ZEUGMA

DEFINICIÓN: «Elipsis por la cual dos o más términos aparecen unidos a un predicado que, en principio, es apropiado solo a uno de ellos» (DLE).

ETIMOLOGÍA: Del lat. zeugma, y este del gr. ζεῦγμα 'yugo', 'lazo'.

Ejemplos literarios:

• «Diose por entendido el discreto monarca, y celebró la [discreción] de su gran consorte» (Baltasar Gracián, Agudeza y arte de ingenio, cap. XXXIII).

• «Donde solamente haya un aire fragoroso que lo envuelva y lo acompañe y lo acaricie y doce pisos» (Julio Cortázar, No se culpe a nadie).

• «No conozco a la mitad de ustedes ni la mitad de lo que querría [conocerlos], y lo que yo querría [conocerlos] es menos de la mitad de lo que la mitad de ustedes merece [ser conocida o conocerse]» (J. R. R. Tolkien, El Señor de los Anillos).

• «Todo el pueblo estaba viendo los truenos y los relampagueos y el sonido del cuerno y la montaña que humeaba» (Éxodo 20:18).

Ejemplos vistos en la web:

• «Su producción consistió en escribir un libro y varios cuadros» (Wikipedia).