EPISODE 16
>click here to access the webtoon episode<
BREUSE :
… if you don’t want me to make you wish you’d never been born.
So give me the shield, kid.
PERCIVAL :
… No.
BREUSE :
… You know,
I found it pretty funny that Mordred thought I was from Caledonia.
I probably do have a bit of an accent.
That said, though?
I wouldn’t know.
I’m one of those knights whose roots were destroyed,
and who found themselves serving under some king by sheer luck.
So unlike other knights,
my name’s not tied to any place.
There's no Breuse of Caledonia, of Moray or of Orkney.
Nah, the name folks know me by
is much more accurate.
You know what it is?
[he slams poor percy into the water rip]
BREUSE :
Breuse Sans Pitie.
And trust me,
I earned it.
PERCIVAL :
( Ah…
Mother…?
Mother… please talk to me… )
BRIANE :
Oh, cariad bach, are you ill?
(*my little darling)
PERCIVAL :
( I think so, yeah… )
BRIANE :
I’m here, don't worry.
I’ll take care of you.
PERCIVAL :
( Mother…
I miss you… )
BRIANE :
Oh, cariad…
You shouldn’t have left, you know?
It’s too late now.
I even got used to it, given all the trouble you caused for me.
But you don’t care one bit about the way I feel, do you?
I did everything I could to prevent anything bad from happening to you, and you…
You seize the first opportunity that comes your way to run off with a brother you don’t even know.
Why don’t you think about everything you put me through?
PERCIVAL :
( Mother, no, I… )
BRIANE :
You too, Percival.
You’ll end up just like your father too.
PERCIVAL :
( Who… ? )
… Father?
?? :
Sorry, Percy.
DINADAN :
I’m a bit too young for that, don’t you think?
Hello, sunshine.
PERCIVAL :
Dinadan… ?
DINADAN :
You were shaking in your sleep.
Bad dream?
PERCIVAL :
You could say that.
(sigh)
What…
happened?
Where are we?
DINADAN :
We’re in some abandoned farm, two hours north of Leeds,
out of the rain and with a roof over our heads.
How do you feel?
PERCIVAL :
… Not so good.
I’m cold.
DINADAN :
Maybe you fell sick.
You did keep your wet clothes for some time, after all.
We took a while to find you, you drifted a fair way out,
and you were in a pretty bad way.
It wasn’t the river that beat you up, was it?
PERCIVAL :
No, I…
After losing sir Tristan, I…
Sir Tristan!
Is he here too?
DINADAN :
Oh, yeah, don’t worry, he’s⎯
TRISTAN :
Percival, you’re awake!
DINADAN :
⎯fine.
TRISTAN :
I’m so sorry, I let go of you when I hit a rock.
( I let go of the shield, too. )
[ the text hovering over Mordred is “shy”, cute!! ]
TRISTAN :
I was beside myself thinking I’d let you drown,
but did you see? We made it!
PERCIVAL :
Haha, yeah!
It was exhilarating, my heart was so light when we jumped⎯
Ouch!
It hurts when I laugh…
TRISTAN :
Maybe you’ve got a cracked rib!
Haha, my ribs hurt too! ( Gimme five! )
DINADAN :
You really don’t have anything to be proud of.
TRISTAN :
Aw, but why are you in such a bad mood, Din?
We made it, didn’t we?
DINADAN :
Because it’s always like this with you!
We say “no tourney”, you do everything in your power to participate anyway.
We try to deal with this calmly and you run off, shield in hand.
Percy could’ve died, I’ll have you know.
TRISTAN :
But!
It was really cool.
[ ✨confidence✨]
DINADAN :
…
Hell yeah it was!
[ ✨friendship✨]
MORDRED :
Percival.
How do you feel?
You look like a mountain came down on you.
PERCIVAL :
Oh, no, just Breuse.
But I’m okay!
DINADAN, TRISTAN :
Breuse?
PERCIVAL :
The shield drifted off with me,
but Breuse was there when I woke up.
I didn’t stand a chance of making it if I took him on, so…
I focused on this instead.
TRISTAN :
Oh!
I have no idea what that is.
PERCIVAL :
It’s a gwaetgi.
( My mother had one. )
A bracelet, bound to another through magic.
Breuse probably used it to find the shield.
DINADAN :
How so?
MORDRED:
He did something like this.
PERCIVAL :
Mordred?
MORDRED :
Where I come from, it’s called a cù dubh.
You could translate that as “hound”.
Pretty self-explanatory, I assume?
If we follow the light,
we’ll find the shield.
PERCIVAL :
How do you know that, Mordred?
( Even though I knew what it was, I didn’t know how to use it. )
MORDRED :
My mother’s a mage,
so I know a few things about magic.
( Percival : “Wow, like Merlin?”
Mordred : “No, no one’s as weird as Merlin.” )
DINADAN :
Hm, it’s odd.
TRISTAN :
Din?
DINADAN :
(thinky)
You’ve never heard of this thing, so it probably doesn’t belong to the king.
On top of that, Breuse knew where to find the shield in the first place, since he stole it from Corbenic Castle.
How and why did he get his hands on this “hound”?
TRISTAN :
He’d already made plans to sell the shield to the sheriff to make some money off the tourney.
Maybe he was scared he’d lose track of it later?
DINADAN :
It doesn’t make sense.
In my opinion, he either meant to lose the shield…
… or he wanted us to get our hands on this “hound”.
TRISTAN :
Either way, we have a lead!
So let’s go!
DINADAN :
What, right now?
TRISTAN :
The sooner we leave, the sooner we can be done with this quest.
DINADAN :
Tristan, we’re all exhausted, at the very least.
We’ll leave when we’ve gotten some rest and stocked up on supplies for the trip.
TRISTAN :
Aw, but I want to go back to Cornwall, it’s been almost two months since I left!
PERCIVAL :
I’m sorry.
None of this would’ve happened if I’d been able to stand up to Breuse.
I’m way too weak.
DINADAN :
Listen, Percival.
You could’ve died, do you realize that?
(sigh)
I should be the one apologizing for putting you in this kind of situation.
… Wait, no, Tristan should be the one apologizing! I did everything I could to avoid mortal danger!
TRISTAN :
Apologize?!
Did you see how much progress Percival made in a single fight?
It was wonderful, you kept your balance the entire time!
It was worth it!
Aren’t you happy with yourself?
PERCIVAL :
…
[ radiant! ]
Yes, I am!
TRISTAN :
[ very pleased! ]
Actually, I hope you’re both ready to be put through the paces.
MORDRED :
Excuse me?
TRISTAN :
I’m pretty sure Din didn’t make you train much during your trip.
So you can be sure
that I’ll rectify his mistake for this one,
and that you’ll beat the snot out of Breuse for what he did.
ROUND TABLE TRIVIA
Gradalis characters speak English among themselves, with more or less strong accents.
Breuse [strong Scottish accent] :
I don’t understand anything you’re saying.
Percival [strong Welsh accent] :
What? I don’t understand what you’re saying.
Many knights speak two languages or due to their different origins, so there are many languages spoken at the Round Table.
For example, Mordred and Gawain also speak Scottish Gaelic.
Gawain :
How are you today, my little hero? [childish]
Mordred :
Stop that.
previous episode | next episode.