第11回 江原千絵(無伴奏ヴァイオリン)

極東の列島からみはるかすヨーロッパの東

2011年11月18日(金) 19:00開演

君はいつバルトークを発表するんだ？

2009年初冬、恩師コヴァーチ・デーネシュの訃報に触れて以来初めてブダペストを訪れ、日本に帰る日の早朝、友人に迎えに来てもらい先生のお墓参りをしました。晩年は入退院を繰り返し、3人目の夫人とも離婚し、孤独な旅立ちだったのではないかしらと懸念していましたが、先生らしい凛とした美しいお墓で、たくさんのお花に囲まれていました。

そこで生前伝え切れなかった感謝の言葉を語りかけると、君はいつバルトークを発表するんだ？と言う先生の声が聴こえたような気がしたのです。先生が弾くとバルトークは難解な曲ではなく、素朴な歌に聴こえます。折角先生に背中を押されたのですから、私も歌に聴こえるように弾きたいです。

江原千絵

The 11th Chie EBARA<Solo Violin>

East europian sound from a far east violinist

Friday, November 18, 2011 7:00pm-

About Bartok Solo Sonata

One cold morning of the beginning of winter on 2009, I visited the grave of my teacher for the first time. I was a bit worried about his situation because I've heard his struggle against his illness and the third divorce, but his grave was full of beautiful flowers.

In front of the grave, I felt I was hearing his voice to advise me to play Bartok Solo Sonata. He was well known as the Bartok authority, and he plays Bartok like simple folk song. I would like to play so too.

Chie EBARA