(זיכרון (ואסילי ז'וקובסקי
Василий Андреевич Жуковский
Воспоминание
О милых спутниках, которые наш свет
Своим сопутствием для нас животворили,
Не говори с тоской: их нет;
Но с благодарностию: были.
1821
עַל יַקִּירֵינוּ שֶׁבְּנֹעַם קִרְבָתָם
עַל יַקִּירֵינוּ שֶׁבְּנֹעַם קִרְבָתָם
אֶת עוֹלָמֵנוּ כּוֹנְנוּ וְהֶחֱיוּ
אֶת עוֹלָמֵנוּ כּוֹנְנוּ וְהֶחֱיוּ
,"אַל תֶּאֱנַח בִּכְאֵב: "אֵינָם
,"אַל תֶּאֱנַח בִּכְאֵב: "אֵינָם
."תֹּאמַר בְּהוֹדָיָה: "הָיוּ
."תֹּאמַר בְּהוֹדָיָה: "הָיוּ
1821
1821