Ajenidad

Column A.

Original text.

Ajenidad: en los frutos, en los riesgos y en los medios, todo ello asumido por y para el empleador (los frutos directos del trabajo no son propiedad del trabajador, sino del empresario). 

Fuente: Derecho laboral.

Column B.

100% Machine translation.

Proprietatea străină: în fructe, în riscuri și în mijloace, toate acestea fiind asumate de și pentru angajator (roadele directe ale muncii nu sunt proprietatea lucrătorului, ci a angajatorului).

Column Z.

80% Machine translation.

Proprietatea altuia: în ce priveste rodul, riscurile și mijloacele, toate acestea sunt asumate de și pentru angajator (rodul direct al muncii nu este proprietate a lucrătorului, ci a angajatorului).

Dreptul laboral.