PARADOJA

DEFINICIÓN: «Figura de pensamiento que consiste en emplear expresiones o frases que envuelven contradicción» (DLE). Es decir, se unen dos conceptos contradictorios que, al juntarse, tienen un valor significativo. Este valor adquirido tiene un sentido que no se aprecia en primera instancia, sino que, al pensar en ello, proporciona una visión difícil de explicar porque atenta contra la lógica.

ETIMOLOGÍA: Del lat. paradoxa, -ōrum, y este del gr. [τὰ] παράδοξα [tà]; propiamente 'lo contrario a la opinión común'.

Ejemplos en que se traslapa con otras figuras:

• Con apóstrofe: «Vida, no me seas molesta, / mira que sólo me resta, / para ganarte, perderte.» (santa Teresa, "Vivo sin vivir en mí").

• Con antítesis: «Sufrimos demasiado por lo poco que nos falta y gozamos poco de lo mucho que tenemos» (William Shakespeare).

• Con dilogía: «Combatís su resistencia / y luego, con gravedad, / decís que fue liviandad / lo que hizo la diligencia» (sor Juana Inés de la Cruz, Hombres necios que acusáis).

• Con dilogía: «¡Ah, hijo mío, en amor, como las que enseñan son las mujeres, cuanto más te enseñan, más suspenso te dejan!» (Carlos Arniches, La señorita de Trevélez).

• Con enumeración y asíndeton: «Amor es un fuego escondido, una agradable llaga, un sabroso veneno, una dulce amargura, una deleitable dolencia, un alegre tormento, una fiera herida, una blanda muerte» (Fernando de Rojas, La Celestina).

• Con epítetos: Mas aunque ardiente fuego un hielo frío / en mis entrañas engendrarse siento (Vicente Espinel, "Osando temo...", Sonetos).

Ejemplos estructurales:

• • Soneto "Al amor" (Manuel González Prada).

Ejemplos literarios:

• «Alzando con dos manos aquel dulce y amargo jarro, le dejó caer sobre mi boca» (anónimo, Lazarillo de Tormes).

• «El futuro ya no es lo que era» (Paul Valéry).

• «El ojo que ves no es / ojo porque tú lo veas; / es ojo porque te ve» (Antonio Machado, Proverbios y cantares).

• «Lo esencial es invisible a los ojos. Solo se ve con el corazón» (Antoine de Saint-Exupéry, El Principito).

• «Más quiero que con el destierro falte Roma a Scipión, que no que Scipión falte a Roma en el destierro. ¡Extraña medicina, echar la salud para quedar sanos!...» (Fco. de Quevedo, Vida de Marco Bruto).

• «Mira al avaro, en sus riquezas, pobre» (Juan de Arguijo, "La avaricia").

• «El novelista ensarta mentiras para acabar diciendo la verdad» (Juanjo González, en conversación con la novelista Care Santos).

• «Murió mi eternidad y estoy velándola.» (César Vallejo, "La violencia de las horas").

• «No sé qué tiene el aldea / donde vivo y donde muero / que con venir de mí mismo / no puedo venir más lejos...» (Lope de Vega, A mis soledades voy).

• «¡Oh cara perdición, oh dulce engaño, / suave mal, sabroso descontento!» (Fernando Herrera, "¡Oh cara perdición, oh dulce engaño!").

• «¡Oh, soledad, que a fuerza de andar sola se siente de sí misma compañera!» (Luis Palés Matos, "El llamado").

• «Porque el error / sería no volver a cometerlos» (Chris Pueyo, "Caminos para recordar descalzo").

• «Que no habrá próximas veces / que cada una de ellas se proclame última» (Chris Pueyo, "Pájaros").

• «Si una sorpresa es esperada, la sorpresa es que no haya sorpresa» (Juanjo González, A contraluz).

• «Solo se puede perdonar lo imperdonable» (Jacques Derrida, Perdonar lo imperdonable y lo imprescriptible).

• «Un hotel de infinitas habitaciones puede aceptar más huéspedes, incluso si está lleno» (David Hilbert).

• «Vivo sin vivir en mí / y tan alta vida espero / que muero porque no muero» (santa Teresa de Jesús, "Vivo sin vivir en mí").

• «Y abatime tanto, tanto, / que fui tan alto, tan alto» (san Juan de la Cruz, "Tras de un amoroso lance").

• «Y pues quien le trae al lado / es hermoso aunque sea fiero / poderoso caballero / es don Dinero.» (Francisco de Quevedo, "Poderoso caballero es don Dinero").

• «Y, siendo ciego, me alumbró y adestró en la carrera de vivir» (anónimo, Lazarillo de Tormes, cap. 1).

• «Yo te amo para comenzar a amarte, / para recomenzar el infinito / y para no dejar de amarte nunca: / por eso no te amo todavía.» (Pablo Neruda, "Soneto XLIV").

Ejemplos de paremias:

• «El corazón tiene razones que la razón no entiende» (Blaise Pascal).

• «El hombre busca respuestas y encuentra preguntas» (adagio).

• «Estoy cambiando todas mis contraseñas a "incorrecta", por lo que cada vez que me olvide, se me dirá: "su contraseña es incorrecta"» (Bill Murray).

• «La alegría, cuanto más se gasta, más queda» (Ralph Waldo Emerson).

• «La tecnología nos acerca a los más lejanos y nos distancia de los más próximos.» (sentencia atribuida a Michele Norsa).

• «No es más rico quien más tiene sino el que menos necesita» (refrán).

• «No llega antes el que va más rápido sino el que sabe dónde va» (Séneca, apócrifo).

• «Que no se pueda votar es un triunfo de la democracia» (Alicia Sánchez Camacho, 14/10/2014).

• «Quien te quiere te hará llorar» (refrán).

• «Sé desdichado si eso te hace feliz» (adagio).

• «Si deseas que alguien te haga un trabajo, pídeselo a quien esté ocupado; el que está sin hacer nada te dirá que no tiene tiempo» (adagio).

• «Si una serpiente se empezase a comer su cola y acabase comiéndose absolutamente todo su cuerpo, ¿dónde estaría la serpiente, si está dentro de su estómago que, a su vez, está dentro de ella?» (adagio).

• «Solo sé que no sé nada» (Sócrates).

Ejemplos de formulaciones lógicas:

• «Era un extranjero muy deseable, y a pesar de eso no lo deportaron» ( Paradoja de Chesterton).

• «Pienso, luego existo; mas cuando no pienso, ¿no existo?» (Boixnet). [Yo no me la tomaría muy en serio].

Ejemplos del habla común:

• «Me miras, pero no me ves» (frase coloquial).

• «Me oyes, pero no me escuchas» (frase coloquial).

Ejemplos vistos en la web:

• «—Cobro por decir piropos. —A ver, dígame algo. —Usted es tan guapa que no le voy a cobrar. —¡Ay, calle..., tontín! —Son 20 €» (tuit de @cl4usman).

• «Dependo de no depender de nada».

• «En el amor, solo vale una condición: ha de ser indondicional» (tuit de @melibeosoy, 07.08.2018).

• «Hasta ayer, el Tribunal Supremo era el órgano judicial superior jerárquicamente en España; hoy, en cambio, queda situado muy por debajo del Tribunal Supremo» (tuit de @melibeosoy 19.10.2018)

• «Te exijo que hagas lo que quieras».

Chistes:

• «—¿Te corto la pizza en cuatro o en ocho trozos? — En cuatro. No creo que me vaya a comer los ocho.»

Ejemplos cinematográficos:

• «Soy un exciudadano de ninguna parte. Echo de menos mi hogar» (Lee Marvin, en La leyenda de la ciudad sin nombre).

Ejemplos gráficos: