ANÁSTROFE

DEFINICIÓN: «Hipérbaton consistente en la inversión del orden natural de palabras inmediatamente sucesivas» (DLE).

ETIMOLOGÍA: Del lat. anastrŏphe, y este del gr. ἀναστροφή.

OTROS NOMBRES: Hay autores que no distinguen esta figura del hipérbaton, ámbito retórico en el que se incluye.

INTENCIÓN EXPRESIVA: Puede perseguirse con ella un efecto irónico, arcaizante o enfático.

Ejemplos literarios:

• «

Ejemplos del habla común:

• «Lo que oído habéis».

Ejemplos cinematográficos:

• «Ayudarte podría, sí» (Maestro Yoda, de Star Wars).