Column 1.

The original text .

Sunt nevoit să îmi fac un depozit de "copii de securitate" pentru ceea ce traduc și public în Wikipedia, pentru că, poate pentru că nu mă pricep eu de-ajuns și nu oi fi întrunind criteriile impuse acolo, îmi sunt respinse foarte multe lucrări dintre cele publicate.

Ultimele valuri s-au creat azi (8 septembrie 2018) odată ce am publicat articolul "Disidența".

Iată aici o pagina de discutii, în care mi se aduce la cunostință când administratori de-ai ROwiki (Wikipedia în limba română) hotărăsc blocarea mea, sau când hotărăsc ștergerea vreunora din articolele pe care le-am publicat.

Pe mine mă doare, pentru că eu depun foarte multă muncă pentru contribuțiile astea, sunt contribuții pe care le consider extrem de necesare și de utile atât colegilor mei de profesie (șoferi de transport greu) răspânditi pe toată suprafața UE, cât și românilor emigrați, cât și acelor români de acasă interesați să-și apere drepturile lor... ca persoane, și dacă depozitez și aici aceste lucrări, chiar dacă vor fi șterse din "ROwiki" (Wikipedia în limba română, cel puțin... cititorul le va găsi în continuare aici (voi avea grijă să indic și acest site in publicatiile mele, alături de link-ul aceluiași articol publicat în ROwiki).

Column 2.

Machine translation .

Tengo que hacer un repositorio de "copia de seguridad" de lo que traduzco y publico en Wikipedia, porque quizás por no saber lo suficiente y no cumplir con los criterios que allí se establecen, muchos de mis trabajos son rechazados de los publicados. .

Las últimas olas se crearon hoy (8 de septiembre de 2018) una vez que publiqué el artículo "Disidencia".

Aquí hay una página de discusión, donde se me notifica cuando los administradores de ROwiki (Wikipedia en rumano) deciden bloquearme, o cuando decido eliminar algunos de los artículos que he publicado.

Me duele, porque le pongo mucho trabajo a estas contribuciones, son contribuciones que considero sumamente necesarias y útiles tanto a mis compañeros (conductores de transporte pesado) repartidos por toda la UE y a los emigrantes rumanos, como a esos rumanos en casa interesados ​​en defender sus derechos... como individuos, y si deposito estos trabajos aquí también, incluso si serán eliminados de "ROwiki" (Wikipedia en rumano, al menos... el lector lo encontrará más aquí ( Me aseguraré de indicar este sitio en mis publicaciones, junto con el enlace al mismo artículo publicado en ROwiki).

Column 3.

Translation by admin .

Tengo que hacer un repositorio de "copia de seguridad" de lo que traduzco y publico en Wikipedia, porque quizás por no saber lo suficiente y no cumplir con los criterios que allí se establecen, muchos de mis trabajos son rechazados de los publicados. .

Las últimas olas se crearon hoy (8 de septiembre de 2018) una vez que publiqué el artículo "Disidencia".

Aquí hay una página de discusión, donde se me notifica cuando los administradores de ROwiki (Wikipedia en rumano) deciden bloquearme, o cuando decido eliminar algunos de los artículos que he publicado.

Me duele, porque le pongo mucho trabajo a estas contribuciones, son contribuciones que considero sumamente necesarias y útiles tanto a mis compañeros (conductores de transporte pesado) repartidos por toda la UE y a los emigrantes rumanos, como a esos rumanos en casa interesados ​​en defender sus derechos... como individuos, y si deposito estos trabajos aquí también, incluso si serán eliminados de "ROwiki" (Wikipedia en rumano, al menos... el lector lo encontrará más aquí ( Me aseguraré de indicar este sitio en mis publicaciones, junto con el enlace al mismo artículo publicado en ROwiki).