Reims en 1921 mais n’a pas été publié tel quel ; l’auteur en a d’abord fait paraître, sous le même titre, un court résumé dans l’Almanach Matot-Braine de 1925, pp. 179-190. Des photos de N. David et de ses proches, des dessins autog. et des coupures de journaux complètent le ms. – [2]-192-25-[16] ff. 270 x 210 mm. + 2 ff. joints, ill. Demi-rel. à coins imitation chag. et titre au dos.

II. «Nicolas David, prote et littérateur, 1822-1874». Même texte qu’en I, préparé en 1913 pour l’impression, accompagné d’un extrait dactylogr. Un compte d’imprimeur marqué sur le 1^er f. prévoyait 135 p. impr. avec les clichés et 19 p. pour les notes. – 192 ff. 185 x 230 mm. + 32 ff. dim. div. + 20 ff. 270 x 210 et 230 x 180 mm.

III. «Lettres [autog. de] Louis David [adressées à E. Dupont] à propos de Pierre Dubois et Nicolas David. 1912-1914». La dernière lettre, datée du 18 juil. 1914, annonce que, s’apprêtant à marier sa fille, son auteur – fils de N. David – remet à plus tard la contribution financière promise pour la publication de la biographie de son père par E. Dupont ; la guerre imminente devait retarder de 15 ans la réalisation du projet. Jointes trois lettres d’autres correspondants, dont l’une de l’Imprimerie Paul Dupont présentant un devis pour 200 pages au total et 500 ex. de départ. – 27 lettres en 51 ff. dim. maxi. 270 x 210 mm. Rel. 185 x 140 mm.

IV. «Un Gallo-romain de Reims, Nicolas David, 1822-1874.» Même texte qu’en I, daté du 29 déc. 1920 et dédié à l’Académie de Reims ; préparé et remanié en vue d’une impression en 1928 sous le titre «Les Serviteurs de la plume : Nicolas David, prote d’imprimerie et littérateur (1822-1874)». L’ouvrage, a été publié sous ce titre en 1929 à Reims (Impr. Matot-Braine) en 183 p. – 291 ff. 220 x 175 mm.

V. «Extraits de l’œuvre de N. David... pour aller avec le manuscrit de «Un Gallo-romain de Reims, N. David», Reims-Paris, 1913-1916. – Cahier de 33 ff. 280 x 215 mm.

2588. Mss de souvenirs, et correspondance pour la publication d’«Anticipations» de Wells.

I. «Eug. Dupont. Souvenirs [1913-1914]. L’école de musique de Reims, Melchissédec [chanteur de l’Opéra de Paris]». – Cahier de 25 p. 235 x 180-185 mm. + 18 lettres autogr. signées de Melchissédec et 2 programmes. Rel.

II. «Eug. Dupont. Souvenirs : Thomas Schreid (1881), «Anticipation» de H.G. Wells. Glanes (1870-1871)». – Cahier de 49 p. 250 x 180 mm + 4 photos, un document ms., 2 coupures de journaux, 2 lettres autogr. signées de H.G.Wells et F. Jeanmaire.

III. «Correspondance [reçue par P. Dupont, de H.G. Wells, P. Kozakiewicz et H.D. Davray] pour [la publication de sa traduction de] «Anticipations» de H.G. Wells. 1902-1903», Cette publication, commencée dans La Grande Revue, d’août à déc. 1903, fut le fait de B.K. et H.D.D., qui utilisèrent en la corrigeant la version d’Eug. Dupont. Le recueil comporte aussi quelques lettres autog. de F. Labori, avocat à Paris, Paul Douce, notaire à Reims, Armand Dutertre, Miss Matilda Betham-Edwards, romancière anglaise, Ch. Chauvin, secrétaire de rédaction de la Grande Revue, des télégrammes, un contrat Dupont-Kosakiewicz. – 46 lettres et documents en 63 ff. dim. div. Cart.

2589. Journal d’E. Dupont pendant la Grande guerre. Souvenirs et notes historiques et anecdotiques sur Reims jusqu’en 1939.

I. « Cahiers du temps de guerre. 1914-1919». - 10 cahiers cart. r. demi-toile n. 321 + 28 + 52 +46 + 42 ff. dactylogr. signés et datés de 1920 et 1937, 270 x 210 mm. Nombreuses photogr. ou cartes postales collées dans le texte.

II. 1° «Reims, échos et visions du passé : sur les pistes du Grand-Jard (1869-1914) ; en marge du Grand-Jard (1918-1937)». - 2 vol., un plan dépl.

2° «Dans Par-en-haut et lieux circonvoisins, 1914-1919. (1937)».

3° «Choses de Reims et d’ailleurs, 1900-1936. (1937)».

4° «Reminiscences, 1886-1918. (1937)».

5° «Cà et là dans les rues de Reims, 1913-14-19. (1938)».

6 cahiers cart. r. demi-toile n. 53 + 52 + 51 + 52 + 54 + 50 ff. dactylogr. 270 x 210 mm. Quelques photos collées dans le texte.

III. «Dans Reims retrouvé, 1920-1936». – 4 cahiers cart. r, demi-toile n. 53 + 51 + 47 + 61 ff. dactylogr. 270 x 210 mm. Quelques photogr.

IV. «à travers les buissons du souvenir (1936)». – 5 cahiers cart. vert et r. demi-toile n. 52 + 50 + 56 + 53 + 52 ff. dactylogr. Quelques photogr.

V. 1° «La Vie rémoise il y a 100 ans et de nos jours, 1838-1938. (1938)».

2° «Scènes de la vie rémoise, 1921-1922. (1938)».

3° «Menus faits de la vie rémoise, 1937. [1938]».

4° «La Lanterne magique : dans Reims après guerre. (1938)».

4 cahiers cart. beige demi-toile n. 52 + 51 + 51 + 51 ff. dactylogr. 270 x 210 mm. Quelques photogr.

VI. 1° «Dans Reims en 1938 et en-deçà. (1938)».

2° «Scènes de la vie rémoise : Reims 1937. (1938)».

3° «Reliefs et rogatons, 1886-1938. (1938)». Contient une lettre autogr. signée de Hugues Krafft.

4° «De Paris à Lomé par Reims. (1938)».

5° «Hors d’œuvre variés. (1939)».

5 cahiers cart. bleu et rose demi-toile n. 61 + 55 + 50 + 52 + 51 ff. dactylogr. 270 x 210 mm. Nombreuses photogr., cartes et coupures de journaux.

VII. Derniers cahiers d’E. Dupont.

1° «Dans le champ des souvenirs, 1920-1939. (1939)». Contient 3 lettres autogr. signées d’Auguste Martin.

2° «Le Dernier cahier ? 1939. (15.VIII.1939)». Contient 3 lettres autogr. signées de Ch. Desaever et Jeanne Aubert, et les ex-libris gr. de Desaever et Eug. Dupont.

2 cahiers cart. beiges demi-toile n. 50 + [51] ff. dactylogr. 270 x 210 mm. Qelques photogr.

2590. Correspondance envoyée et reçue par Eugène Dupont, en partie originale.

I. «Eug. Dupont au 91^e de ligne. Lettres [reçues et envoyées] et portraits de parents amis, 1879-1880». – Cahier cart. marbré demi-toile n. 125 ff. 210 x 135 mm., photogr.

II. «La Prose du cœur [ou Proses du cœur]». Recueil des lettres de E. Dupont (1887-1935), en original, copie ms, ou copie dactylogr. Un certain nombre d’entre elles sont adressées à Numa Aubert. Les cahiers, numérotés 20 à 31, ont été répartis par l’auteur en 2 groupes non par dates mais par format. Ils contiennent des photogr. et quelques lettres reçues, dont 2 autogr. signées de Simon Max.

1° Grand format. – 7 cahiers cart. jaunes, gris, vert et rose, les 4 derniers en demi-toile n. [35] + [31] + [74) + [17] + [45] + [41] + [45] ff. 250-240 x 180-170 mm.

2° Petit format. Ces recueils renferment uniquement des lettres envoyées par l’auteur dans les années 1918-1931. – 5 cahiers cart. beiges et gris demi-toile n. ou bleue [109] + [43] + [142] + [93] +[64] ff. 215-165 x 135 mm. Nombreux ff. mutilés dans le 4^e recueil.

III. Divers cahiers de correspondance reçue.

1° «De Paris à Reims : lettres de Ch. Daudet et Jean Hugo à Marcel Voisin, 1916-1934». Contient une lettre autogr. signée de M. Voisin.

2° «Le Cahier de Félix Pilton, [autobiographie et lettres de lui]». Contient deux lettres autogr. signées de F. Pilton et R. Demogue.

3° «Albert Dubois, Thérèse Roby : heures d’exil, 1914-1920, Paris, Neuilly, Provins, [lettres envoyées E. Dupont]».

4°Les «Provinoises», 1920-1923, [suite de la correspondance d’A. Dubois et Th. Roby avec E. Dupont] (Reims, 1936)».

5° «Reims, échos et visions du passé : Autour d’une Philharmonique, [lettres de Ch. Stenger, Dutertre, Paul Dazy et quelques autres correspondants en 1927-1929]. (1935)».

6° «Paul Dazy. Lettres 1920-1926. [1938]». Contient 2 billets autogr.

6 cahiers cart, coul, div. demi-toile n. 34 + 32 + [25] + 32 + 21 + 56 ff. dactylogr. 270 x 210 mm. Quelques photogr.

2591. Manuscrits d’Eugène Dupont traducteur.

I. «Danton à Arcis, historique (de la traduction française, en 1898/99, du roman historique de Miss Matilda Betham-Edwards : A Storm-Rent Sky». – 31 ff. dactylogr. signés.

II. « L’Auberge de la Forêt-Noire, 1874, [ou : Une nuit sur les lisières de la Forêt-Noire, trad. française, en 1903, de la nouvelle de Miss Amelia Blandford-Edwards]». – 14 ff. dactylogr. signés.

2 cahiers cart. r. et vert demi-toile n. 270 x 210 mm.

III. «Anticipations sur la réaction du progrès mécanique et scientifique dans la vie et la pensée humaines, ouvrage de H.G. Wells traduit entièrement de l’anglais, avec l’autorisation de l’auteur, par Eugène Dupont. Trad. revue et corrigée par Henry D. Davray. Editeur : Bronislas Kosakiewicz. La Grande revue, 7bre 1903 à janvier 1904». Ce titre ms. a été placé par E. Dupont à la tête du recueil impr. des articles de la revue. Sur le f. précédent, photogr. de Wells et de Davray, et cette mention autogr. : «Bque Mun.le de Reims. Don du traducteur. 1933». Sur la garde initiale, note ms. du traducteur, – [1] f. – 222 p. 250 x 160 mm. Demi-rel. chagr. bordeaux. (Ex-libris gr. d’Eug. Dupont).

IV. Autres traductions et œuvres mineures M. Dupont.

1° «M. Betham-Edwards. Au bord de l’abîme. Trad. de 1’anglais par E.D. Reims, 1898». – 29 ff.

2° «Miss Betham-Fdwards. Un Héros de l’histoire de France, Michel de l’Hospital. Trad. de l’anglais par E.D. Reims, 1900». – [7] ff.

3° «Loin du monde, par Miss Betham-Fdwards. Trad. Eugène Dupont, [s.d.]». – [49] ff.

4° «Eug. Dupont. Le Tigre des Andes, roman d’aventures et d’histoire inachevé. Introd. et chap. premier. Reims, 1899/1900». – 25 ff.

5° «1852. Affaire du Bon-Pasteur, Reims, [documents recueillis et copiés par Eug. Dupont]».

5 cahiers bleus et beiges 235-210 x 175-130 mm.

2592. Papiers divers d’Eugène Dupont : correspondance et papiers de famille, coupures de journaux, brochures et imprimés divers, cartes postales, etc. En particulier Correspondance de Louis-Joseph Dupont père d’Eugène (2 cahiers) et «Obituaire» [= faire-part] de la famille Dupont-Aumont avec annotations biographiques d’E. Dupont. – 6 cahiers et liasses, 2 impr.

XIXe - XXe s. Papier. 77 vol., cahiers ou liasses de dim. diverses, (Don E. Dupont, 1933-1940.)