𝟐𝟎𝟐𝟓-𝟎𝟗-𝟏𝟕 – 𝐆𝐨𝐝 𝐬𝐞 𝐕𝐨𝐥𝐤 𝐢𝐧 𝐁𝐚𝐥𝐥𝐢𝐧𝐠𝐬𝐤𝐚𝐩. (𝐾𝑙𝑖𝑒𝑘 ℎ𝑖𝑒𝑟 𝑣𝑖𝑟 '𝑛 ℎ𝑜𝑒̈𝑟 𝑘𝑤𝑎𝑙𝑖𝑡𝑒𝑖𝑡 𝑘𝑙𝑎𝑛𝑘𝑔𝑟𝑒𝑒𝑝)
𝗠𝗮𝗮𝗻𝗱 𝗧𝗲𝗺𝗮: 𝗟𝗲𝘄𝗲 𝗮𝘀 𝗚𝗼𝗱 𝘀𝗲 𝗠𝗲𝗻𝘀𝗲
📖 𝗦𝗸𝗿𝗶𝗳𝗹𝗲𝘀𝗶𝗻𝗴: 𝗝𝗲𝗿𝗲𝗺𝗶𝗮 𝟮𝟵:𝟰-𝟳 (𝗔𝗙𝗥𝟮𝟬)
“𝑆𝑜 𝑠𝑒̂ 𝑑𝑖𝑒 𝐻𝑒𝑟𝑒, 𝐻𝑒𝑒𝑟𝑠𝑒𝑟 𝑜𝑜𝑟 𝑎𝑙𝑙𝑒 𝑚𝑎𝑔𝑡𝑒, 𝑑𝑖𝑒 𝐺𝑜𝑑 𝑣𝑎𝑛 𝐼𝑠𝑟𝑎𝑒𝑙, 𝑎𝑎𝑛 𝑎𝑙 𝑑𝑖𝑒 𝑏𝑎𝑙𝑙𝑖𝑛𝑔𝑒 𝑤𝑎𝑡 𝐸𝑘 𝑢𝑖𝑡 𝐽𝑒𝑟𝑢𝑠𝑎𝑙𝑒𝑚 𝑛𝑎 𝐵𝑎𝑏𝑒𝑙 𝑖𝑛 𝑏𝑎𝑙𝑙𝑖𝑛𝑔𝑠𝑘𝑎𝑝 𝑤𝑒𝑔𝑔𝑒𝑣𝑜𝑒𝑟 ℎ𝑒𝑡: “𝐵𝑜𝑢 ℎ𝑢𝑖𝑠𝑒 𝑒𝑛 𝑏𝑒𝑤𝑜𝑜𝑛 𝑑𝑖𝑡; 𝑝𝑙𝑎𝑛𝑡 𝑡𝑢𝑖𝑛𝑒 𝑎𝑎𝑛 𝑒𝑛 𝑒𝑒𝑡 𝑑𝑖𝑒 𝑣𝑟𝑢𝑔𝑡𝑒 𝑑𝑎𝑎𝑟𝑣𝑎𝑛! 𝑁𝑒𝑒𝑚 𝑣𝑟𝑜𝑢𝑒 𝑒𝑛 𝑣𝑒𝑟𝑤𝑒𝑘 𝑠𝑒𝑢𝑛𝑠 𝑒𝑛 𝑑𝑜𝑔𝑡𝑒𝑟𝑠, 𝑒𝑛 𝑘𝑟𝑦 𝑣𝑖𝑟 𝑗𝑢𝑙𝑙𝑒 𝑠𝑒𝑢𝑛𝑠 𝑣𝑟𝑜𝑢𝑒 𝑒𝑛 𝑔𝑒𝑒 𝑗𝑢𝑙𝑙𝑒 𝑑𝑜𝑔𝑡𝑒𝑟𝑠 𝑎𝑎𝑛 𝑚𝑎𝑛𝑠, 𝑠𝑜𝑑𝑎𝑡 ℎ𝑢𝑙𝑙𝑒 𝑠𝑒𝑢𝑛𝑠 𝑒𝑛 𝑑𝑜𝑔𝑡𝑒𝑟𝑠 𝑘𝑎𝑛 𝑘𝑟𝑦. 𝑊𝑜𝑟𝑑 𝑑𝑎𝑎𝑟 𝑚𝑒𝑒𝑟 𝑒𝑛 𝑚𝑜𝑒𝑛𝑖𝑒 𝑚𝑖𝑛𝑑𝑒𝑟 𝑤𝑜𝑟𝑑 𝑛𝑖𝑒. 𝐵𝑒𝑣𝑜𝑟𝑑𝑒𝑟 𝑑𝑖𝑒 𝑣𝑜𝑜𝑟𝑠𝑝𝑜𝑒𝑑 𝑣𝑎𝑛 𝑑𝑖𝑒 𝑠𝑡𝑎𝑑 𝑤𝑎𝑎𝑟ℎ𝑒𝑒𝑛 𝐸𝑘 𝑗𝑢𝑙𝑙𝑒 𝑖𝑛 𝑏𝑎𝑙𝑙𝑖𝑛𝑔𝑠𝑘𝑎𝑝 𝑙𝑎𝑎𝑡 𝑔𝑎𝑎𝑛 ℎ𝑒𝑡, 𝑒𝑛 𝑏𝑖𝑑 𝑡𝑜𝑡 𝑑𝑖𝑒 𝐻𝑒𝑟𝑒 𝑣𝑖𝑟 𝑑𝑖𝑒 𝑠𝑡𝑎𝑑, 𝑤𝑎𝑛𝑡 𝑖𝑛 𝑠𝑦 𝑣𝑜𝑜𝑟𝑠𝑝𝑜𝑒𝑑 𝑖𝑠 𝑑𝑎𝑎𝑟 𝑜𝑜𝑘 𝑣𝑜𝑜𝑟𝑠𝑝𝑜𝑒𝑑 𝑣𝑖𝑟 𝑗𝑢𝑙𝑙𝑒.””
Hierdie is dalk ’n vreemde teks om aan te dink as ons God se volk is... Die volk in ballingskap. Dinge gaan nie goed nie. En dan ook ’n vreemde opdrag van God...
Baie gelowiges voel soms soos 𝘷𝘳𝘦𝘦𝘮𝘥𝘦𝘭𝘪𝘯𝘨𝘦 𝘪𝘯 ’𝘯 𝘷𝘳𝘦𝘦𝘮𝘥𝘦 𝘸𝘦̂𝘳𝘦𝘭𝘥. Ons waardes, ons geloof en ons hoop bots dikwels met die gees van die tyd. Dit kan maklik wees om ons terug te trek, om af te sonder of selfs te verlang na ’n “beter plek.” Maar Jeremia se boodskap aan die ballinge in Babel is verrassend: 𝘮𝘰𝘦𝘯𝘪𝘦 𝘯𝘦𝘵 𝘸𝘢𝘨 𝘰𝘮 𝘵𝘦𝘳𝘶𝘨 𝘵𝘦 𝘬𝘦𝘦𝘳 𝘯𝘪𝘦 – 𝘭𝘦𝘦𝘧 𝘵𝘦𝘯 𝘷𝘰𝘭𝘭𝘦 𝘸𝘢𝘢𝘳 𝘫𝘶𝘭𝘭𝘦 𝘪𝘴.
’𝗻 𝗡𝘂𝘄𝗲 𝗽𝗲𝗿𝘀𝗽𝗲𝗸𝘁𝗶𝗲𝗳 𝗼𝗽 𝗯𝗮𝗹𝗹𝗶𝗻𝗴𝘀𝗸𝗮𝗽
God sê vir sy volk: 𝘉𝘰𝘶 𝘩𝘶𝘪𝘴𝘦. 𝘗𝘭𝘢𝘯𝘵 𝘵𝘶𝘪𝘯𝘦. 𝘛𝘳𝘰𝘶. 𝘓𝘦𝘦𝘧. Selfs in ballingskap, selfs in ’n plek wat nie hul tuiste is nie, moes hulle die lewe omarm. Dit wys ons dat God se mense altyd 𝗱𝗿𝗮𝗲𝗿𝘀 𝘃𝗮𝗻 𝗵𝗼𝗼𝗽 moet wees – nie net in ideale omstandighede nie, maar ook in moeilike tye. Ons word geroep om die lig van God te laat skyn, selfs in die donkerste plekke.
𝗦𝗼𝗲𝗸 𝗱𝗶𝗲 𝘃𝗿𝗲𝗱𝗲 𝘃𝗮𝗻 𝗱𝗶𝗲 𝘀𝘁𝗮𝗱
Die Here gaan verder: “𝐵𝑒𝑣𝑜𝑟𝑑𝑒𝑟 𝑑𝑖𝑒 𝑣𝑜𝑜𝑟𝑠𝑝𝑜𝑒𝑑 𝑣𝑎𝑛 𝑑𝑖𝑒 𝑠𝑡𝑎𝑑 𝑤𝑎𝑎𝑟ℎ𝑒𝑒𝑛 𝐸𝑘 𝑗𝑢𝑙𝑙𝑒 𝑖𝑛 𝑏𝑎𝑙𝑙𝑖𝑛𝑔𝑠𝑘𝑎𝑝 𝑙𝑎𝑎𝑡 𝑔𝑎𝑎𝑛 ℎ𝑒𝑡 “, of soos die 1953 vertaling lui: “𝑆𝑜𝑒𝑘 𝑑𝑖𝑒 𝑣𝑟𝑒𝑑𝑒 (𝑠ℎ𝑎𝑙𝑜𝑚) 𝑣𝑎𝑛 𝑑𝑖𝑒 𝑠𝑡𝑎𝑑.” Dit beteken dat ons nie net moet oorleef waar ons geplaas word nie, maar dat ons aktief moet bydra tot die welstand van ons gemeenskappe. Om 𝘴𝘩𝘢𝘭𝘰𝘮 te soek is meer as net die afwesigheid van konflik; dit is om heelheid, geregtigheid en harmonie te bevorder.
Vir God se mense beteken dit dat ons bid vir ons dorpe en stede, ons leiers, ons bure – en dat ons self hande vat om vrede te bring.
𝗟𝗲𝘄𝗲 𝗺𝗲𝘁 𝗵𝗼𝗼𝗽 𝗶𝗻 𝗱𝗶𝗲 𝗮𝗹𝗹𝗲𝗱𝗮𝗮𝗴𝘀𝗲
Ballingskap herinner ons dat hierdie wêreld nie ons finale tuiste is nie. Tog beteken dit nie ons lewe hier is sinloos nie. Inteendeel, 𝘦𝘭𝘬𝘦 𝘥𝘢𝘢𝘥 𝘷𝘢𝘯 𝘭𝘪𝘦𝘧𝘥𝘦, 𝘦𝘭𝘬𝘦 𝘨𝘦𝘣𝘦𝘥, 𝘦𝘭𝘬𝘦 𝘦𝘦𝘯𝘷𝘰𝘶𝘥𝘪𝘨𝘦 𝘨𝘦𝘩𝘰𝘰𝘳𝘴𝘢𝘢𝘮𝘩𝘦𝘪𝘥 bou deel van God se Koninkryk – al is dit op vreemde grond. Wanneer ons ons roeping uitleef in ons huise, werksplekke en gemeenskappe, wys ons dat ons ’n ander Koning dien.
𝗣𝗿𝗮𝗸𝘁𝗶𝗲𝘀𝗲 𝘁𝗼𝗲𝗽𝗮𝘀𝘀𝗶𝗻𝗴
· Waar kan jy vandag 𝘴𝘩𝘢𝘭𝘰𝘮 soek in jou dorp of stad?
· Is daar iemand vir wie jy kan bid – dalk selfs iemand wat nie jou geloof deel nie?
· Hoe kan jou gesin of geloofsgemeenskap ’n baken van hoop wees, selfs in ’n wêreld wat God ignoreer?
Ons lewe as pelgrims en vreemdelinge, maar ons God is altyd teenwoordig, selfs in die vreemde land.
🙏 𝗚𝗲𝗯𝗲𝗱:
Here, U stuur ons nie altyd waar ons wil wees nie, maar altyd waar U ons kan gebruik. Help my om my stad, my dorp, my gemeenskap lief te hê en vir hulle vrede te bid. Laat my lewe ’n teken wees van U Koninkryk, selfs in die middel van vreemdelingskap. Amen
𝗢𝗻𝘁𝗵𝗼𝘂 𝘃𝗮𝗻𝗱𝗮𝗴:
𝘎𝘰𝘥 𝘳𝘰𝘦𝘱 𝘴𝘺 𝘷𝘰𝘭𝘬 𝘰𝘮 𝘷𝘰𝘭𝘶𝘪𝘵 𝘵𝘦 𝘭𝘦𝘦𝘧, 𝘴𝘦𝘭𝘧𝘴 𝘪𝘯 𝘣𝘢𝘭𝘭𝘪𝘯𝘨𝘴𝘬𝘢𝘱.
𝗢𝗺 𝗱𝗶𝗲 𝘃𝗿𝗲𝗱𝗲 𝘃𝗮𝗻 𝗱𝗶𝗲 𝘀𝘁𝗮𝗱 𝘁𝗲 𝘀𝗼𝗲𝗸 𝗶𝘀 𝗱𝗲𝗲𝗹 𝘃𝗮𝗻 𝗼𝗻𝘀 𝗿𝗼𝗲𝗽𝗶𝗻𝗴 𝗮𝘀 𝗱𝗿𝗮𝗲𝗿𝘀 𝘃𝗮𝗻 𝗵𝗼𝗼𝗽.
···ᶜᴶˢ··· ©
