Embedded Files
客房服务 hotel room service
kèfáng fuwù
Housekeeping. May I come in?
我是客房的，可以进来吗？
wǒ shì kèfáng de, kěyǐ jìnlái ma?
When would you like me to do your room, sir?
您要我什么时间来给你打扫房间呢，先生？
Nín yào wǒ shénme shíjiān lái gěi nǐ dǎsǎo fángjiān ne, xiānsheng?
You can do it now if you like.
如果您愿意，您现在就可以开始打扫。
rúguǒ nín yuànyì, nín xiànzài jiù kěyǐ kāishǐ dǎsǎo.
I would like you to go and get me a flask of hot water.
我想请你给我拿一瓶开水来。
wǒ xiǎng qǐng nǐ gěi wǒ ná yì ping kāishuǐ mái.
I'm sorry that your flask is empty.
很抱歉您的水壶空了。
Hěn bàoqiàn nín de shuǐhú kōng le.
May I do the turn-down service for you now?
现在可以为您收拾房间了吗？
Xiànzài kěyǐ wéi nín shōushí fángjiān le ma?
Oh, thank you. But you see, we are having some friends over.
噢，谢谢，但你知道我们邀请了一些朋友过来聚聚。
ō, xièxie, dàn nǐ zhīdào wǒmen yāoqǐng le yìxiē péngyou guòlai juju.
Could you come back in three hours?
你能不能过3小时再来整理？
nǐ néng bu néng guò sān xiǎoshí zài lái zhěnglǐ?
Certainly, madam. I'll let the overnight staff know.
当然可以，女士。我会转告夜班服务员。
Dāngrán kěyǐ, nǚshì. wǒ huì zhuǎngào yèbān fúwùyuán.
Would you tidy up a bit in the bathroom？
请整理一下浴室好吗？
Qǐng zhěnglǐ yíxià yùshì hǎo ma?
I've just taken a bath and it is quite a mess now.
我刚洗了澡，那儿乱糟糟的。
wǒ gāng xǐ le zǎo, nà’ér luànzāozao de.
Besides,please bring us a bottle of just boiled water.
此外，请给我们带瓶刚烧开的水来。
Cǐwài, qǐng gěi wǒmen dài ping gāng shāokāi de shuǐ lái.
It's growing dark. Would you like me to draw the curtains for you?
天黑下来了，要不要我拉上窗帘？
Tiān hēi xiàlai le, yào bu yào wǒ lāshang chuānglián?
Is there anything I can do for you?
您还有什么事要我做吗？
Nín hái yǒu shénme shì yào wǒ zuò ma?
I'm always at your service.
乐意效劳。
lèyì xiàoláo.
Words and Expressions
flask n. 长颈瓶，热水瓶 chángjǐngpíng, rèshuǐpíng
overnight a. 终夜的，一夜间的 zhōngyè de, yíyèjiān de
cozy a. 舒适的，温暖的 shūshì de, wēnnuǎn de
service n. 服务，帮助 fúwù, bāngzhù
Google Sites
Report abuse