Senigallia - una bella città ricca di storia

Казвам се Мартин, ученик съм в 9А клас и ще ви представя моят втори дом – Сенигалия.

Сенигалия е град и община на Адриатическо море и морски курорт в италианската провинция Анкона. Сенигалия има 44 536 жители. През древността се e казвала Сена и е столица на келтското племе сенони в Умбрия. 

Имах честта да уча основното си образование в къщата на Papa Pio IX, който е бил глава на католическата църква от 1846 г. до смъртта си през 1878 година. Papa Pio IX е роден като Джовани Мария Мастаи Ферети на 13 май 1792 г. в Сенигалия, Марке, Италия. Баща му, Жироламо де Конти Ферети, принадлежал към благородно семейство. Днес училището се казва La scuola secondaria "L. Mercantini”.

Mi chiamo Martin, sono uno alunno della classe 9A e vi presento la mia seconda casa: Senigallia. 

Senigallia è una città, un comune sul mare Adriatico e una località balneare della provincia italiana di Ancona. Senigallia ha 44536 abitanti. Nell'antichità si chiamava Sena ed era la capitale della tribù celtica dei Senones in Umbria.  

Ho avuto l'onore di ricevere l'istruzione della scuola elementare nella casa di Papa Pio IX, che fu a capo della Chiesa cattolica dal 1846 fino alla sua morte nel 1878. Papa Pio IX nacque come Giovanni Maria Mastai Ferretti il 13 maggio 1792 a Senigallia, nelle Marche. Suo padre, Girolamo de Conti Ferretti, apparteneva a una famiglia nobile. Oggi questa scuola secondaria ha come nome "L. Mercantini".

Запознах се с културата и празниците на града. Сенигалия e утвърдена като седалище на зараждащия се морски туризъм, дотолкова, че да се празнува с прекрасната Rotonda a Mare, открита през 1933 г. 

Освен религиозните празници и фестивали, ще ви разкажа за един по-специален фестивал - Summer Jamboree. 

Ho fatto conoscenza con la cultura e le feste della città. Senigallia è ben consolidata come sede del nascente turismo balneare, tanto da essere celebrata con la magnifica Rotonda a Mare, inaugurata nel 1933.  

Oltre alle feste e alle celebrazioni religiose, vi parlerò di un festival più particolare: il Summer Jamboree.

Summer Jamboree е международният музикален и културен фестивал на Америка от 40-те до 50-те години на миналия век, който се провежда всяка година през август в Сенигалия (АН) в региона Марке. Това е най-големият и значим фестивал от този род в Европа, сред първите два в света и първият в света с безплатен вход. Винаги е на първо място в света по регистрирано присъствие. Лятното Джамборе не е само музика. Цялата Сенигалия навлиза в атмосферата и е организирана да изживее американската мечта, да забавлява и танцува всички ни през топлите вечери на август. От историческия център до брега на морето има последователност от малки и големи сцени, пулт за DJ сетове, дансингови площадки, щандове.

Създателите на това събитие, родено като залог, са Анджело ди Либерто и Алесандро Пичинини. Всичко започва от голямата им страст към американския винтидж стил и нарастващият успех на събитието доведе до синергично движение на цялата територия на Сенигалия, което превърна този фестивал в международна отправна точка, способна да привлече артисти, изложители и посетители от всички в Европа и извън нея. Ако музиката е главният герой на лятното джамборе, можем да кажем, че танцът е естественият спътник. Под всяка сцена, на всеки площад, на всеки ъгъл е възможно да се възхищавате на страстни танцьори, професионалисти и не.Танцовият лагер е фиксирана среща с най-добрите танцьори от цял свят, които ще ни научат да танцуваме рокендрол, суинг, буги уги, линди хоп, балбоа... Препоръката, която можем да дадем, е да носите удобни обувки, защото вечерите ще са много "развълнувани"!

В Rockin 'Village, под Rocca Roveresca, можете да танцувате диви ритми през целия ден, като Jevi, танц от Северна Америка, който първоначално се танцува от афро-американци.

Il Summer Jamboree è un festival internazionale americano di musica e cultura dagli anni '40 ai '50 del secolo scorso, che si tiene ogni anno in agosto a Senigallia (AN), nelle Marche. È il più grande e importante festival di questo tipo in Europa, tra i primi due al mondo e il primo al mondo a ingresso gratuito. È sempre il primo al mondo in termini di numero di partecipanti registrati. Il Summer Jamboree non è solo musica. Tutta Senigallia entra nello spirito e si organizza per vivere il sogno americano, facendo divertire e ballare tutti noi nelle calde notti di agosto. Dal centro storico al lungomare si susseguono palchi piccoli e grandi, DJ set, piste da ballo e stand. 

Gli ideatori di questo evento, nato come scommessa, sono Angelo di Liberto e Alessandro Piccinini. Tutto è partito dalla loro grande passione per lo stile vintage americano e il crescente successo dell'evento ha portato a un movimento sinergico in tutta Senigallia che ha trasformato questo festival in un punto di partenza internazionale, in grado di attirare artisti, espositori e visitatori da tutta Europa e non solo. Se la musica è la protagonista del jamboree estivo, possiamo dire che la danza ne è la naturale accompagnatrice. Sotto ogni palco, in ogni piazza, in ogni angolo è possibile ammirare appassionati ballerini, professionisti e non. Il dance camp è un incontro fisso con i migliori ballerini provenienti da tutto il mondo che ci insegneranno a ballare rock and roll, swing, boogie woogie, lindy hop, balboa... 

La raccomandazione che possiamo dare è quella di indossare scarpe comode perché le serate saranno molto "concitate"! 

Nel Rockin' Village, sotto la Rocca Roveresca, si possono ballare tutto il giorno ritmi sfrenati, come il Jevi, una danza del Nord America originariamente ballata dagli afroamericani. 

Пазаруване

Piazza del Duca и градините на Rocca Roveresca са домакини на традиционния Vintage Market с повече от 80 изложители на модерни антики, ретро и колекционерски предмети. Можете да закупите различни видове продукти, датиращи от онези години или вдъхновени от тези години: от ретро дрехи до джук боксове, от шапки до винилови плочи, от обувки до бижута, от чанти до джаджи, от музикални инструменти до щампи.  

Shopping 

Piazza del Duca e i giardini della Rocca Roveresca ospitano il tradizionale Vintage Market con oltre 80 espositori di modernariato, vintage e collezionismo. Si possono acquistare diversi tipi di prodotti risalenti o ispirati a quegli anni: dagli abiti vintage ai juke box, dai cappelli ai dischi in vinile, dalle scarpe ai gioielli, dalle borse ai gadget, dagli strumenti musicali alle stampe.

Мода и стил на живот

Най-живописната нотка на лятното джамборе е публиката. За седмица е нормално да срещнеш хора облечени и гримирани в стил 50-те в центъра, а по улиците ретро коли и мотори, винаги американски.

Ретро автомобили и мотоциклети на лятното Джамборе

Всяка година в събитието участват много собственици на ретро американски автомобили и мотоциклети. Тези превозни средства са оборудвани с паркинг в историческия център, истински „музей на открито“. Можете да се възхищавате на Cadillac, Chevrolet Bel Air, Buick Roadmaster, Ford de Rio, Pontiac Chieftain, Dogge Coronet, Corvette, Lincoln Continental, Harley Davidson...

Moda e stile di vita 

La nota più pittoresca del jamboree estivo è il pubblico. Per una settimana è normale vedere persone vestite e truccate in stile anni '50 in centro e auto e moto retrò, sempre americane, per le strade. 

Auto e moto retrò al Summer Jamboree 

Ogni anno partecipano all'evento molti proprietari di auto e moto americane d'epoca. Questi veicoli sono muniti di parcheggio nel centro storico, un vero e proprio "museo all'aperto". Si possono ammirare Cadillac, Chevrolet Bel Air, Buick Roadmaster, Ford de Rio, Pontiac Chieftain, Dodge Coronet, Corvette, Lincoln Continental, Harley Davidson ecc... 

Напитки и храна

Цялото това движение и летните горещини със сигурност ще ви направят гладни и жадни! Ресторантът в Rockin 'Village, в градините на крепостта, е пълен с щандове с американски, текс мексикански, но и италиански специалитети. Можете да си направите празник с хотдог, хамбургери и пържени картофи, чили кон карне, пържено пиле, спагети кюфтета, мъфини, чийзкейк, начос… но също и вкусни италиански и маркови ястия като coniglio in porchetta, olive all’ascolana, fritto all’anconetana…

Bevande e cibo 

Tutto questo traffico e il caldo estivo vi faranno venire fame e sete! Il ristorante del Rockin' Village, nei giardini del forte, è pieno di stand con specialità americane, tex mex e italiane. Potrete fare un banchetto con hotdog, hamburger e patatine, chili con carne, pollo fritto, spaghetti con le polpette, muffin, cheesecake, nachos... Ma anche deliziosi piatti italiani e di marca come il coniglio in porchetta, le olive all'ascolana, il fritto all'anconetana...

Подготвил рубриката: Мартин Митев от 9а

Превод: Стефан Ферро от 11а