Nạn lạm dụng tình dục trong Hội Hướng đạo Hoa Kỳ tệ hơn người ta tưởng

Post date: Jun 5, 2019 4:37:21 PM

Eliana Dockterman (TIME) | Scouts Abound dịch

Edward Pittson nói, năm mươi tám năm trước, anh Đoàn trưởng – người đã chỉ cho ông nhưng kỹ thuật sống ngoài trời như cách dùng địa bàn, dựng lửa trại – nói anh ta sẽ dậy cho Pittson về vấn đề sinh lý.

Tuy vậy, luật sư của các cựu Hướng đạo sinh, đã vẽ lại hình ảnh của một tổ chức không những chỉ thất bại đối với những thiếu niên và đàn ông bị lạm dụng mà còn thất hứa với cả nước. Vì Hội Hướng đạo Hoa Kỳ là một tổ chức phi lợi nhuận được chính phủ liên bang cho phép hoạt động, họ phải nộp báo cáo hàng năm cho Quốc hội, và luật sư đại diện cho các cựu hướng đạo sinh nói Hội Hướng đạo Hoa Kỳ đã không phúc trình về nạn lạm dụng tình dục trong những báo cáo thường niên đó. Tim Kosnoff, một trong những luật sư trong nhóm nói,

“Họ đã báo cáo ... rằng họ là một tổ chức lành mạnh trong lúc họ trục xuất những kẻ ấu dâm với tốc độ cứ hai ngày lại đuổi một người trong cả 100 năm.”

Ls Tim Kosnoff

Từ năm 1944 đến năm 2016, có ít nhất 7.800 nghi phạm lạm dụng tình dục đã tấn công 12.254 thiếu niên trong Hội Hướng đạo Mỹ. Các chuyên gia nói rằng những con số này là một đánh giá quá thấp. Ảnh: David Kasnic cho TIME.

Trong một tuyên bố với TIME, Hội Hướng đạo Mỹ phủ nhận đã dấu kín bất kỳ thông tin thích đáng nào với Quốc hội hoặc cho phép những kẻ lạm dụng hoạt động. Bản tuyên bố nói

“Trước tiên và quan trọng nhất, chúng tôi quan tâm sâu sắc với tất cả các nạn nhân bị lạm dụng và thành thật xin lỗi bất cứ ai đã bị xâm hại trong suốt thời gian họ sinh hoạt Hướng đạo. Trong nhiều chục năm, BSA đã cung cấp báo cáo hàng năm đúng theo yêu cầu của hiến chương của Hội chúng tôi.”

Đây không phải là lần đầu tiên Hội Hướng đạo Mỹ bị buộc tội che đỡ những kẻ ấu dâm và cho phép họ chuyển từ đoàn này sang đoàn khác. Hàng trăm vụ trưởng Hướng đạo lạm dụng tình dục đã được đưa ra công lý trong vài thập kỷ qua, và năm 2010, một thẩm phán đã ra lệnh cho tổ chức này phải công khai danh sách nội bộ những người bị buộc tội săn lùng thiếu niên. Trong trụ sở của Hội Hướng đạo Hoa Kỳ, danh sách này được gọi là “Hồ sơ P” hoặc “Hồ sơ đồi trụy”. Vào tháng 1, một chuyên gia về nạn lạm dụng trẻ em do Hội Hướng đạo Mỹ thuê để phân tích “hồ sơ P” nói trên đã phúc trình rằng bà đã tìm thấy 12.254 hướng đạo sinh đã tố cáo họ bị xâm phạm tình dục dưới tay của ít nhất 7.800 nghi phạm từ năm 1944 đến năm 2016.

Giới hàn lâm nghiên cứu về ấu dâm cho TIME biết con số nói trên là một đánh giá quá thấp. Có nhiều trẻ đã im lặng do bị đe dọa hoặc xấu hổ nếu tố cáo những kẻ đã tấn công, xâm hại họ, vì những người đó thường giữ các vị trí có ảnh hưởng trong họ đạo, trường học hoặc doanh nghiệp ở địa phương.

Với những tố cáo những hành vi sai trái xếp tầng như thế trong BSA đã khiến người ta không khỏi so sánh với nạn lạm dụng tình dục trong Giáo hội Thiên Chúa giáo. Trong cả hai trường hợp, hai tổ chức đó đều được giao phó trách nhiệm chăm sóc về mặt tinh thần cho các nạn nhân. Theo một báo cáo, giáo hội Thiên Chúa giáo phải đối phó với hơn 10.000 cáo buộc lạm dụng trẻ em chỉ riêng ở Mỹ từ năm 1950 đến 2002.

Trên thực tế, nhiều cựu hướng đạo sinh đã đợi hàng chục năm sau mới dám lên tiếng, nhờ cảm hứng do những nạn nhân khác bị lạm dụng tình dục từ lâu trong giáo hội, trong làng truyền thông, giải trí và thể thao; những nạn nhân đó đã công khai tố cáo khiến nhiều thủ phạm đã bị lật đổ khỏi vị trí quyền lực, và trong một số trường hợp, đã bị truy tố trước pháp luật. Những lời khai này cũng đã khiến một số tiểu bang ở Mỹ gia hạn thời hiệu đối với các trường hợp lạm dụng tình dục, mở rộng cửa cho nhiều vụ tố cáo trước pháp luật khác. Theo tờ Washington Post, Hội Hướng đạo Hoa Kỳ đã âm thầm thuê những người vận động hành lang để chống lại các sắc luật như vậy, vì sợ phải đối phó với hàng loạt những vụ án hình sự.

“Tôi thấy bị lường gạt vì điều duy nhất tôi giỏi là đã sinh hoạt trong Hướng đạo.”

Kendall Kimber, 60 tuổi

“Hắn vẫn còn sống. Tôi rất muốn thấy hắn phải trả lời trước công lý vì những gì hắn đã làm. Vẫn chưa quá muộn.”

E. Pittson

Người đàn ông mà Pittson nói đến hiện đã 86 tuổi, phủ nhận chưa khi nào là Đoàn trưởng ở California, hoặc biết bất cứ điều gì về cáo buộc của ông Pittson. Ông ấy nói rằng ông đang ở trong quân ngũ vào thời điểm chuyện lạm dụng stình dục xảy ra. Ông ta nói với TIME trước khi cúp máy, “Tôi không nhớ bất kỳ điều đó. Bạn đã nhầm người.”

Một người đàn ông 60 tuổi yêu cầu giữ kín danh tính nói,

“Ngay cả cho đến nay, tôi không thích người lạ chạm vào mình. Ngay cả chỉ chạm vào vai, tôi cũng quay phắt đi.”

Vào thời kỳ tột đỉnh, năm 1972, số thành viên của Hội Hướng đạo Hoa Kỳ lên tới hơn 6 triệu người. Cha mẹ trên khắp nước Mỹ đã háo hức ghi tên cho con trai của họ vào sinh hoạt hướng đạo, nơi trẻ em được người lớn dẫn dắt và hứa hẹn có những sinh hoạt thân ái với những thiếu niên khác, gồm cả những cuộc ngủ lại và cắm trại. Pittson nói, trong một kỳ trại như vậy, vào năm 1961, lần đầu tiên ông nhận thức được hành vi quái lạ của người Đoàn trưởng của mình.

Pittson và những đoàn sinh khác đang ngồi quanh lửa trại trên rừng cùng với anh Đoàn trưởng, như tất cả các Đoàn trưởng khác, một người làm việc tình nguyện, không lương. Pittson kể tiếp, anh ta đề nghị cả đoàn, toàn thiếu niên 12 và 13 tuổi, đứng dậy và kéo quần của nhau xuống – và kéo cả quần của anh Đoàn trưởng. Anh ta gọi đó là ‘những bữa tiệc mặc quần’, và Pittson nói rằng anh ta thường xuyên yêu cầu đoàn sinh làm thế trong những buổi xuất du của Hướng đạo.

Một lần khác, anh Đoàn trưởng lái xe đưa Pittson và vài thiếu sinh khác đến một phiên họp Hướng đạo. Pittson nhớ lại rằng một trong những thiếu sinh đã bắt đầu hẹn hò với một cô gái và bạn bè đã trêu ghẹo anh ta về chuyện tình cảm. Pittson nhớ lại anh Đoàn trưởng đã nói, “Tôi sẽ trả cho em 5 đô la nếu em có quan hệ tình dục với cô ấy.”

Pittson chưa bao giờ ngại chia sẻ chuyện của mình. Ông đã kể chuyện ấy cho cả nhà và bạn gái biết, và ông ấy đổ lỗi cho sự lạm dụng tình dục đó đã làm tan vỡ nhiều mối quan hệ khác.

“Anh ta gieo hạt giống đó vào đầu tôi. Con trai nói chuyện về tình dục ở tuổi đó, nhưng anh ta còn thúc đẩy chúng tôi có sinh hoạt tình dục. Và sau đó với những gì đã xảy ra, tôi cảm thấy như mình bị ám ảnh với tình dục và ý nghĩa của nó trong cuộc sống của tôi.”

E. Pittson

Pittson không giữ liên lạc với những người bạn cùng đoàn với mình, nhưng biết chuyện anh Đoàn trưởng đã gặp nhiều thiếu sinh khác, ông tự hỏi liệu họ cũng bị lạm dụng hay không, và ông tự hỏi điều đó ảnh hưởng đến cuộc sống của họ như thế nào.

Nhiều người đàn ông đã liên lạc với Kosnoff tin rằng họ chỉ là một trong số nhiều cựu hướng đạo sinh bị một hung thủ lạm dụng. Kendall Kimber, nay đã 60 tuổi, đã tiến nhanh trong doàn Hướng đạo: Lớn lên ở miền bắc California, ông đã học được kỹ thuật đường rừng trong những cuộc đi săn với cha của mình và trở thành một người làm việc có trách nhiệm đồng thời gọt khoai tây giúp mẹ tại quán ăn của bà. Vào khoảng 12 hoặc 13 tuổi, Kimber đã gia nhập vào một đoàn Hướng đạo ưu tú, Hội “Order of the Arrow” (OA), vì vậy Kimber không thấy lạ khi anh Đoàn trưởng của ông đề nghị giúp thực hiện một dự án để ông lấy đẳng hiệu danh dự đó. Nhưng Kimber nói khi ông đến nhà người Đoàn trưởng, anh ta đưa một cuốn Playgirl cho Kimber xem và yêu cầu anh thực hiện quan hệ tình dục khẩu dâm cho anh ta. Kimber, kinh hoàng, nhưng đã làm như vậy.

“Tầm vóc tôi rất nhỏ so với tuổi của mình và vì thế thường cảm thấy bị đe dọa. Tôi cảm thấy bị lừa dối vì điều duy nhất tôi giỏi là đã sinh hoạt trong Hướng đạo. Nhưng sau khi điều đó xảy ra, tôi bỏ [sinh hoạt Hướng đạo]. Thế là hết. "

Kendall Kimber

Lúc đó Kimber không biết, nhưng sau đó cũng người Đoàn trưởng đó bị cáo buộc đã lạm dụng hai người họ hàng gần gũi của Kimber sinh hoạt trong cùng một đoàn. Những người đàn ông tiết lộ chấn thương nội tâm của họ cho nhau biết sau khi đọc được quảng cáo của những luật sư yêu cầu nạn nhân bước ra ánh sáng. Kimber nghi ngờ rằng người Đoàn trưởng của mình cũng đã lạm dụng chú em mình, nhưng ông sẽ không bao giờ biết được vì Kimber nói rằng em của ông đã chết nhiều năm trước vì các biến chứng do lạm dụng ma túy.

Những người bà con của Kimber đã không kể chuyện bi lạm dụng cho người khác biết khi họ còn nhỏ, nhưng bí mật đã trồi lên như một khối u trong gia đình. Mỗi đứa trẻ bắt đầu có dấu hiệu bị chấn thương. Hai người quay sang ma túy. Một người uống rượu quá độ. Kimber nói,

“Còn tôi? Tôi thực sự không biết tả về mình ra sao. Tôi không hút thuốc và không nghiện ma túy. Nhưng tôi đoán tôi cực kỳ chán ngán tất cả mọi người.”

Kendall Kimber

Kimber nói thêm,

“Nó làm tôi chán nản. Hắn đã tấn công tất cả mọi người trong gia đình tôi. Tôi tin rằng hắn đã săn lùng tất cả những thiếu niên khác.”

Kendall Kimber

TIME không thể có được thông tin cập nhận về người đàn ông mà Kimber nói đã xâm hại ông.

James Kretschmer, 56 tuổi, đã bị Đoàn trưởng của mình lạm dụng tình dục trong khoảng thời gian từ bốn đến sáu tháng. Ông nói,

“Tôi đã kết hôn và ly dị bốn lần. Và tôi sẽ đứng đây và nói ngay rằng có thể vì sự thực đơn giản là tôi đã xây một cái vỏ bọc để bảo vệ bản thân vì những chấn thương khi còn nhỏ.”

James Kretschme

Đây là một trong những ký ức anh không thể quên. Nhưng anh ta gạt ra ngoài hầu hết những gì còn lại và không thể nhớ ngay cả tên của người đã lạm dụng anh ta. Tuy nhiên, ông ước tính sự lạm dụng kéo dài trong bốn hoặc sáu tháng. Khi trưởng thành, Kretschmer phải vật lộn với nạn nghiện rượu và đã phả đi gặp chuyên gia cố vấn tâm thần và uống thuốc chống trầm cảm.

“Tôi đã kết hôn và ly dị bốn lần. Và tôi sẽ đứng đây và nói ngay răng có thể vì sự thực đơn giản là tôi đã xây một cái vỏ bọc để bảo vệ bản thân vì những chấn thương khi còn nhỏ.”

James Kretschme

Các nghiên cứu cho thấy những nạn nhân bị lạm dụng tình dục có nguy cơ mắc các bệnh về tâm lý và thể chất, từ PTSD đến trầm cảm, lạm dụng thuốc, tiểu đường, đau tim và đột quỵ. Các luật sư nói rằng “có nhiều” thân chủ của họ đã quay sang dùng ma túy hoặc thậm chí là phạm tội. Kosnoff nói,

“Hãy tưởng tượng một đứa trẻ mới 7 tuổi đã bị xâm hại thân thể (soddomy) và phải cố hiểu chuyện đó. Đó là một quả bom nổ chậm trong tâm hồn của bạn. Nó sẽ gặm nát con người người từ trong ra ngoài.”

Ls Tim Kosnoff

Giới chuyên gia nói rằng đàn ông vật lộn với sự vi phạm lòng tin như vậy khác với phụ nữ. Eli Newberger, một bác sĩ nhi khoa nghiên cứu về nạn lạm dụng trẻ em tại Bệnh viện nhi đồng ở Boston và đã điều trần trong các trường hợp liên quan đến ấu dâm trong Hướng đạo, cho biết đàn ông có xu hướng tiết lộ chuyện bị tấn công tình dục ở độ tuổi muộn hơn nhiều so với phụ nữ.

“Lên tiếng về việc mình bị xâm lại là một vết nhơ cho cả hai giới. Nhưng thật không may cho đàn ông, vì còn có thêm một sự xấu hổ khác là mình đã không thể tự vệ, rằng mình bất lực.”

Bs Eli Newberger

Ông ấy nói tại một vài nơi ở Mỹ, đàn ông bị đàn ông lạm dụng tình dục còn có thêm nỗi sợ khi đi tố cáo là phải đối phó với chứng sợ đồng tính, ngay cả khi – hoặc đặc biệt là – họ không phải là người đồng tính.

Một người đàn ông 60 tuổi ở Massachusetts nói rằng ông và vài thiếu sinh cùng đoàn đã bị người Đoàn trưởng xâm hại và hãm hiếp hơn môt chục lần trong rừng khi còn ở thuổi thiếu niên vẫn cảm thấy rùng mình khi ai đó không quen đến quá gần mình. Người đàn ông muốn giữ kín nhân thân nói,

“Ngay cả cho đến ngày nay, tôi không thích người lạ chạm vào mình. Ngay cả chi đụng vào vai. Tôi quay phắt đi.”

Nhóm luật sư đại diện nạn nhân cũng yêu cầu Dân biểu Jackie Speier ở California gây áp lực buộc Hội Hướng đạo Hoa Kỳ giải thích về kế hoạch kiềm chế nạn ấu dâm trong tổ chức của họ. Tháng 11 năm ngoái, Speier và nhiều dân biểu khác đã gửi thư đến ban lãnh đạo quốc gia của Hội Hướng đạo Hoa Kỳ yêu cầu cho biết chi tiết về quy trình gạn lọc tình nguyện viên trước khi nhận họ làm trưởng của Hội và quy trình báo cáo cho những nạn nhân bị lạm dụng tình dục. Trong thư trả lời, Tổng Giám đốc Điều Hội Hướng đạo Hoa Kỳ Michael B. Surbaugh, đã viết rằng tổ chức này có “một số rào cản mạnh nhất đối với việc lạm dụng trẻ em có thể có được ở bất kỳ tổ chức phục vụ thanh thiếu niên nào.” Những biện pháp đó gồm việc kiểm tra nhân thân của những người lớn có thể trở thành trưởng Hướng đạo và yêu cầu họ phải báo cho nhà chức trách về những vụ tình nghi lạm dụng trẻ em.

Các dân biểu nói rằng những bảo đảm đó vẫn không đủ, và trong bức thư thứ hai họ đã đòi có nhiều thông tin hơn gồm cả chuyện BSA cố gắng vận động hành lang để hạn chế các vụ kiện chống lại họ. Dân biểu Speier viết, sau biết bao năm đặt ưu tiên cho tiếng tăm của tổ chức “gây thiệt hại cho nhiều hướng đạo sinh của họ”, BSA phải công bố những “bí mật đã khiến bao nhiêu thế hệ trẻ em và thanh thiếu niên gặp nạn.”

Trong trường hợp không ai nhận trách nhiệm, ông Pittson nói rằng nạn nhân là những người phải gánh chịu thiệt thòi. Pittson nói,

“Tôi luôn cảm thấy có lỗi vì nghĩ mình chưa làm đủ, hắn vẫn còn ung dung ngoài xã hội và có lẽ đang xâm hại những trẻ em khác. Tôi đã luôn tự hỏi về những đứa trẻ đó strong uốt những năm qua.”

Edward Pittson

© 2019 DCVOnline & © 2019 Scouts Abound

Nếu đăng lại, xin ghi nguồn

Nguồn: These Men Say The Boy Scouts’ Sex Abuse Problem Is Worse Than Anyone Knew | Eliana Dockterman | TIME | June 1, 2019.