POLÍPTOTON
DEFINICIÓN: «Tipo de derivación en que se emplean palabras de la misma raíz pero diferenciadas en los morfemas flexivos» (DLE).
ETIMOLOGÍA: Del lat. tardío polyptōton, y este del gr. πολύπτωτον; propiamente, 'que tiene muchos casos'.
OTROS NOMBRES: Polípote (aunque no es denominación normativa). Hay estudiosos que entienden la derivación como una variante del políptoton y viceversa.
Ejemplos literarios:
«Deseo que desees lo que deseábamos cuando el deseo era lo que nos unía» (Manuela Martínez).
«Nunca huyendo huye la muerte el cobarde» (Fdo. de Rojas, La Celestina, acto V).
Ejemplos de letras de canciones:
«¿Cómo quieres que te quiera si el que quiero que me quiera no me quiere como quiero que me quiera?» (Davinia, Cómo quieres que te quiera).
«Solo quiero estar contigo. Si no te tengo aquí conmigo, ya no quiero ser tu amigo» (Dany Ocean, Me rehúso).
«Y cuando quieras, quiero» (El Arrebato, Cuando quieras, quiero).