Realmente, todo está en sus recuerdos, sus normas morales, su condición de mujer, sus amores humanos y animales, sus respuestas a preguntas sin respuestas, su visión del mundo. Todo ello expresado en un estilo inimitable, ligero y sencillo, sobrio, exento de palabras grandilocuentes y pomposidades, filigranado. 

“La poesía se salva por los pequeños detalles”, dijo Szymborska. Busquemos pues estos pequeños detalles que hacen que su poesía nos cautive.

“Szymborska, poeta de la ironía, la auto-ironía y la ternura infinita hacia el hombre y las cosas. Su partida de nacimiento le hace nacer en Bnin, pero la tradición familiar sostiene que nació en Kornik. Ambas ciudades polacas andan a la greña, disputándosela, sobre todo a partir de que recibiera el Premio Nobel en 1996. Ella pasa y le gusta jugar con la fórmula de Witkacy: “¿Por qué en este lugar preciso del espacio infinito y en este instante del tiempo interminable?”. Y sus poemas son un desgranar respuestas a esas y otras preguntas de forma tremendamente sencilla.” 

Agenda poética de Gurutze Galpasoro nos dice sobre esta autora

“A los existencialistas no les gusta bromear.” Wisława, menos solemne y más irónica, más desacostumbrada de sí misma, nos revela que filosofía y poesía son vasos comunicantes. Wisława tiende puentes entre ellas y se pregunta en qué se diferencian. ¿Qué es filosofía y qué es poesía? Filosofía es el arte de pensar, poesía el de intuir. Ambas son ríos que desde distintos manantiales desembocan en dos palabras que Szymborska insistió en repetir en su discurso de recepción del Nobel: “No sé”. Según ella, esas dos sílabas entrañables le abrieron la puerta a Isaac Newton y a María Sklodowska-Curie, su compatriota. “En el lenguaje de la poesía, donde se calibra cada palabra, nada es normal. Ni una sola piedra, ni una sola nube. Ni un solo día o una sola noche. Y, sobre todo, ni una sola existencia, ninguna existencia en este mundo.” Szymborska, con su modestia, vierte luz sobre la esencia del mundo.

Elena Poniatowska en el prólogo de Poesía no completa [2021]