ZEUGMA

DEFINICIÓN: «Elipsis por la cual dos o más términos aparecen unidos a un predicado que, en principio, es apropiado solo a uno de ellos» (DLE).

ETIMOLOGÍA: Del lat. zeugma, y este del gr. ζεῦγμα 'yugo', 'lazo'.

Ejemplos literarios:

• «Diose por entendido el discreto monarca, y celebró la [discreción] de su gran consorte» (Baltasar Gracián, Agudeza y arte de ingenio, cap. XXXIII).

• «Donde solamente haya un aire fragoroso que lo envuelva y lo acompañe y lo acaricie y doce pisos» (Julio Cortázar, No se culpe a nadie).

• «Hay vinos que si los dejas respirar te dejan sin la tuya» (Juanjo González).

• «Los héroes y las heroínas del presente también cumplen años. Disfruta del tuyo merecidamente en compañía de quienes son tu gente». (Juanjo González).

• «Lo que a mí me admira es que sé, tan cierto como ahora es de día, que Durandarte acabó los de su vida en mis brazos» (Miguel de Cervantes, el Quijote II, 23).

• «No conozco a la mitad de ustedes ni la mitad de lo que querría [conocerlos], y lo que yo querría [conocerlos] es menos de la mitad de lo que la mitad de ustedes merece [ser conocida o conocerse]» (J. R. R. Tolkien, El Señor de los Anillos).

• «No es que tema [...] / desconocerte por momentos / y reconocerme en ellos» (Elvira Sastre, "Amarrada").

• «Todo el pueblo estaba viendo los truenos y los relampagueos y el sonido del cuerno y la montaña que humeaba» (Éxodo 20:18).

• «Tuvo necesidad un enfermo de sangrarse, y otro de hacerse la barba». (Miguel de Cervantes, el Quijote I, 21).

• «Y andando más tiempo todavía, vino el de la lluvia» (Rafael Sánchez Ferlosio, Industrias y andanzas de Alfanhuí).

Ejemplos de chistes:

• «—Pili, ¿tú me pones los cuernos?   —Y el desayuno y la comida y la cena... Cuéntalo todo, Paco, no solo lo que a ti te interesa».

Ejemplos vistos en la web y las RR. SS.:

• «En cuanto a la jornada de reflexión, habida cuenta de que tengo una en Twitter..., pues como que no» (Juanjo González).

• «La visión digital que se produce entre y dentro de los países» (INEE blog, 22 de mayo de 2017).

• «Su producción consistió en escribir un libro y varios cuadros» (Wikipedia).

Ejemplos cinematográficos:

• «Este vestido te queda mejor a ti que en la página de una revista» (Matilda King, editora jefe de una célebre revista de moda, le dice esto a la inspectora Beckett cuando le regala un vestido nupcial que se había probado en el despacho de aquella).