(את רוסיה לא תבין בשכל (פ.טיוטצ'ב F.Tyutchev
Федор Тютчев
Умом Россию не понять…
Умом Россию не понять
Аршином общим не измерить
У ней особенная стать
В Россию можно только верить
1866
אֶת רוּסְיָה לֹא תָּבִין בַּשֶּׂכֶל,
אֶת רוּסְיָה לֹא תָּבִין בַּשֶּׂכֶל,
אֵין לְאָמְדָהּ בְּקַב אוֹ הִין:
אֵין לְאָמְדָהּ בְּקַב אוֹ הִין:
טִיבָהּ שׁוֹנֶה מִכָּל מַמְלֶכֶת –
טִיבָהּ שׁוֹנֶה מִכָּל מַמְלֶכֶת –
אֶפְשָׁר בָּהּ רַק לְהַאֲמִין.
אֶפְשָׁר בָּהּ רַק לְהַאֲמִין.
1866