プログラム

1. ヨハン・ゼバスティアン・バッハ

2声のインヴェンション より 3曲

2. アレクサンドル・チェレプニン

ヴァイオリンとチェロのための二重奏曲 Op.49

3. ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト

ヴァイオリンとヴィオラのためのニ重奏曲 変ロ長調 K.424（ヴァイオリンとチェロ版）

4. ゾルターン・コダーイ

ヴァイオリンとチェロのための二重奏曲 Op.7

ヴァイオリン：西江辰郎

チェロ：上森祥平

Program

Johann Sebastian Bach (1685-1750)

3 pieces from 2-Part Inventions Nos. 1-15, BWV 772-786

Alexander Tcherepnin (1899-1977)

Duo for Violin and Cello, Op. 49

Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)

Duo for Violin and Viola in B-Flat Major, K. 424

~ intermission ~

Zoltan Kodaly (1882-1967)

Duo for Violin and Cello, Op. 7

Violin: Tatsuo NISHIE

Cello: Shohei UWAMORI

西江辰郎（にしえ・たつお ヴァイオリン）

東京都出身。辰巳明子、安永徹、Tibor Varga氏に師事。桐朋学園ソリストデュプロマコース修了。2001年弱冠24歳で仙台フィルのコンサートマスターに就任。C.アルミンク氏に認められ、05年4月より新日本フィルのコンサートマスターを務める。

ソリストとしても新日本フィル、アンサンブル金沢、チェコ室内管弦楽団など国内外のオーケストラと共演。セレーノ弦楽四重奏団、東京フィロスクヮルテット、アートマントリオを結成。せんだい芸術祭大賞、緑の風音楽賞など受賞。G.アンダローロとは世界初演も行い、06年イタリアでのリサイタルツアーでは、A.クオッツォ氏より「無伴奏ヴァイオリンソナタ」を献呈される。

近年ではチェロのミッシャ・マイスキー氏と共演。08年にはサンサーンスの「サムソンとダリラ」より“Printemps qui commence” の編曲も手がけた。

09年6月、チューリッヒ・Tonhalleでアールガウ交響楽団の公演にソリストとして招かれ、Neue Zürcher Zeitung 紙でも賞賛された。CD「カプースチン」(FOCD 3510) はN.カプースチン氏本人より絶賛され話題になっている。リサイタルではアンドレア・タランティーノのSulla Via del Graal,アレッサンドロ・クオ ツッオのMeditationや小杉紗代のSpiraling Sparksなど世界初演。 ライヴ録音も多く、いずれも高い評価を受けている。

URL：http://homepage3.nifty.com/nishie-tatsuo/

CD

「ATMAN」 NISHIE & OKADA (FOCD3512)

「シューマン&R.シュトラウス」 西江&坂野 (FOCD3511)

「カプースチン」西江辰郎&アンダローロ デュオリサイタル 3 (FOCD3510)

「フランク&プロコフィエフ」西江&アンダローロ デュオリサイタル 2 (FOCD9337)

「西江辰郎&アンダローロ デュオリサイタル」(FOCD9236)

「ARENSKY」 (HCC-2027)

DVD

「Duo」西江&アンダローロ デュオリサイタル (FOVD 101)

Tatsuo NISHIE, Violin

The Concertmaster of the New Japan Philharmonic, soloist, and a Chamber music player.

Tatsuo Nishie was born in Tokyo in 1976. He graduated from The Toho Gakuen Music High School. He then completed the soloist diploma course of The Toho Gakuen College of Music. He was the prize winner for several competitions in Japan.

In 2001, at age of 24, he took the post of concertmaster of the Sendai Philharmonic Orchestra. He has performed the solo violin part in many works such as“Ein Heldenleben ”of Richard Strauss,“Doppel Konzert” of Brahms,“Scheherazade”of Rimski-Korsakov and they were highly praised. He organized The Tokyo Philos and the Sereno String Quartets. He received the 11th and 12th Matsuo Music Support Prize as well as The Green-Wind Music Prize at the Haramura Chamber Music Seminar, and The Grand Prix of Sendai art festival.

He studied under Akiko Tatsumi, the late Tibor Varga, Seiji Kageyama, Hamao Fujiwara, and Yoshio Unno, and studied chamber music under Toru Yasunaga, Ayumi Ichino, Gábor Takács-Nagy, and Kiyoshi Okayama.

His repertoire ranges from the music of Corelli and Bach to Akira Miyoshi and N.Kapustin. In 2006 Nishie and Giuseppe Andaloro performed concerts in Italy and Alessandro Cuozzo presented Nishie with an unaccompanied violin sonata written especially for him.

Nishie has performed in Japan, Austria, Switzerland, France, Italy, The Czech Republic and South Korea. He has also played in the famous Saito Kinen Orchestra, created by Seiji Ozawa. As a soloist, Tatsuo Nishie has so far played with the Tokyo Symphony Orchestra, the Tokyo New City Orchestra, the Orchestra Tibor Varga, the Sendai Philharmonic, the Orchestra Ensemble Kanazawa, the Czech Chamber Philharmonic Orchestra, and the New Japan Philharmonic.

He was recognized as having great potential by Christian Arming, and in 2005 he took the post of concert master of the New Japan Philharmonic. In 2007, he performed a piano trio with the cellist Mischa Maisky and his daughter Lily Maisky. In 2009, he was the soloist with Aargau Symphony Orchestra (cond. Douglas Bostock). He also made his debut at Tonhalle in Zurich, playing the Bruch violin concerto. His performance was praised in the local newspapers.

Besides actively performing, Nishie arranged an aria by Saint-Saens from the opera “Samson et Dalila” into a version for violin and piano. It has been well-received in performance.

上森祥平（うわもり・しょうへい チェロ）

東京藝術大学在学中に第66回日本音楽コンクール第1位入賞、併せて「松下賞」受賞。東 京藝術大学にて安宅賞受賞。各地で開催されたデビューリサイタルでの高い表現力や表を多彩にする包容力は、誌上で高く評価された。

宮崎国際室内樂音楽祭でアイザック・スターン、エマニュエル・アックスの各氏に師事。1ヶ月にわたるこの模様は、NHK教育テレビ・BSで放送された。2000年スターン氏自らの招きによって再び宮崎でアイザック・スターン、ジュリアード・クァルテットの各氏に師事。ヨーヨー・マ氏のマスタークラスを受講。2001年ベルリン芸術大学に留学。2004年J.S.バッハ無伴奏チェロ組曲連続演奏会で成功を収め、誌上で絶賛される。

2005年ベルリン芸術大学を卒業、ヨーロッパ各地で演奏ののち帰国。現在ソロ・室内楽・主要オーケストラの首席客演等多方面にわたって活躍。2005~2008年ドイツ三大Bチェロ作品全曲リサイタルを成功させる。2008年より毎年J.S.バッハ無伴奏チェロ組曲全曲演奏会を開催。「熱狂の日」音楽祭、東京・春・音楽祭、NHK-FM他多数出演。

これまでに小林研一郎、下野竜也等各氏の指揮のもと、新日本フィルハーモニー交響楽団、東京交響楽団、東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団、京都市交響楽団、大阪フィルハーモニー交響楽団、大阪交響楽団等と共演。ヴォルフガング・ベッチャー、河野文昭、山崎伸子の各氏に師事。京都市芸術文化特別奨励者及び京都府文化賞奨励賞受賞。

URL：http://www.uwamori.jp/

Shohei UWAMORI, Cello

EDUCATIONAL BACKGROUND

04.2001 - 03.2005 Konzertexamen in Universitaet der kuenste Berlin

Instructed by Professor Wolfgang Boettcher

04.1995 - 03.1999 Instrumental Music Course (Cello),

Tokyo National University of Fine-Arts and Music

1996 - 2001 Instructed by Professor Nobuko Yamazaki

1992 - 2001 Instructed by Professor Fumiaki Kono

STUDIES IN MUSIC

09.2001 International Music Festival in Cervo,

studied in the master class, under David Geringas

11.2000 Tokyo National University of Fine - Arts and Music,

studied in the master class, under Boris Pergamenschikow

11.2000 Japan Cello Society at the Suntory Hall

studied in the master class, under Boris Pergamenschikow

05.2000 The 5th International Music Festival in Miyazaki,

Instructed Piano-Trio by Isaac Stern and Juliard quartet

08.1999 Academie International de musique de Courchvel,

studied in the master class, under Frans Helmerson

05.1999 The 4th International Music Festival in Miyazaki, Instructed Piano-Trio by Isaac Stern

07.1997 Internationle Sommeracademir Mozarteum in Salzburg,

studied in the master class, under Harvey Shapiro

03.1996/03.1997 Academie de Musique Francaise de Kyoto,

studied in the master class, under Phillippe Muller

08.1996 Aspen Music Festival and School, Colorado studied in the master class, under Alan Hallis

03.1992 Moscow Conservatory’s Master class in Japan studied in the master class, under Valentin Feigine

WORK EXPERIENCE

since 2008/09 Season as Guest 1.Solo Cellist for all Main-/Season-concerts of Osaka Philharmonic

Orchestra (Music-director: Eiji Oue, Ex-Chefconductor of NDR Radiophilharmonie)

since 04.2006 Lecturer in the Department of Music (Cello, Chamber music),

Tokyo Philharmonic Orchestra(Special Art-Director: Myung-Whun CHUNG)

since 2006 as Guest 1.Solo Cellist in;

Tokyo Philharmonic Orchestra(Special Art-Director: Myung-Whun CHUNG)

New Japan Philharmonic(Music-director: Christian Arming)

Japan Philharmonic Orchestra(Chef-conductor: Alexander Lazarev)

Kanagawa Philharmonic Orchestra(Music-director: Hanns-Martin Schneidt)

Yamagata Symphony Orchestra(Music-director: Norichika Iimori)

Kobe City Chamber Orchestra (Music-director: Gerhard Bosse)

06-09.06.2003 Concerts of Berliner Philharmoniker as Aushilfe in Philharmonie großersaal

CONCERT ACTIVITIES

15.08.2011 J.S.Bach 6 Suites+6 Pieces (Dowland, Harvey, Corigliano,etc.)

Recital for Violoncello Solo in Tokyo, sponsored by Asahi Newspaper

(the most famous newspaper in Japan)

24.06.2011 Concert with Osaka Symphony Orchestra as Solist (Conducter : Tatsuya Shimono)

26.03.2011 J.Brahms String-Sextet No.1 No.2, in Spring Festival in Tokyo 2011

(May18, October24, 2011; broadcasted by NHK-TV, FM)

31.10.2010 J.S.Bach 6 Suites+6 Pieces (Reimann, Pagh-Paan, Hume,etc.)

Recital for Violoncello Solo in Tokyo, sponsored by Asahi Newspaper

22.09.2009 J.S.Bach 6 Suites+6 Pieces (Zimmermann, Stroppa, Marais,etc.)

Recital for Violoncello Solo in Tokyo, sponsored by Asahi Newspaper

04.07.2009 Concert with Utsunomiya University Orchestra as Solist (Saint-Saëns)

07.06.2009 Concert with Kobe City Chamber Orchestra as Solist (Haydn:D-dur)

23.11.2008 J.S.Bach 6 Suites+6 Pieces (Kurtag, Saariaho, Schenck,etc.)

Recital for Violoncello Solo in Tokyo

26.10.2008 J.S.Bach 6 Suiten+6 Pieces (Kurtag, Saariaho, Schenck,etc.)

Recital for Violoncello Solo in Kyoto, sponsored by Kyoto-Prefecture

26.07.2008 Radio Concert in NHK (Japanese Broadcast Agency)

20-21.05.2008 J.S.Bach 6 Suites Recital for Violoncello Solo in Hokkaido

15.07.2006 J.Brahms All Cello Sonatas Recital in Kyoto, sponsored by Kyoto-Prefecture

23.06.2006 Concert with Tokyo-Geidai Philharmonie Orchestra as Solist (Conducter : Kenichiro Kobayashi) (R.Shumann)

29.05.2005 L.v.Beethoven All Cello Sonatas Recital in Kyoto, sponsored by Kyoto-Prefecture

02.04.2004/23.03.2004 J.S.Bach Solo Suites Recital in Hamamatsu und Kyoto

14.09.2003 The 25th Anniversary Concert in Bueckeburg

19.07.2003 Shohei Uwamori Solo Cello Recital in Kyoto

23.10.2002 Concert with Kyoto Symphony Orchestra as Solist (A.Dvorak)

16.10.1999 OSAKA CLASSIC DEBUTANT Cello-Recital in Osaka

20.06.1999 Violoncello Recital - series of the excellent soloists in kyoto vol.1,

sponsored by Kyoto-Prefecture

14.04.1998 Winner's Concert of the 66th Japan Music Competiton,

Concert with the Nagoya City Philharmonic Orchestra as Solist (P.I.Tchaikovsky)

30.10.1998 Winner's Concert of the 66th Japan Music Competiton,

Concert with the Tokyo Symphony Orchestra as Solist, at The Tokyo Opera-city

Concert Hall(P.I.Tchaikovsky)

PRIZES AND AWARDS

27.01.2004 Diploma, The 3rd Antonio Janigro International Cello competition

04.2003 The Special Scholarship for Culture and Art, from Kyoto - City

22.11.2002 12finalist, The 1st International Emanuel Feuermann cello competition

07.2000 Semifinalist, The 1st International Casals Cello Competition

09.1998 Ataka-Prize, awarded by Tokyo National University of Fine - Arts and Music

24.10.1997 The 1st Prize, The 66th Japan Music Competition,

sponsored by NHK and the Mainichi Newspaper Company

08.1995 Scholarship for ' 96 Aspen Music School in U.S.A,

awarded a the Japan-Aspen Music Festival in Nagano

04.1995 The 5th AN (magazine's name) Scholarship

26.12.1993 The 1st prize and Grand Prix, The 3rd Japan Classical Music Competition

08.1993 Scholarship, The 3rd Junior Cello Competition in Sapporo

OTHERS

Chamber music Experience with;

Toru Yasunaga (Ex-1.Concertmaster of Berliner Philharmoniker)

Ana Chumachenco (Violinist and Professor for Violin at the Hochschule for Music and Theater München)

Simon Blendis (Guest 1. Concertmaster of “Royal Philharmonic Orchestra”, “the English Chamber Orchestra” and “the London Sinfonietta”)

Guide De Neve (Professor for Violin at the Royal Flemish Conservatory in Antwerp)

Fuminori Shinozaki (1. Concertmaster of NHK Symphonie Orchester)

Michie Koyama (Worldwide Pianist and Jury of International Tschaikowsky-Competition and International Chopin-Competition)

,etc.