Sweet and Savory Flank Steak