应接服务员the hotel bellman yìngjiē fúwùyuán
Is this everything, sir?
这是全部东西吗,先生?
zhè shì quánbù dōngxi ma, xiānsheng?
Here's the light switch.
这是电灯开关。
zhèshì diàndēng kāiguān.
Here's the closet and there's the bathroom.
这儿是壁柜。这儿是洗澡间。
zhè’ér shì bìguì. zhè’ér shì xǐzǎojiān.
Will there be anything else, sir?
还有什么事吗,先生?
Hái yǒu shénme shì ma, xiānsheng?
Well, if you need anything else, please call room service.
噢,如果你有什么事,请叫房间服务。
ō, rúguǒ nǐ yǒu shénme shì, qǐng jiào fag1jiān fúwù.
Let me help you with your luggage.
我来帮您拿行李。
wǒ lái bāng nín ná xínglǐ.
It's very kind of you to do so.
你这样做使我很感激。
nǐ zhèyàng zuò shǐ wǒ hěn gǎnjī.
What's your room number, please?
请问您的房间号码?
Qǐng wèn nín de fángjiān hàomǎ?
And by the way, could I have a look at your room card?
顺便问一句,我可以看一下您的房卡吗?
Shùnbiàn wèn yí jù, wǒ kěyǐ kàn yíxià nín de fángkǎ ma?
How do you like this room?
您觉得这个房间怎么样?
Nín jué de zhè ge fángjiān zěnmeyàng?
It's also quite spacious.
房间也很宽敞。
Fángjiān yě hěn kuānchǎng.
Do you mind if I put your luggage by the wardrobe?
我把您的行李搁在衣柜旁边好吗?
wǒ bǎ nín de xínglǐ gē zài yīguì pángbiān hǎo ma?
By the way, could you tell me about your hotel service?
顺便问问,你能不能给我讲一下宾馆服务的情况?
Shùnbiàn wèn wen, nǐ néng bu néng gěi wǒ jiǎng yíxia bīnguǎn fúwù de qíngkuàng?
Words and Expressions
F.C.=front desk clerk 前台职员 qiántái zhíyuán
Shanghai Olympic Hotel 上海奥林匹克饭店
shànghǎi àolínpǐkè fàndiàn
gymnasium n. 体育馆 tǐyùguǎn
spacious a. 宽敞的 kuānchǎng
cozy a. 舒适的 shūshì de
wardrobe n. 衣橱,衣柜 yīchú, yīguì
consist(of) v. 由……组成;包含 yóu … zǔchéng, bāohán
storied a. 有……楼层的 yǒu … lóucéng de
octagonal a. 八角形的 bājiǎoxíng de
furnish vt. 装备;布置(房间) zhuāngbèi, bùzhì (fángjiān)
well-furnished (房间)布置得好 (fángjiān) bùzhì de hǎo
available a. 可得到的 kě dédao de
variety n. 种类;多样化 zhǒnglèi, duōyànghuà
in addition to 另有,还有 lìngyǒu, háiyǒu
facility n. 设备 shèbèi
physical fitness 健身房 jiànshēnfáng
squash courts (squash=tennis) 网球场 wǎngqiúchǎng
billiard n. 弹子 dànzi
beauty salon 美容室 měiróngshì
sauna n. 桑拿浴室 sāngná yùshì
arcade n. 商场 shāngchǎng
brochure n. 小册子 xiǎocèzi
valuables n. 贵重物品 guìhòng wùpǐn
vault n. 保管库(贵重物品储藏处)
bǎoguǎnkù (guìhòng wùpǐn chúcángchù)