Emily Brontë
La casa está en silencio
Ven, el viento no soplará más
Como hoy sopla para nosotros;
Y las estrellas no brillarán más como hoy para nos lucen
Pasará tiempo hasta que vuelva octubre,
Mares de sangre nos separarán;
¡Y tu estrujarás el amor en tu pecho y yo en el mío!
Emily Brontë en “Silent is the House”, The Complete Poems of Emily Brontë,
Clement Shorter (editor), Hodder and Stoughton, Nueva York y Londres, [1908]
Trad. Julio Orione