■HASHとは？ What is the Hash?
ゲーム感覚でランニングができるスポーツです。
参加者にはコースは知らされず、当日集合場所からスタートして、道路に描かれた矢印（アロー）に沿って走ります。
コースはヘアと呼ばれるコース作成者が事前にチョークで道路にアローを描いて作成しておきます。
たまに分かれ道でアローが複数に分かれていることがあり、どれか一つだけが正解です。
間違ったアローを選んでしまったことは、次のアローが見つからない、または間違いを示す印があることで気付きます。
その場合は、別れ道まで引き返して、チョークで間違いのアローを消して後続の人に教えてあげます。
速い人ほど正解のコースを探すためにたくさんの距離を走れ、遅い人は短い距離ですみます。
タイムを競うのではなく、速い人も遅い人も同じぐらいの時間にゴールできるように楽しみながら走るのが目的です。
詳しくはこちら→（はてなキーワード）
The hash, in short, is running with fun like a game!
The course of the day will not be given to the runner in advance. The runner should run
following the arrows (the sign) given at every 100 meters (approx) on the roads which
they were drown by the hare (the course organizer). Sometimes there are more arrows
than one at the check points (the junctions); you need to determine the correct trail.
If you follow a false trail, you’ll find no arrows going ahead or may find the sigh that tells
you that was a false one. Then you should return to the check point again, erase the
wrong arrows to tell other runners. So it means , faster you are the longer the distance
you can cover (as you may erase wrong arrows for the benefit of the runners behind you),
or slower you are the shorter the distance you need to run (as you are likely to follow
more correct arrows thanks to the faster ones).
It’s not the sports to compete the time with others, rather, to enjoy running or walking
by cooperating with other runners in order to arrive at the end point (the goal) at
more or less the same time together.
Detaiils about Hash are here→（wikｉpedia）
■葉山ハッシュの特徴 About Hayama Hash House Harriers (4H)
◎コースの距離 Hash Course
だいたい10km～15Kmくらい。山やビーチを走ることも。（葉山の景観を楽しみながら走れます。）
We organize the hash course covering within 10-15 Km around scenic places in Hayama.
◎活動時期 Hash Activiteis
毎月1回日曜日。1年を通して活動しています。（何週目の日曜かは不定期。）
We hash every month on a given Sunday or Saturday throughout the year.
◎参加条件 Hash Entry Fee
参加費１０００円。（ゴールでビールと水がでます。）
走れる格好で集合場所に集合して下さい。集合時間はだいたい15時頃。
普段走っていない人でも大丈夫です。歩きながらでも可。
The hash entry fee is JPY 1,000 per runner (This is mainly for soft drinks and beers
provided at the end point); please pay at the starting point. Please make sure to
come in comfortable gear for running.
The starting time is in accordance with month of the year (usually at 15:00).
Not a serious runner? Don’t worry, you are very much welcomed – you can be a Walker!
◎活動場所 Hash Starting Point and Access
葉山、逗子あたり。（葉山の場合は、JR逗子駅または京急新逗子駅からバスになります。）
The 4H hash usually starts in Hayama or Zushi – more information given once you
registered your e-mail address with us.
◎参加メンバ 4H Members
年齢層は20代から50代まで幅広いです。メンバの約半分が外国人。（英語の勉強にもなります。）
男女比も半々くらい。参加人数は毎回10人程度。(2009/09時点)
We have 10-15 active core members with wide range of age groups around 20 sums to
50 and children. 50% of them Japanese (good for practicing Japanese), and about 50/50
males and females.
◎走った後は・・ More Fun after the Run
レストラン、海の家、BBQなどで葉山の美味しい料理をみんなでいただきます。
（料金は参加費とは別。）
走ることより、食事を楽しみにしている人も…。
食事を美味しくいただくため、ハッシュ特有のダウンダウンと呼ばれる儀式（ビールの一気飲み）はあ
りません。
After quenching thirst with beers or soft drinks at the end point, it’s followed by the feast
at a restaurant, a beach house or BBQ place to enjoy delicacies of Hayama
(The bill is separate from the entry fee).
Some say, they come more for the feast than the run.
Please note, we DO NOT practice Down-Down (drink beer in one go) in order to
appreciate taste of food.
◎参加方法 How to Join 4H
メールいただければ、集合日時、集合場所をお知らせします。
Please send e-mail to us, we will let you know of the date, time and the starting place of
the upcoming Hashes.