108e ANNÉE: 1934-35
Philippe Gaubert, conductor
SALLE DES CONCERTS de l’ancien Conservatoire
à 15 heures précises
[4 CONCERTS WITH TOSCANINI / ORCHESTRE STRARAM]
Théâtre des Champs-Élysées, à 21 h.
source: http://www.tce-archives.fr/
[NOTE: These concerts were in memory of Walther Straram (1876-1933) and billed as work of the Orchestre des Concerts Walther Straram (see, for example, the poster for "irrevocably, the last two concerts"), even though the group was essentially dissolved by that point. The Beethoven Ninth performances used the same soloists and chorus that had been heard with the Orchestre Symphonique de Paris under Pierre Monteux on 20 March 1934. The Straram orchestra had traditionally given its annual series of 16 concerts on Thursdays, precisely so it could employ players from the Sunday associations, and Société des Concerts personnel figured prominently on the roster. It seems likely that this Orchestre Straram was composed primiarily of Société des Concerts and OSP musicians.]
Jeudi, 15 novembre 1934
Rossini: Ov. Echelle de soie, Brahms: Symphonie 4, Debussy: Ibéria, Strauss: Mort et transfiguration. Broadcast Radio Paris.
Vendredi, 16 novembre 1934
Jeudi, 22 novembre 1934
Vendredi, 23 novembre 1934
Beethoven: Symphonie 9 (Renée Mahé, Germaine Cernay, André Cathelat, Paul Cabanel, Chœurs de Saint Gervais (300 exécutants) dir. Paul Le Flem. Other works varied by concert. Broadcast Radio PTT.
Dimanche 2 Janvier 1935
...
c) Deux poèmes arabes
L. Aubert
Mlle M. PIFTEAU
L’Apprenti sorcier
P. Dukas
Dimanche 3 Février 1935
Mme Magda TAGLIAFERRO
1. Symphonie Réformation
Mendelssohn
2. Ballade
Fauré
(Piano et orchestre.)
Mme Magda TAGLIAFERRO
3. Inscriptions pour les Portes de la Ville
Ph. Gaubert
4. Rhapsodie espagnole
Liszt-Busoni
Mme Magda TAGLIAFERRO
5. Tannhäuser (ouverture)
Wagner
Dimanche 17 Février 1935
M. Miguel CANDÉLA
1. Symphonie
Franck
2. Concerto russe
Lalo
Violon: M. Miguel CANDÉLA
3. Procession nocturne
Rabaud
4. Sapho
Gounod
(Troisième acte)
Mme Marjorie LAWRENCE
MM. PLANET et ROUQUETTI
5. Ouverture de Patrie
Bizet
Dimanche 24 Février 1935
M. G. BENVENUTI — Mlle Madeleine GREY
1. Symphonie La Reine
Haydn
2. Concerto mi bémol
Beethoven
Piano: M. G. BENVENUTI
3. Transparences
Jeanne Leleu
4. a) Chanson bourguignonne
M. Emmanuel
b) Chant d’Auvergne
Canteloube
Mlle Madeleine GREY
5. Cydalise et le Chêvre-pied
G. Pierné
Dimanche 3 Mars 1935
Mlle Lola BOBESCO
Mme G. HOERNER, M. de TRÉVI
1. Symphonie et ut
Beethoven
2. Concerto roumain
Stan Golestan
Violon: Mlle BOBESCO
3. Deux Danses
Debussy
4. Le Miracle
G. Hüe
Mme HOERNER, M. de TRÉVI
5. Les Pins de Rome
Respighi
NOTE: Lola Bobesco (1920-2003), age 13, had taken her 1r prix in violin from the Conservatoire at the end of the 1933-34 academic year; see also 16 February 1936 and many appearances during World War II. She became a celebrated professor of violin in Brussels.
Dimanche 10 Mars 1935
M. André AUDOLI — M. M. SINGHER
1. La Flûte enchantée (ouverture)
Mozart
2. Quatrième Symphonie
Schumann
3. a) Toi et Moi
Moussourgsky
b) Boris Godounow (Air)
-------
M. M. SINGHER
4. Deuxième Concerto
Widor
(Piano et Orchestre)
M. André AUDOLI
5. Poème Symphonique
Glazounow
6. a) Ronsard à son âme
Ravel
b) Don Quichotte à Dulcinée
-------
M. M. SINGHER
7. Egmont (ouverture)
Beethoven
Dimanche 17 Mars 1935
M. G. LAFARGUE
1. Manfred
Schumann
Récitants: MM. DONNEAUD, Mlle M. GABARRE
2. Concerto en ré
Mozart
Violon: M. G. LAFARGUE
3. Septuor
Beethoven
(3 variations, scherzo, finale)
Concert sous la direction de M. H. RABAUD.
Dimanche 24 Mars 1935
Mme Marguerite ROESGEN-CHAMPION
1. Lohengrin (Prélude)
Wagner
2. Siegfried-Idyll
-------
3. Sinfonia de l’Oratorio de Noël
J.-S. Bach
4. Concerto
-------
(Clavecin, flûte, violon)
Mme ROESGEN-CHAMPION, MM. MOYSE, CHARMY
5. Vocero
H. Tomasi
6. Partita si
J.-S. Bach
Clavecin: Mme ROESGEN-CHAMPION
7. Tannhäuser (Venusberg)
Wagner
8. Prélude et Mort d’Yseult
-------
Dimanche 31 Mars 1935
M. Rudolf FIRKUSNY — Mme Lotte SCHOENE
1. Symphonie italienne
Mendelssohn
2. Concerto no 3
Rachmaninoff
Piano: M. Rudolf FIRKUSNY
3. Aux Étoiles
Duparc
Hippolyte et Aricie (Air)
Rameau
Le Roi et les Fermiers
Monsigny
Don Juan (Air)
Mozart
Mme Lotte SCHOENE
4. Hercule au Jardin des Hespériads
H. Busser
5. Trois poèmes intimes
Ferroud
Mme Lotte SCHOENE
6. La Damnation de Faust (Marche hongroise)
Berlioz
Dimanche 7 Avril 1935
M. Zino FRANCESCATTI
1. Troisième Symphonie
Saint-Saëns
2. Symphonie espagnole
Lalo
Violon: M. Z. FRANCESCATTI
3. Cressida
Tony Aubin
(1re audition)
4. Ruralia hungarica
Dohnanyi
(Violon et Piano)
MM. Z. FRANCESCATTI et B. GOLSCHMANN
5. Bourée fantasque