Post date: Oct 6, 2015 12:27:54 AM
xiangbudao zai zheli jian dao ni
tak sangka jumpa awak di sini
formula: xiangbudao + predikat
wo xiangbudao ta hui lai wo jia
saya tak sangka ni boleh datang ke rumah saya
formula: subjek + xiangbudao + predikat
zhen xiangbudao ni de taitai zheme piaoliang
betul-betul tak sangka awak punya isteri begitu cantik
formula: zhen xiangbudao + predikat
Hana, it is out of my expectation to have met you here, do you come over here for a holiday too?
哈拿,想不到在这里看到你,你也来度假吗?
Hānà, xiǎngbudào zài zhèlǐ kàndào nǐ, nǐ yě lái dùjià ma?
Lukman, it is out of my expectation that Kuala Lumpur is so boisterous. Is that Twin Tower in front?
陆曼,想不到吉隆坡这么热闹。前面是不是双峰塔?
Lùmàn, xiǎngbudào Jílóngpō zhème rènao.Qiánmian shì búshì Shuāngfēng Tǎ?
只有你想不到的,没有做不到的。
Zhǐyǒu nǐ xiǎngbùdào de, méiyǒu zuò bù dào de.
hanya ada awak yang tidak dapat sangka, tiada apa yang awal tidak dapat lakukan.
但是什么都想不到
Dànshì shénme dōu xiǎngbùdào
tetapi apa pun tidak dapat diingatkan
Yì xiǎngbùdào
Unexpected
I have a surprise for you.
我有一个意想不到的东西给你看。
Wǒ yǒu yīgè yì xiǎngbùdào de dōngxī gěi nǐ kàn.
xiang + budao tak sangka
v + budao
chi budao tak dapat makan
he budao tak dapat minum
kan budao tak dapat lihat
ting budao tak dapt dengar
note:
xiangbudao kosa kata BMD501 bab 6