Connecting Assessment to Evidence about How Students Learn