仲間と走り続けて、いよいよ18周年！
今年のアニバーサリーランは、葉山・森戸海岸を舞台に、海と山の魅力をたっぷり味わう特別な一日を企画しました。
潮風を感じながら海辺を走り、山の自然を楽しみ、仲間と一緒に笑顔でゴール！ いつものランニングとはひと味違う、葉山ならではの景色と18周年のお祝いを楽しみましょう。
走る楽しさも、仲間とのつながりも、18年分の感謝を込めて。
さあ、みんなで葉山へ！ 最高のアニバーサリーランにしましょう！
日にち：11月8日（日）
集合時間：14:00
スタート：【14:30】
集合場所：森戸海岸
アクセス：
京急バス12番「森戸海岸」下車、アローに沿ってお越しください
・JR逗子駅 13:45発 → 14:00着
・京急逗子・葉山駅 13:47発 → 14:00着
ラン：
・ランタイプ：A to A — Eagle / Turkey / Chicken
・参加費：1,000円
・ヘアー：Pasoconti
走ったあとは、みんなで楽しくオンオン！ 和食居酒屋で、おいしい料理とお酒を囲みながら、18周年をお祝いしましょう。
オンオン詳細：
・時間：17:15～
・参加費：当日割勘（席予約のみ）
・会場：酔処くらげ（和食居酒屋）（https://yoidokorokurage.owst.jp/）
・定員：【先着16名】
※オンオン参加希望の方は【11月3日（火）まで】にご連絡ください。
海も山も、ランニングも、仲間との時間も。 18周年だからこそ楽しめる、特別な一日を一緒に過ごしましょう！
皆さんのご参加をお待ちしています！
PS: 今回の案内文もChatGPTに考えてもらいましたw
E-mail: run4h@yahoo.com
After 18 years of running together, it’s time to celebrate!
This year, we’re planning a special anniversary run in Morito Beach, Hayama, where we can enjoy the best of both worlds — the sea and the mountains.
Feel the sea breeze as we run along the coast, take in the beauty of the mountains, and cross the finish line with smiles alongside our friends! Let’s enjoy Hayama’s beautiful scenery and celebrate our 18th anniversary with a run that’s a little different from our usual outings.
With 18 years of gratitude, we celebrate the joy of running and the bonds we’ve built along the way.
So, let’s head to Hayama and make this an unforgettable anniversary run together!
Date: November 8th
Meeting Time: 2PM
Start Time: 2:30PM
Meeting Point: Morito Beach
Take Keikyu Bus No. 12 and get off at Morito Kaigan. Follow the arrows to the meeting point.
JR Zushi Station: 1:45PM departure → 2PM14:00 arrival
Keikyu Zushi-Hayama Station: 1:47PM departure → 2PM14:00 arrival
Run Types: A to A — Eagle / Turkey / Chicken
Participation Fee: ¥1,000
Hare: Pasoconti
After the run, let’s keep the fun going with an On-On! We’ll gather at a Japanese izakaya to enjoy delicious food, drinks, and great company as we celebrate our 18th anniversary.
On-On Details
Start: 5:15PM
Payment: Split the bill on the day (reservation is for seating only)
Venue: Yoidokoro Kurage — Japanese Izakaya（https://yoidokorokurage.owst.jp/）
Capacity: Limited to the first 16 people
RSVP Deadline: Tuesday, November 3
If you’d like to join the On-On, please let us know by November 3 (Tuesday) so we can reserve your seat!
Whether it’s the sea, the mountains, the running, or simply spending time with friends, this is a special day to celebrate 18 amazing years together.
We look forward to seeing you all there!
Run Together, Celebrate Together!
P.S. ChatGPT helped me come up with the announcement again this time, lol!
E-mail: run4h@yahoo.com