recognizing Chinese difficult twin words