Hawaii

夏威夷Hawaii xiàwēiyí

For most of us, Hawaii begins to weave her spell（魅力 mèilì）with some little glimmer（微光 wēiguāng） of awareness. Golden beaches and golden people. Sun, sand, sea, and surf……And somewhere between the blue skies and the palm trees（棕榈树 zōnglǘshù）……we're hooked（吸引 xīyǐn）.

对于大部分人来说,那些星星点点的关于夏威夷的印象，足以让我们沉浸于她的魅力。金色的海滩金色的人们。阳光、沙子、大海、浪花……在蓝天和棕榈树之间，我们流连忘返。

duìyú dàbùfèn rén lái shuō, nàxiē xīngxing diǎndian de guānyú xiàwēiyí de yìnxiàng, zúyǐ rang wǒmen chénjìn yú tā de mèilì, jīnsè de hǎitān jīnsè de rémen. Yángguāng, shāzi, dàhǎi, lànghuā … zài lántiān hé zōnglǘshù zhījiān, wǒmen liúlián wàngfǎn.

The Hawaiian Islands are one of the most beautiful places on earth. The weather is friendly. The temperature ranges（在一定范围内变化 zài yídìng fànwéi nèi biànhuā）from 60-90 degrees all year long. It's a little warmer in summer, and a little cooler in winter, but every day is a beach day for somebody.

夏威夷岛是世界上最美丽的地方之一。这里天气晴朗，气温整年在华氏60-90度之间变化。夏天稍暖，冬天稍凉，但对于某些人来说每天都是晒太阳的好日子。

xiàwēiyí dǎo shì shìjiè shàng zuì měilì de dìfag1 zhī yī. zhèlǐ tiānqì qínglǎng, qìwēn zhěngnián zài huáshì liùshí dào jiǔshí zhījiān biànhua. Xiàtiān shāonuǎn, dōngtiān shāo liáng, dàn duìyú rén lái shuō měitiān dōushì shài tàiyáng de hǎo rìzi.

There are no strangers in Paradise. Perhaps the most beautiful part of Hawaii is the genuine（与生俱来的 yǔ shēng jùlái de）warmth of people. We call it the spirit of Aloha（爱 ài）. It has allowed a melting pot（熔炉 rónglú）of cultures from all over the world to find common ground（共同点 gòngtóngdiǎn）, and a new home, in this most gentle of places.

在这人间天堂没有陌生人。也许夏威夷人与生俱来地的热情才是这里真正魅力所在。我们称之为爱的精神。它是世界上最文明的地方之一，世界各地的文化都可以在这熔炉中找到共同点，生根发芽。

Zài zhè rénjiān tiāntáng méiyou mòshēngrén. yěxǔ xiàwēiyí rén yǔshēng jùlái de rèqíng cáishì zhèlǐ zhēnzhèng mèilì suǒzài. Wǒmen chēngzhī wéi ài de jīngzhén. tā shì shìjiè shàng zuì wénmíng de dìfāng zhī yí, shìjiè gèdì dòu kěyǐ zài zhè rónglú zhōng zhǎo dào gòngtóngdiǎn, shēnggēn fāyá.

1.hook

（1）

He was surprised to see hookers move into the next apartment.

他看到妓女搬入隔壁公寓时，吓了一跳。

tā kàndao jìnǚ bānrù gébì gōngyù shí, xià le yítiào.

（2）

I warned Sally not to believe that man's stories about how rich he was, but she swallowed them hook, line and sinker. After she married him, she found out he owed money to everbody in his office.

我告诉沙利不要相信那个男人说的他多么有钱之类的话。可是沙利却一点都没有怀疑他。等到结婚才发现这个人几乎向每个同事都借了钱。

wǒ gàosù shālì bú yào xiāngxìn nà ge nánrén shuō de tā name yǒu qián de huà. kěshì shālì què yìdiǎn dōu méiyou huáiyí tā. Děngdào jiéhūn cái fāxiàn zhè ge rén jīhū xiàng měi ge tóngshì dōu jiè le qián.

（3）

Hey! Since you're a friend of Bill's, why don't you hook me up?

嘿！既然你是比尔的朋友，帮我介绍一下吧!

Hēi! Jìrán nǐ shì bǐ’ěr de péngyou, bāng wǒ jièshào yíxia ba!

2.Aloha

“你好” nǐ hǎo how are you

“欢迎” huānyíng welcome

“珍重” zhēnzhòng cherish

“再见” zàijiàn goodbye

“我爱你” wǒ ài nǐ I love you

all day/night long

整天/夜 zhěngtiān / yè

An idle young man finds fun in seeking casual joy and love all day long.

一个无所事事的年轻人整天在肤浅的喜悦和爱情中寻找快乐。

yí ge wúsuǒ shìshì de niánqīngrén zhěngtiān zài fūqiǎn de xǐyuè hé àiqíng hōng xúnzhǎo kuàilè.

He didn't sleep a wink last night because he kept cough all night long.

他昨夜无法成眠，因为他整夜都在咳嗽。

tā zuóyè wúfǎ chéngmián, yīnwei tā zhěngyè dōu zài késòu.