4H No.12

投稿日: Oct 11, 2009 11:4:46 PM

次回は葉山ＨＡＳＨ１周年記念！11/14(土)です！

4H 1st Aniversary Run take place on Saturday 14th Nobember!

Sweetie has a penchant for naming runs and this the 4H`s first anniversary

run is no exception. I have no idea about other resort towns or villages or

hamlets where you live but Hayama seems to host an inordinate number of

bakeries. Two of the most famous Bonjour and Ble Dore - the proprietor of

the latter founding the former - are well supported by tourist and locals

alike but to cognoscenti of this staple probably assess their product as

bulk fillers. Hidden away or not are the real gems - proper tucker! This run

- THE BREAD RUN - is dedicated to them, we shall pass by four of Hayama`s

finest. Please take a moment to investigate. Prepossessing they are not but

their breads are mouthwatering.

Given this is important run we shall stick to Hayama town hopefully unknown

to most, a shortish section by the sea, and as a Sweetie trail it

incorporates a nasty or two but without a little test of endurance what

would 4H be?

The On-on is a natural foodies delight, no pizzas or bulk fillers here, but

real ale blonde or dark from Shizuoka Brewery, an OK Chilean red, a surfer

owner. This place deserves to be patronised fits into 4H lifestyle being

friendly, laidback and full of character - initial intro from

Fire-In-The-Hole!

This is 4H`s first anniversary run and an important calendar event so your

mismanagement committee will be on hand to explain their lack of endeavor

over the past year and wishful thinking for the next; the right occasion to

raise your gripes and get answers but no throwing the bread please!

Promptish start ot 3.00pm SATURDAY 14th November from Rainbow Cafe,

Horiuchi, not a station start - but hey we have changing facilities etc

rather than the main concourse of Sakuragicho station, see last hash trash -

easy to get to being only 8/10 minutes away from Zushi - bus #11 and 12

Motomachi stop

As always appreciate an idea of attendance especially visiting hashes as

food individually prepared, thanks.

Caio Sweetie

Dragonfly による意訳

４Ｈ Ｈａｓｈ＃１２ － Ｂｒｅａｄ Ｒｕｎ（説明：かってイギリスではパンは

ミルクのように各家庭に配達され、それをＢｒｅａｄ Ｒｕｎと呼んでいたことから

今回はパン屋を回るので文字って Ｂｒｅad Ｒｕｎと称す）

Ｓｗｅｅｔｉｅは各Ｒｕｎに名前を付ける傾向があり今回４Ｈ最初のアニバーサリー

ランも例外ではない。他のリゾート地は知らないが葉山には以上な程パン屋があるよ

うに思える。最も有名なボンジュールとブレドーレ － （後者は前者の元オー

ナー）は観光客や地元の人たちにも人気だが本当の知識人にとってはただお腹を膨ら

ませる塊としかとらえられていない。隠されているか否かは分からないが本物趣向の

パン屋が存在する。今回のランはその人達の為に捧げられるー今回は４軒通るので一

寸立ち止って下され。煌びやかな店先ではないが味は天下逸品。

重要なＲｕｎなので葉山町が中心で海辺も少しありまたＳｗｅｅｔｉｅ独自の意地悪

コースもお約束（それがなければ４Ｈで無い？！）

Ｏｎ－ｏｎは自然食好きの人には喜ばれる場所（ピザや単にお腹を膨らます物はな

い）、静岡産の白と赤の地ビール、まあまあなチリ産赤ワイン、サーファーのオー

ナー。ここは４Ｈのライフスタイルぴったりのお店の為是非ごひいきにしたい。即ち

フレンドリーで、ノンビリ系でしかもキャラクターたっぷり。

４Ｈ最初のアニバーサリーランと言うことなので不平不満をMismanagement

committee にブツケル格好の場所ですがパンを投げるのはご遠慮ください。スタート

は１１月１４日(土曜日)３ｐｍ葉山堀内のＲａｉｎｂｏｗＣａｆｅ－駅スタートでは

ないですがチャント着替え場所もあります。逗子駅から１１番または１２番バスで元

町駅下車(一色方面)約１０分。