Kansas City-Style Sweet and Smoky Barbecue Sauce