No.141

投稿日: Mar 03, 2020 11:4:25 AM

次回のハッシュは３月１５日です。

コロナウィルスの影響を鑑みて、ランとサークルのみの開催とさせていただきます。

その代わりにラン後のサークルを長めに行います。

暖かい服装で参加ください。

風邪の症状がある方や体力に自信のない方は無理をしないようにお願いします。

ランタイプ：A to B Run

ヘアー: Safety Last & Whiplash

集合場所：追浜駅（京急線）

集合時間: 2:00pm

スタート時間: 2:30pm

参加希望の方はFacebookのイベントに参加登録するか、run4h@yahoo.comへ連絡をお願いします。

※雨天決行です。直前のキャンセルはキャンセル料をいただく場合がありますのでご了承ください。

Next hash will be 15th of March.

A to B Run

Hares: Safety Last & Whiplash

Meeting Place: Oppama Station (Keikyu Line)

Meeting Time: 2:00pm

Start Time: 2:30pm

NO ON! ON!

Hashers - due to the very unusual situation with the corona virus, we will not be going to a restaurant after the run, instead we will enjoy a longer circle & ON! ON! with drinks and food outside. So please dress warm!

We do not yet know the cost for the circle but it will be less than the usual 4,000yen pp! If you plan to stay for the circle ON! ON! please say so when you sign up so we can plan the food & drink accordingly.

If you are not feeling well please stay home. If the situation with the virus deteriorates in Japan this hash may be postponed so please check back here on Friday March 13 to confirm.

Those who wish to attend must enter into Facebook event, either send e-mail

directly or send e-mail to; run4h@yahoo.com .

※This is a rain-or-shine event. You may have to pay a penalty, if you cancel in the last minute.