PLEONASMO

DEFINICIÓN: «Empleo en la oración de uno o más vocablos innecesarios para que tenga sentido completo, pero con los cuales se añade expresividad a lo dicho» (DLE).

ETIMOLOGÍA: Del lat. tardío pleonasmus, y este del gr. πλεονασμός.

OTROS NOMBRES:  Redundancia (es preferible reservarlo para valores no literarios con los que suele empobrecerse o viciarse la expresión). Tautología (algunos autores lo reservan para la repetición del pensamiento con idénticas o parecidas palabras). Batología (si la repetición es de vocablos y resulta inmotivada y enojosa).

Ejemplos literarios:

• «De los sos oios tan fuerte mientre lorando» (anónimo, Cantar de Mio Cid, v. 1).

• «En fuga irrevocable huye la hora» (Fco. de Quevedo, "Desde la Torre", v. 12).

Ejemplos usuales:

• «¡Baja abajo!».

• «¡Cállate la boca!».

• «Desayuno café con leche por las mañanas».

• «Desciende calle abajo».

• «¡Entra adentro!».

• «La orografía del terreno es montañosa».

• «Lo he visto con mis propios ojos».

• «Lo hizo en un lapso breve de tiempo».

• «Meriendo tostadas con mermelada por las tardes».

• «Por la noche, ceno algo ligero».

• «¡Quieto parado!».

• «¡Sal afuera!».

• «¡Sube arriba!».

• «Tuve una sorpresa inesperada».

Combinaciones que pueden considerarse meras redundancias:

• «Antecedentes previos».

• «Orografía montañosa».

• «Polos opuestos».

• «Precedentes previos».

• «Precondición (salvo que preceda a otras condiciones sucesivas).

Ejemplos cinematográficos:

• «Bermellón el Rojo» (nombre de un superhéroe de pacotilla que aparece en la serie de TV Castle, ep. 2, t. 4).