“The Scoutship, A Compass To Adult Volunteers” là tập tài liệu điện tử mới nhất do Văn phòng Hướng đạo Thế giới phát hành tháng 9 năm 2020.

Sau khi phê chuẩn và sửa đổi Chính sách Trưởng Thế giới trong Hướng đạo[1] vào năm 2011 và năm 2017, và nhận thấy cần có một tài liệu gồm đủ những phần tử quan trọng của chính sách mới và Đời Sinh hoạt Hướng đạo của Trưởng[2], với kết quả nghiên cứu và làm việc tận tâm của một nhóm chuyên gia về Trưởng trong sinh hoạt Hướng đạo, quyển Sổ tay về Trưởng Thế giới trong Hướng đạo[3] đã được duyệt lại và phát hành dưới tựa đề mới là “The Scoutship, A Compass To Adult Volunteers”, gọi tắt là “Scoutship”.

Trong bản dịch và tóm lược này, để dễ hiểu “Scoutship” là gì, tôi dùng một thuật ngữ thông dụng trong Hội Hướng đạo Việt Nam ở giai đoạn 1957-1975 và đó là “Nghề Trưởng”. Tuy nhiên, Nghề Trưởng hiện nay chú trọng nhiều hơn đến những kỹ năng mềm mà người mang trách nhiệm Trưởng ở thế kỷ 21 cần có như khả năng quản trị và giao tế, ý thức rõ ràng về việc gồm cả Đoàn sinh trong việc lấy quyết định và kế thừa trách nhiệm lãnh đạo, hiểu rõ những nhu cầu thu hút, huấn luyện và giữ Trưởng, cũng như những cách lãnh đạo khác nhau tuy theo hoàn cảnh trước mắt. v.v.. Sổ tay Nghề Trưởng là cẩm nang mà Trưởng Hướng đạo ở mọi cấp, từ Trưởng sinh hoạt trực tiếp với đoàn sinh mọi ngành đến Trưởng điều hành Hội, nên đọc và tham khảo thêm chi tiết trong nguyên bản Anh ngữ nếu cần, để hiểu thấu đáo chính sách của Tổ chức Phong trào Hướng đạo Thế giới (The World Organization of the Scout Movement, WOSM) và những nhân tố quan trọng trong Đời Sinh Hoạt của Trưởng trong Hướng đạo.

Ngoài ra, hai thuật ngữ khác xuất hiện nhiều lần trong Sổ tay Nghề Trưởng là “Trưởng” và “Đoàn sinh”.

Trong bối cảnh Hướng đạo Thế giới, WOSM dùng chữ “Adult”, người đã trưởng thành, người lớn, khi đề cập đến những Trưởng tình nguyện và Trưởng chuyên nghiệp[4] đang sinh hoạt trong Phong trào. Thứ đến, chữ “Youth” để chỉ tất cả thanh thiếu niên nam nữ hay Đoàn sinh, những thành viên của Phong trào đang sinh hoạt ở mọi ngành, từ Nhi đến Thanh, và Tráng ở những Thành viên Quốc gia hay Hội Hướng đạo Quốc gia (National Scout Organization, NSO) có ngành Tráng. Lưu ý, thứ nhất, trong Sổ tay Nghề Trưởng này Đoàn sinh nghĩa là thanh thiếu niên nam nữ, giới trẻ đang sinh hoạt trong Phong trào. Thứ hai, Tráng sinh, một số không nhỏ còn là Trưởng sinh hoạt trực tiếp với Đoàn sinh ở lứa tuổi nhỏ hơn, và tất cả, trên mặt pháp lý, là người trưởng thành ở tuổi 18-26[5].

Mục đích tối hậu của Nghề Trưởng là để giúp Trưởng cùng với Đoàn sinh soạn và thực hiện Chương trình sinh hoạt tốt nhất cho giới trẻ để mai sau họ trở thành những công dân hữu ích, góp phần xây dựng một thế giới tốt đẹp hơn.

TABTT,

Montréal, tháng 8, 2021.

[1] World Adults in Scouting Policy

[2] Adults in Scouting Life Cycle (AIS)

[3] World Adults in Scouting Handbook

[4] Không phải là nhân viên giúp việc văn phòng của Hội hay của WOSM.

[5] Lã Mạnh Hùng | Ngành Tráng (1918-2018) | eBook