EPISODE 43

>click here to access the webtoon episode<  

GIANT : 

Look what we have here.

A little pest climbing up the walls.

KAY : 

Damn it, how many of you are there? 

GIANT : 

What about it, Gramps?

Not a fan of surprises?

Struggling will get you nowhere.

When I find vermin,

I crush it.

KAY : 

Let him go.

Right now.

GIANT : 

Or else what?

You can’t reach me. 

[ percy kicks and fights!! ]

GIANT : 

The little bugger’s fighting back.

PERCIVAL : 

LET GO OF ME! 

GIANT : 

Oh?

If you insist. 

KAY : 

NO! 

[ < text > is in Welsh. ]

LAMORAK : 

< Father!

Father! 

Father, why do I have to train against Aglovale? 

He’s way taller and stronger than me!

I don’t stand a chance! >

PELLINORE : 

< Nonsense.

That never stopped me from bringing down Arthur more than once,

despite him being much taller than I am. > 

AGLOVALE :

 < Arthur isn’t the only one taller than you are, Father. > 

PELLINORE : 

< Ah!

Mocked by my own progeny!

Don’t laugh too hard, though. I can still knock you down without breaking a sweat,

brat. >

LAMORAK : 

< How do you do it, then?

If I can’t beat Aglovale…

…how can I help you fight the giants? >

PELLINORE : 

< The giants? 

Aww, but the giants’ time is done, honey. 

And they’re a special case.

You can use endurance and strength against a knight, or wear them down. A good strategy too, of course.

But a giant will toy with you like a cat with a mouse,

and that will give you unexpected advantages. >

LAMORAK : 

< How so? >

PELLINORE : 

< Since they’re too busy being amused by your very existence, they don’t really pay attention to anything you’re doing. 

That is our greatest asset,

and their fatal mistake. 

They always underestimate us. >

LAMORAK : 

( Being a knight goes way beyond swinging a sword around.

It’s about showing nobility of spirit,

fighting for justice,

protecting others,

avenging those who died unjust deaths.

It doesn’t matter…

…if I’m not the best,

or the most renowned. )

GIANTESS : 

Did you miss me?

Wait, I’ll show you! 

LAMORAK : 

UGH!

( I am a good knight. )

GIANTESS : 

You’ve got stamina, I’ll give you that! 

LAMORAK : 

( I’ll see justice done.)

GIANTESS : 

…What…?

LAMORAK : 

Say

my

name.

GIANTESS : 

I don’t give a damn about your name, vermin.

LAMORAK : 

I am…

Lamorak of Wales.

…Aglovale…

…is really…

…going to hate this… 

AUTHOR’S NOTES : 

basically say they’re going to have to go help a relative for a while, meaning the comic will take a two weeks break. 

ABOUT THEIR PATREON : 

Weekly previews, some sketches and illustrations here and there.

“I would’ve liked to offer some bonuses during this time, but it’s going to be rough. So here are a few pieces of Gradalis concept art!” 

previous episode | next episode.