SÍMIL
DEFINICIÓN: Comparación entre dos expresiones, una de sentido figurado y la otra recto.
La diferencia nocional entre símil y metáfora es la que se da entre la comparación i la identificación de referentes.
ETIMOLOGÍA: Del lat. simĭlis.
Ejemplos en que se traslapa con otras figuras:
Con hipérbole: «Eres más lento que una tortuga» (frase coloquial).
Ejemplos literarios:
«A lo lejos, sobre la línea de los montes, los tejados de Ainielle flotaban en la noche como las sombras de los chopos sobre el agua» (Julio Llamazares, La lluvia amarilla, cap. 9).
«Cuánta nota dormía en sus cuerdas, / como el pájaro duerme en las ramas» (Gustavo Adolfo Bécquer, "Rima VII").
«La tristeza y el silencio se abatían como aludes sobre Ainielle» (Julio Llamazares, La lluvia amarilla, cap. 7).
«Los árboles inmóviles como fantasmas mecidos en medio de la nieve» (Julio Llamazares, La lluvia amarilla).
«Rompí su carta y su fotografía y las tiré al ibón de Santa Orosia para que se pudrieran en el fondo de las aguas poco a poco, lentamente, lo mismo que se pudren en las ciénagas del tiempo los recuerdos» (Julio Llamazares, La lluvia amarilla, cap. 6).
«Sabina vagaba por el pueblo, como una aparición o un hálito irreal, seguida dócilmente de la perra» (Julio Llamazares, La lluvia amarilla).
«Sola una cosa tiene mala el sueño, según he oído decir, y es que se parece a la muerte, pues de un dormido a un muerto hay muy poca diferencia» (Miguel de Cervantes, el Quijote II, 68).
Ejemplos de letras de canciones:
«Me siento nueva como la nieve cuando nieva» (Ana Belén, Agapimú).
Ejemplos del habla común:
«Come como un león» (frase coloquial).
«Duerme como un bebé» (frase coloquial).
«Eres más lento que una tortuga» (frase coloquial).
«Eres más pesado que una vaca en brazos» (frase coloquial).
Ejemplos de chistes:
«El Wonderbra es como las dictaduras: levanta a los caídos, oprime a los de dentro y engaña a los de fuera».
Ejemplos gráficos:
