Paul West
El capitán Ahab

Una novela escrita por la ballena blanca

Yo también, solo, sobreviví para contároslo. Una ballena me lo dijo, blanca como el golfo de Biscaya, negro el relato como el caviar. Casi perdí la memoria. Suele ocurrirles a los albinos, condenados por esto mientras sienten como los demás. Fuimos oscurecidos. ¿Fuimos? Soy único. Nunca he podido compartirlo. No he visto nunca camarada o pareja. Excepto él, nunca he tenido compañía, salvo el lapso en que me nutría y me tiranizaba mi madre. Atónita, fui de océano en océano, enamorada de los témpanos y de la niebla. Y de la nieve y de los osos polares cuando me acercaba a las playas. Nada había sido prohibido, pero eso era lo que había ahí: nada. ¿Qué sexo tengo? ¿Lo sabía Ahab?

Paul West en The Universe and Other Fictions [1988]