Об авторе
Embedded Files
Родился в 1951 году в Москве на 4-й Мещанской улице.
Учился в трёх общеобразовательных школах и одной музыкальной – по классу скрипки.
Играл в музыкальных ансамблях на разных инструментах и занимался различными видами спорта.
После окончания средней школы поступил в Институт нефтехимической и газовой промышленности им. И.М.Губкина (именуемый в народе «керосинкой»), на геологический факультет.
Воспоминания об учёбе находятся в книге «Выпускники об Alma mater», выпущенной к 70-летию института, и здесь в разделе Статьи в эссе под названием «Керосинка».
По окончании института уехал работать на Ямал.
Принимал участие в открытии и освоении таких крупных газовых месторождений как Медвежье, Уренгойское, Ямбургское, Бованенковское и многих других…
В дальнейшем перешёл в экспедицию при Институте ядерной геофизики, где основным направлением работ было: применение метода ядерно-магнитного резонанса (ЯМР) при поиске нефтяных и газовых месторождений. Являлся одним из ведущих специалистов и разработчиков информационо-измерительных систем ЯМР в этой области. По данной тематике написан ряд научных текстов.
В начале 80-х годов учился в аспирантуре Института ядерной геофизики и на отделении радиоэлектроники Заочного политехнического института. Одновременно проводил семинары по живописи с так называемыми «самодеятельными» художниками на базе Заочного народного университета искусств.
За время работы объездил полстраны. Работал на Севере и в Средней Азии, в Эвенкии и на Кавказе…
В 1990 году оставил геофизику и полностью посвятил себя изобразительному художественному творчеству, которым начал заниматься в 1970г. Участвовал в многочисленных выставках в стране и за рубежом. Член Международного художественного фонда. Работы находятся в Англии, Грузии, Израиле, Новой Зеландии, России, США, Франции, Швеции, Японии…
В частных собраниях Маргарет Тэтчер – премьер-министр Великобритании (1979 – 1990) и Ицхака Рабина – премьер-министр Израиля (1974-1977, 1993-1994).
Среди персональных экспозиций – выставки в Администрации Президента Российской Федерации, в Центральном доме художника, в выставочном зале «Манеж» и др.
Принимал участие в оформлении многих учреждений г. Москвы: Камерный музыкального театр им. Б.А.Покровского, Администрация канала им. Москвы, Авто-банк и др.
В настоящее время пишу картины, реставрирую произведения станковой живописи и иконописи (бывает и другое), консультирую по вопросам русского изобразительного искусства, работаю с учениками.
С мая 2011-го начал заниматься литературным творчеством. За это время написано два романа, более 30 рассказов, несколько повестей, публицистических статей и более 1500 (уже, о Господи) стихов (разной степени паршивости). Последняя крупная работа - перевод всех сонетов В.Шекспира (июнь - декабрь 2014).
Некоторые произведения размещены на этом сайте.
«Я - не волшебник, а только учусь»...
Москва. 2015.
***
Роден през 1951 г. в Москва на 4-та улица Мещанская.
Учил е в три общообразователни училища и едно музикално училище - в класа по цигулка.
Свири в музикални състави на различни инструменти и се занимава с различни спортове.
След като завършва гимназия, той постъпва в Института по нефтохимическа и газова промишленост. I.M. Gubkin, към Геологическия факултет.
Спомените от обучението са в книгата „Възпитаници за Алма матер“, издадена за 70-годишнината на института, и тук, в раздел Статии, в есе, наречено „Керосинка“.
След като завършва института, той заминава да работи на Ямал.
Той участва в откриването и разработването на големи газови находища като Медвежье, Уренгойское, Ямбургское, Бованенковское и много други...
По-късно се присъединява към експедицията в Института по ядрена геофизика, където основният фокус на работата е: използването на метода на ядрено-магнитния резонанс (ЯМР) при търсене на нефтени и газови находища. Той беше един от водещите специалисти и разработчици на ЯМР информационно-измервателни системи в тази област. По тази тема са написани редица научни текстове.
В началото на 80-те години той учи в аспирантурата на Института по ядрена геофизика и в катедрата по радиоелектроника на Задочния политехнически институт.
В същото време той провежда семинари по рисуване с така наречените любителски художници на базата на Кореспондентския народен университет по изкуствата.
По време на работата си той обиколи половината страна. Работил е в Северна и Централна Азия, в Евенкия и Кавказ ...
През 1990 г. напуска геофизиката и се посвещава изцяло на изобразителното изкуство, което започва да практикува през 1970 г. Участва в множество изложби в страната и чужбина. Член на Международния фонд за изкуство. Произведения има в Англия, Грузия, Израел, Нова Зеландия, Русия, САЩ, Франция, Швеция, Япония…
В частни колекции Маргарет Тачър - министър-председател на Великобритания (1979 - 1990) и Ицхак Рабин - министър-председател на Израел (1974-1977, 1993-1994).
Сред личните експозиции са изложби в администрацията на президента на Руската федерация, в Централния дом на художниците, в изложбената зала "Манеж" и др.
Участва в проектирането на много институции в Москва: Камерен музикален театър. Б. А. Покровски, администрация на канала. Москва, Auto-bank и др.
В момента рисувам, реставрирам произведения на станкова живопис и иконопис (има и други неща), консултирам руското изобразително изкуство и работя със студенти.
От май 2011 г. започва да се занимава с литературна дейност.
През това време са написани два романа, повече от 30 разказа, няколко повести, публицистични статии и повече от 1500 (вече, о, боже) стихотворения (с различна степен на скапаност). Последната голяма работа е преводът на всички сонети на У. Шекспир (юни – декември 2014 г.). Част от творбите са публикувани на този сайт.
"Не съм магьосник, но просто се уча"...
Москва. 2015 г.
***
Born in Moscow, Russia, in 1951 in the so-called Meshchanskaya settlement, in the 4th Meshchanskaya street.
Arkady changed schools during his obligatory education years and studied in three secondary schools. He also attended music classes and played the violin. He took part in music groups where he played different instruments. Arkady also went in for various kinds of sport.
After graduating from the secondary school he entered the Institute of Petrochemical and Gas Industry (referred to by some people as "kerosinka"), the Geological Department.
Memories of the studies are to be found in the book "The Graduates of Alma Mater", released on the 70th anniversary of the institute.
In 1974 he graduated with a degree in geophysics and the same year left for Yamal to work there.
Arkady participated in discovery and further development of large gas fields, such as Medvezhie, Urengoiskoe, Yamburgskoe, Bovanenkovskoe and many others.
Later he went on an expedition at the Institute of Nuclear Geophysics, where the focus of most works was: the use of Nuclear Magnetic Resonance (NMR) when searching for oil and gas fields. He was one of the leading experts and developers of information measuring systems NMR in this area. A number of scientific papers are written on this subject.
In the early 80s Arkady was a postgraduate student of the Institute of Nuclear Geophysics and at the Department of Radio Electronics Correspondence Polytechnic Institute. At the same time he conducted seminars on painting with amateur artists on the basis of National University of Arts Correspondence.
Meanwhile Arkady was travelling extensively and covered nearly half the country. He also worked in the North and Central Asia, the Caucasus, Evenkia etc.
In 1990 he left the geophysics and devoted himself entirely to fine arts and painting which started in 1970. He participated in numerous exhibitions in his motherland and abroad. Arkady is a member of the International Art Fund. His works are in Russia, England, Georgia, Israel, New Zealand, the USA, France, Sweden, Japan and some other countries;
in private collections of Margaret Thatcher (British Prime Minister, 1979 - 1990) and Yitzhak Rabin (Israeli Prime Minister, 1974-1977, 1993-1994)
Arkady exhibited widely, including the exhibition in the Office of President of the Russian Federation, in the Central House of Artists, in the Exhibition Hall "Manege" and others.
He also participated in the design of many institutions in Moscow, such as Chamber Music Theatre named after B.A.Pokrovsky, Administration Canal Moscow, Auto Bank and others.
Currently Arkady is engaged in painting, restoring paintings and iconography, consulting in Russian art and working with students.
Since May 2011, began his started writing. Since then he has written two novels, over 30 short stories, nonfiction articles and about 1500 poems. The latest major work is the translation of sonnets by Shakespeare (June-December 2014)
"I am not a magician, I am just learning ..."
Moscow. 2015.
А.Паранскому
«Воин выбирает путь с сердцем и следует по этому пути <...> Он знает, что жизнь его закончится очень скоро; он знает, что он, как любой другой, не идёт никуда; и он знает, что ничто не является более важным, чем что-то другое. <...> Для него нет ни побед, ни поражений, ни пустоты. Всё заполнено до краёв, и всё равно...»
Карлос Кастанеда. Отдельная реальность.
Нет, жизни бег не бесконтролен -
он, поступь сердца в смене дней
и ритм сердечных колоколен,
заведует судьбой людей.
Запечатлев ударом каждым
дни поражений и побед,
как путников, томимых жаждой,
нас сердце тянет на хребет.
То резко, то едва ступая,
нам назначается пройти.
Дай Бог, напрасно не плеская,
с цикутой чашу пронести.
И чуть дыша за судной дверью,
дай Бог не потерять лица,
где, каждый вздох глотком отмерив,
испить всю горечь до конца.
В. Михеев. 1992.
Редьярд Киплинг
в переводе Самуила Яковлевича Маршака
О, если ты спокоен, не растерян,
Когда теряют головы вокруг,
И если ты себе остался верен,
Когда в тебя не верит лучший друг,
И если ждать умеешь без волненья,
Не станешь ложью отвечать на ложь,
Не будешь злобен, став для всех мишенью,
Но и святым себя не назовешь,
И если ты своей владеешь страстью,
А не тобою властвует она,
И будешь тверд в удаче и в несчастье,
Которым в сущности цена одна,
И если ты готов к тому, что слово
Твоё в ловушку превращает плут,
И, потерпев крушенье, можешь снова —
Без прежних сил — возобновлять свой труд.
И если ты способен всё, что стало
Тебе привычным, выложить на стол,
Всё проиграть и вновь начать сначала,
Не пожалев того, что приобрел,
И если можешь, сердце, нервы, жилы
Так завести, чтобы вперед нестись,
Когда с годами изменяют силы
И только воля говорит: «Держись!»
И если можешь быть в толпе собою,
При короле с народом связь хранить
И, уважая мнение любое,
Главы перед молвою не клонить,
И если будешь мерить расстоянье
Секундами, пускаясь в дальний бег, —
Земля — твоё, мой мальчик, достоянье,
И более того, ты — человек!
Page updated
Google Sites
Report abuse