Amendments 1850s
11 May 1851
Article 61
Tout membre honoraire, n'importe depuis quel temps il aurait quitté la Société, pourra, sur sa demande motivée, être admis à obtenir un secours de la Caisse de Prévoyance.
21 November 1857
Article 5
Le nombre des sociétaires est fixé à 118 sociétaires actifs, savoir:
Orchestre 74
Chant 36
Sociétaires adjoints femmes 8
_____
Nombre égal 118
Le personnel des solos, hommes et femmes, étant illimité, sera considéré comme ne faisant pas partie du personnel légal de la société.
9 May 1858
Article 4:
Le Personnel participant aux exécustions musicales de la Sociéte se compose ainsi qu'il suit:
Sociétaires actifs
Sociéatires adjoints
Sociétaires solo
Aspirants
Externes
Ce personnel sera rétribué en proportion de la recette net et suivant le nombre de présences de chacune, comme il est dit en chapitre 8.
adopted: unanimous.
9 May 1858
Article 5
Les sociétaires actifs prennent seuls part aux déliberations et aux autres actes quelconques relatifs à l'adminsitration de la société. Ils doivent être agés au moins de vingt et un ans. Leur nombre est fixé à cent-dix, savoir:
Orchestre 74
Chant 36
Total 110
Les femmes ne peuvent faire partie des sociétaires actifs.
adopted: unanimous.
9 May 1858
Article 5bis:
Les femmes chantant dans les choeurs pourront être sociétaires adjoints. Leur nombre est fixé à huit.
Le nombre des sociétaires solo est illimité. Les élèves des classes du Conservatoire, hommes et femmes désignés, ainsi qu'il est prescrit par l'article seize pour participaer à l'exécution des concerts prennent le titre d'aspirants, leur nombre est églament illimité.
Les artistes appelés temporairement pour les besoins de l'exécution prennent le titre d'externes.
Les aspirants, les sociétaires solo, les sociétaires adjoints, et les externes ne seront jamais appelés à s'immiser aux opérations administratives de la société et ne pourront faire partie des membres intéressés à la Caisse de Prévoyance.
Adopted: unanimous.
26 December 1858
Article 7bis (new)
A l'exception du président, du premier, et du deuxième [second] chef d'orchestre, tout sociétaire qui atteint l'âge de soixante ans cesse de faire partie de la Société comme membre actif.
Cependant, celui qui atteint cet âge pendant la session, c'est-à-dire depuis le 1er janvier jusqu'à l'assemblée générale de la redditon de comptes, continue ses fonctions et reste membre actif jusqu'à la fin de ladite session.
Le Comité, dans le cas d'urgence seulement, peut surseoir à la retraite du membre sortant; le sursis n'excédera pas une année, mais il peut être renouvelé.
(Disposition transitoire dans le cas ou l'article serait adopté:
Le Comité, considérant la session actuelle comme commencée, et attendu l'intérêt du service, propose transitoirement que les personnes atteintes par cette mesure restent membre actifs jusques et y compris la reddition des comptes.)
adopted: 71 favoring, 30 opposed, 2 blank, 1 nul.
see Elwart, pp. 94-95
5 May 1850
Article 39
Au décès d'un sociétaire à Paris, tous les membres de la Société seront convoqués pour assister à ses convoi, service, et enterrement.
La présence sera assimilé à celle des Assemblées Générales, et l'absence non motivé encourra en outre le blâme dans le compte-rendu annuel.
SOURCE: D 17345 (4); transcribed in Elwart, p. 97.