巴利語的發音――舌位圖

㈠     巴利發音 - 母音

 (1)         a     (短音 ㄚ)：

❸ 舌中音 (中央)        ⑤ 舌位中

 (2)         ā     (長音 ㄚˊ)：

❸ 舌中音 (中央)        ⑧ 舌位低 (全開)

 (3)         i     (短音 ㄧ)：

❺ 齒齦音 (前)        ① 舌位高

 (4)         ī     (長音 宜)：

❺ 齒齦音 (前)        ① 舌位高

 (5)         u     (短音 ㄨ)：

❶ 喉音 (後)        ① 舌位高

 (6)         ū     (長音 無)：

❶ 喉音 (後)        ① 舌位高

 (7)         e     (長音ㄟ 短音ㄝ)：

❺ 齒齦音 (前)        ⑤ 舌位中

 (8)         o     (長音ㄡ 短音ㄛ)：

❶ 喉音 (後)         ⑤ 舌位中

㈡     巴利發音 - 子音

 (9)         k     (咖 ㄎㄚ)：

❷ 舌根音 (次後)        ③ 塞音 (次閉)――無聲 (不送氣)

 (10)         kh     (科 ㄎ)：

❷ 舌根音 (次後)        ③ 塞音 (次閉)――無聲 (送氣)

 (11)         g     (嘎 ㄍㄚ)：

❷ 舌根音 (次後)        ③ 塞音 (次閉)――有聲 (不送氣)

 (12)         gh     (可 ㄎ˙)：

❷ 舌根音 (次後)        ③ 塞音 (次閉)――有聲 (送氣)

 (13)         ṅ     (拿 ㄋㄜˊ)：

❷ 舌根音 (次後)        ② 鼻音 (全閉)

 (14)        c     (扎 ㄓㄚ)：

❸ 舌中音 (中央)        ③ 塞音 (次閉)――無聲 (不送氣)

 (15)         ch     (車 ㄔㄜ)：

❸ 舌中音 (中央)        ③ 塞音 (次閉)――無聲 (送氣)

 (16)         j     (家 ㄐㄚ)：

❸ 舌中音 (中央)        ③ 塞音 (次閉)――有聲 (不送氣)

 (17)         jh     (接 ㄐㄝ)：

❸ 舌中音 (中央)        ③ 塞音 (次閉)――有聲 (送氣)

 (18)         ñ     (您呀 ㄋㄧㄚˊ)：

❸ 舌中音 (中央)        ② 鼻音 (全閉)

 (19)         ṭ     (大兒 ㄉㄚㄦ)：

❹ 捲舌音 (次前)        ③ 塞音 (次閉)――無聲 (不送氣)

 (20)         ṭh     (特兒 ㄊㄦ)：

❹ 捲舌音 (次前)        ③ 塞音 (次閉)――無聲 (送氣)

 (21)         ḍ     (嗲兒 ㄉ˙ㄚㄦ)：

❹ 捲舌音 (次前)        ③ 塞音 (次閉)――有聲 (不送氣)

 (22)         ḍh     (得兒 ㄉ˙ㄦ)：

❹ 捲舌音 (次前)        ③ 塞音 (次閉)――有聲 (送氣)

 (23)         ṇ     (呢兒 ㄋㄦ˙)：

❹ 捲舌音 (次前)        ② 鼻音 (全閉)

 (24)         t     (大 ㄉㄚ)：

❻ 齒音        ③ 塞音 (次閉)――無聲 (不送氣)

 (25)         th     (特 ㄊ)：

❻ 齒音        ③ 塞音 (次閉)――無聲 (送氣)

 (26)         d     (打 ㄉ˙ㄚ)：

❻ 齒音        ③ 塞音 (次閉)――有聲 (不送氣)

 (27)         dh     (的 ㄉ˙)：

❻ 齒音        ③ 塞音 (次閉)――有聲 (送氣)

 (28)         n     (能 ㄋ)：

❻ 齒音        ② 鼻音 (全閉)

 (29)         p     (八 ㄅㄚ)：

❽ 唇音        ③ 塞音 (次閉)――無聲 (不送氣)

 (30)         ph     (胚 ㄆ)：

❽ 唇音        ③ 塞音 (次閉)――無聲 (送氣)

 (31)         b     (把 ㄅ˙ㄚ)：

❽ 唇音        ③ 塞音 (次閉)――有聲 (不送氣)

 (32)         bh     (頗 ㄆ˙)：

❽ 唇音        ③ 塞音 (次閉)――有聲 (送氣)

 (33)         m     (門 ㄇˊ)：

❽ 唇音        ② 鼻音 (全閉)

 (34)         y     (呀 ㄧㄚ)：

❸ 舌中音 (中央)        ⑥ 近音 (半開)

 (35)         r     (兒 ㄖㄦˊ)：

❹ 捲舌音 (次前)        ⑥ 近音 (半開)

 (36)         l     (人 ㄌˊ)：

❺ 齒齦音 (前)        ⑦ 邊音 (次開)

 (37)         v     (哦 ㄈˊ)：

❼ 唇齒音        ⑥ 近音 (半開)

 (38)         s     (咱 ㄗㄚˊ)：

❺ 齒齦音 (前)        ④ 擦音 (半閉)

 (39)         h     (哈 ㄏㄚ)：

❶ 喉音 (後)        ④ 擦音 (半閉)

 (40)         ḷ     (熱兒 ㄖㄦ)：

❹ 捲舌音 (次前)        ⑦ 邊音 (次開)

 (41)         ṃ     (麼 ㄇ˙)：

❷ 舌根音 (次後)        ② 鼻音 (全閉)

㈢     巴利發音 舌位圖

舌頭位置	❶喉音 (後)	❷舌根音 (次後)	❸舌中音 (中央)	❹捲舌音 (次前)	❺齒齦音 (前)	❻齒音	❼唇齒音	❽唇音
①舌位高	5. u (短音ㄨ) 6. ū (長音無)				3. i (短音ㄧ) 4. ī (長音宜)
②鼻音 (全閉)		13. ṅ (拿ㄋㄜˊ) 41. ṃ (麼ㄇ˙)	18. ñ (您呀ㄋㄧㄚˊ)	23. ṇ (呢兒ㄋㄦ˙)		28. n (能ㄋ)		33. m (門ㄇˊ)
③塞音 (次閉)	無聲 (不送氣)	9. k (咖ㄎㄚ)	14. c  (扎ㄓㄚ)	19. ṭ (大兒ㄉㄚㄦ)		24. t (大ㄉㄚ)		29. p  (八ㄅㄚ)
	無聲 (送氣)	10. kh (科ㄎ)	15. ch (車ㄔㄜ)	20. ṭh (特兒ㄊㄦ)		25. th (特ㄊ)		30. ph (胚ㄆ)
	有聲 (不送氣)	11. g (嘎ㄍㄚ)	16. j (家ㄐㄚ)	21. ḍ (嗲兒ㄉ˙ㄚㄦ)		26. d (打ㄉ˙ㄚ)		31. b (把ㄅ˙ㄚ)
	有聲 (送氣)	12. gh (可ㄎ˙)	17. jh (接ㄐㄝ)	22. ḍh (得兒ㄉ˙ㄦ)		27. dh (的ㄉ˙)		32. bh (頗ㄆ˙)
④擦音 (半閉)	39. h (哈ㄏㄚ)				38. s (咱ㄗㄚˊ)
⑤舌位中	8. o (長ㄡ 短ㄛ)		1. a (短音ㄚ)		7. e (長ㄟ 短ㄝ)
⑥近音 (半開)			34. y (呀ㄧㄚ)	35. r (兒ㄖㄦˊ)			37. v (哦ㄈˊ)
⑦邊音 (次開)				40. ḷ (熱兒ㄖㄦ)	36. l (人ㄌˊ)
⑧舌位低 (全開)			2. ā (長音ㄚˊ)

① 舌位高

5. u (短音ㄨ)     6. ū (長音無)    3. i (短音ㄧ)    4. ī (長音宜)

② 鼻音 (全閉)

13. ṅ (拿ㄋㄜˊ)    41. ṃ (麼ㄇ˙)    18. ñ (您呀ㄋㄧㄚˊ)   
23. ṇ (呢兒ㄋㄦ˙)    28. n (能ㄋ)    33. m (門ㄇˊ)

③ 塞音 (次閉)

 (1) 無聲 (不送氣)

9. k (咖ㄎㄚ)    14. c (扎ㄓㄚ)    19. ṭ (大兒ㄉㄚㄦ)
24. t (大ㄉㄚ)    29. p (八ㄅㄚ)

 (2) 無聲 (送氣)

10. kh (科ㄎ)    15. ch (車ㄔㄜ)    20. ṭh (特兒ㄊㄦ)
25. th (特ㄊ)    30. ph (胚ㄆ)

 (3) 有聲 (不送氣)

11. g (嘎ㄍㄚ)    16. j (家ㄐㄚ)    21. ḍ (嗲兒ㄉ˙ㄚㄦ)
26. d (打ㄉ˙ㄚ)    31. b (把ㄅ˙ㄚ)

 (4) 有聲 (送氣)

12. gh (可ㄎ˙)    17. jh (接ㄐㄝ)    22. ḍh (得兒ㄉ˙ㄦ)
27. dh (的ㄉ˙)    32. bh (頗ㄆ˙)

④ 擦音 (半閉)

39. h (哈ㄏㄚ)    38. s (咱ㄗㄚˊ)

⑤ 舌位中

8. o (長ㄡ 短ㄛ)    1. a (短音ㄚ)    7. e (長ㄟ 短ㄝ)
 

⑥ 近音 (半開)

34. y (呀ㄧㄚ)    35. r (兒ㄖㄦˊ)    37. v (哦ㄈˊ)

⑦ 邊音 (次開)

40. ḷ (熱兒ㄖㄦ)    36. l (人ㄌˊ)
 

⑧ 舌位低 (全開)

2. ā (長音ㄚˊ)


卍        卍        卍