Embedded Files
At the Barbers 在理发店与美容厅
zài lǐfàdiàn yú měiróngtig1
Key Sentences（重点句子）zhòngfǎn jùzǐ
I'd like to have my hair cut．
我想理个发。
wǒ xiǎng lǐ ge fà.
How do you want it？
您想理什么式样的？
Nǐn xiǎng lǐ shénme h4yàng de?
Just a trim，and cut the sides fairly short，but not so much at the back．
修剪一下就行了。两边剪短些，但后面不要剪得太多。
Xiūjiǎn yíxià jiù xíng le. Liǎngbiān jiǎn duǎn xiē, dàn hòumiàn bú yào jiǎn de tài duō.
Nothing off the top？
顶上不要剪吗？
Dǐng shàng bú yào jiǎn ma?
Well，a little off the top．
嗯，稍微剪一点。
Èn, shāowēi jiǎn yì diǎn.
Would you like a shave or shampoo？
您要不要修面或洗头？
Nín yào búyào xiūmiàn huò xǐtóu?
I want a haircut and a shave，please．
我想理发和修面。
wǒ xiǎng lǐfà hé xiūmiàn.
Very well，and how would you like your haircut，sir？
好的，您喜欢什么发式？
Hǎo de, nín xǐhuan shenme fàshì?
Do you want me to trim your moustache？
要我为您修剪一下小胡子吗？
Yào wǒ wèi nín xiūjiǎn yíxià xiǎo húzi ma?
Well， could you cut a little more off the temple？
好，能不能把两边鬓角再剪短些？
Hǎo, néng bùnéng bǎ liǎngbiān bìnjiǎo zài jiǎn duǎn xiē?
Is that satisfactory？
您看这样满意吗？
Nín kàn zhèyàng mǎnyì ma?
Anything else I can do for you？
还要我为您做些什么吗？
Hái yào wǒ wèi nín zuò xiē shénme ma?
I want a facial．
我想做面部美容。
wǒ xiǎng zuò miànbù měiróng.
Most facials start with a thorough cleansing．
面部美容大都是先彻底清洁面部皮肤。
miànbù měiróng dàdōushì xiān chèdǐ qīngjié miànbù pífū.
I'll take the half-hour facial with make-up．
我要做半小时美容外加化妆。
wǒ yào zuò bàn xiǎoshí měiróng wài jiā huàzhuāng.
Words and Expressions
moustache n．髭，小胡子 zī,xiǎo zhúzi
temple n．鬓角 bìnjiǎo
satisfactory n．满意的 mǎnyì de
toner n．调色剂，增色剂 tiáosejì, zēngsèjì
invigorate vt．滋补，滋润；使活跃；使健壮
zībǔ, zirùn, shǐ huóyuè, shǐ jiànzhuàng
exfoliation n．剥落；剥落物 bōluò, bōluòwù
peel v．剥（皮）；被剥（或削）去皮
bō (pí), bèi bō (huò xuē) qùpí
scrub n．擦洗；擦净 cāxǐ, cājìng
massage vt．给（某人或身体某部位）按摩（或推拿）
gěi (mǒ rén huò shēntǐ mǒ bùwèi) ànmó (huò tuīná)
circulation n．循环，环流；运行 xúnhuán, huánliú, yùnxíng
moisturize vt．给（皮肤、空气等）增加水分
gěi (pífū, kōngqì děng) zēngjiā shuǐfèn
tonic a．滋补的 zībǔ de
cleanse vt．使清洁，清洗 shǐ qīngjié, qīngxǐ
Google Sites
Report abuse