SINÉCDOQUE

DEFINICIÓN: «Designación de una cosa con el nombre de otra, de manera similar a la metonimia, aplicando a un todo el nombre de una de sus partes, o viceversa, a un género el de una especie, o al contrario, a una cosa el de la materia de que está formada, etc» (DLE).

Modernamente, suele proyectarse el ámbito de la metonimia para incluir en él también a la sinécdoque. La utilidad de esta fusión es la de establecer un contraste claro entre las relaciones metafóricas, en las cuales los términos figurado y recto se relacionan externamente por semejanza, y las metonímicas, en las cuales se relacionan internamente por proximidad referencial). Cuando el poeta Julián del Casal nos habla del mar que golpea las rocas lo hace utilizando una metonimia y una sinécdoque indisolubles: «Escuchando el hervor de las espumas / que se deshacen en las altas peñas». Es sinécdoque porque las espumas son parte del mar, y metonimia, porque son el efecto del mar embravecido.

ETIMOLOGÍA: Del lat. synecdŏche, y este del gr. συνεκδοχή, de συνεκδέχεσθαι 'recibir juntamente'.

Ejemplos literarios:

• «El famoso caballero don Quijote de la Mancha, dejando las ociosas plumas, subió sobre su famoso caballo Rocinante» (Miguel de Cervantes, el Quijote I,2).

• «La heroica ciudad dormía la siesta» (Leopoldo Alas "Clarín", La Regenta).