INTERROGACIÓN RETÓRICA

DEFINICIÓN: «Pregunta que se hace no para manifestar duda o pedir respuesta, sino para expresar indirectamente una afirmación o dar más vigor y eficacia a lo que se dice» (DLE). 

ETIMOLOGÍA: Por un lado, del verbo preguntar y este del lat. percontāri. Por otro, del lat. rhetorĭca, y este del gr. ῥητορική.

OTROS NOMBRES:  Pregunta retórica.

Ejemplos en que se traslapa con otras figuras:

• Con enumeración y asíndeton: «¿Qué se hicieron las damas, / sus tocados e vestidos, / sus olores? (Jorge Manrique, Coplas a la muerte de su padre, XVII).

• Con retruécano: «¿En qué te ofendo, cuando sólo intento / poner bellezas en mi entendimiento / y no mi entendimiento en las bellezas?» (sor Juana Inés de la Cruz, "En perseguirme, Mundo, ¿qué interesas?", Soneto III)

Ejemplos literarios:

• «¿Qué se hicieron las damas, / sus tocados e vestidos, / sus olores?» (Jorge Manrique, Coplas a la muerte de su padre, XVII).

• «¿Qué tengo yo que mi amistad procuras?» (Lope de Vega, Rimas sacras, XVIII).

• «Pero sé que se muere si se nace, / y se nace, ¿por qué?, ¿por quién que quiso?» (Blas de Otero, "Vivo y mortal", en Ángel fieramente humano).

• «Por supuesto, jamás le contesté. ¿Qué podía haberle escrito? ¿Contarle que su madre se había muerto y que yo era un fantasma solitario en medio del olvido y las ruinas?» (Julio Llamazares, La lluvia amarilla, cap. 6).

• «¿Serás, amor, / un largo adiós que no se acaba?» (Pedro Salinas, "Serás, amor", en Razón de amor).

Ejemplos del habla común:

• «¿Tengo monos en la cara?» (frase coloquial).

Ejemplos musicales:

• «¿Quién te llena de alegría como yo?» (Carlos Baute, ¿Quién te quiere como yo?).