TRADUCCIONES SIMILARES
Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.
12:54 Et puis une personne a demandé, "Bon,qu'est ce que vous voulez dire, par voisin?"
Et le technicien a dit, "Bon, madame, qu'est-ceque vous voulez dire par votre souris grince?"
12:54 Y esa persona preguntó, "Bien, ¿qué quieres decir con vecino?
Ella dice, "Todo lo que le puedo decir es que chilla mas fuerte entre mas lo arrastro por la pantalla".
9:38 Así que si quieren saber qué sucede detrás de esos hermosos ojos marrones, creo que en realidad, sería algo así.
Lo que uno quiere es la cantidad precisa y resulta que los planetas son adecuados porque están cerca de las estrellas pero no demasiado.
Y lo que realmente dice y lo que queremos estimar, es la probabilidad de diferentes creencias dado el receptor sensorial.
Lo que realmente ustedes quieren, lo que yo quiero, es tener la posibilidad de presionar un botón y tener esto pendiente para que una persona pueda traducirlo.
Pero cuando se hacen esas asociaciones, se desea que se reúnan en una especie de sinergía en la historia, y aquello que se encuentra es lo que importa.
Por lo que un vendedor, si fueran a visitar una tienda de vinos y tuvieran que comprar una botella de vino, y vieran las botellas por 8, 27 y 33 dólares, ¿qué harían?
Que si quieres destruir algo en esta vida, ya sea acné, una mancha o el alma humana, todo lo que necesitas hacer es rodearlo con paredes gruesas.
9:38 Donc, si vous voulez savoir ce qu'il en estderrière ces beaux yeux marron, Je pense quecela ressemble en fait à quelque chose comme ça.
Ce que vous voulez c'est juste la bonne quantité, et il s'avère, que les planètes, sont parfaites, parce qu'elles sont proches des étoiles, mais pas trop.
Et ce qu'elle dit vraiment, ce que vous voulezestimer, c'est la probabilité des différentes croyances étant donné les informations sensorielles que vous avez.
Ce que vous voulez, ce que je veux, c'estpouvoir appuyer sur un bouton et mettre ça en file d'attente pour qu'un être humain le traduise.
Mais quand vous faites ces connexions, vousvoulez qu'elles se rassemblent en une sorte de synergie au sein de l'histoire, et ce que vousdécouvrez est ce qui importe.
Ainsi si vous allez chez un marchand de vin etque vous voulez prendre une bouteille, et quevous voyez ces dernières, à 8, 27, et 33 dollars,qu'est ce que vous feriez?
Que si vous voulez détruire quelque chose dans cette vie, qu'il s'agisse d'une acné, d'une tache ou de l'âme humaine, tout ce que vous avez à faire est de l'entourer de murs épais.
¿Falta alguna traducción en el diccionario? ¿Conoces algunos términos técnicos poco comunes en francés? Está es tu oportunidad de compartir con otros tus conocimientos sobre traducciones en el par francés-español. Agrega tus sugerencias de traducción en los campos de abajo del diccionario Francés-Español.