冷笑話小知識

冷笑話是什麼

指笑話本身因為無聊、諧音字、翻譯、或省去主語、不同邏輯、斷語或特殊內容等問題,或由於表演者語氣或表情等原因,導致一個笑話不能達到好笑的目的,較難引人發笑而成冷場。

雙關語冷笑話

雙關語(日語:駄洒落,だじゃれ,英語:Pun)是一種日文文字遊戲,即利用不同文字的相同發音來講簡單的笑話。馱灑落可能是日語食字冷笑話的由來。

舉例:

每一次看到你都讓我想起兩個城市:大連 (音同「大臉」)、太原(音同「太圓」)

冷笑話結構

冷笑話主要分為三種,第一種是敘事結構,就是由講者說講述一個故事;第二種是問答結構,由講者發問一個問題,然後再由聽眾猜答案;第三種是短句結構,就是在談話中無聊地加入一兩句和目前談話內容有關的冷笑話。

1.敘事結構例子:

小企鵝有一天問他奶奶,「奶奶奶奶,我是不是一隻企鵝啊?」「是啊,你當然是企鵝。 」小企鵝又問爸爸,「爸爸爸爸,我是不是一隻企鵝啊? 」「是啊,你是企鵝啊,怎麼了?」「可是,可是我怎麼覺得那麼冷呢?」

2.問答結構例子:

問:哪一條街永不下雨? 

答:芝麻街美語 (沒雨)

3.直敘結構例子:

你知道無能為力是什麼感覺嗎?就是你牙縫裡有菜,你的舌頭知道在哪裡卻死活夠不出來的那種感覺就是!別說話..我知道你中招了!

冷笑話分享

第一則-麵條與包子:

某天,麵條與肉包因為細故而發生爭執,雙方便大打出手,但是肉包因為太肉腳,

被麵條打得落花流水,於是在離去時,對麵條撂下一句:『好膽別走,我去叫夥伴來教訓你』

肉包就去約了煎包、饅頭、麵包等,準備去找麵條理論理論,就在路上遇到了泡麵,

肉包等人於是圍住了泡麵一陣毒打,泡麵被青紅皂白打了一頓後,

問肉包為何打他‧肉包回答:麵條,別以為燙了頭髮,我就不認得你!


第二則-醫生與病患:

醫生對一名女病患說:

"你看起來好像懷孕了"

"甚麼?!真的嗎?"

"我是說看起來"